Kaj je IS NOT DETECTED v Slovenščini - Slovenski prevod

• ni zaznan
• ne odkrije
• ne zazna
• ni odkrita
• ne odkrijemo
• ni zaznana
• ni ugotovljena

Primeri uporabe Is not detected v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Pus in the sinuses is not detected.
Gnoj v sinusih ni zaznan.

Hard disk is not detected due to possible damage.
Trdi disk ni zaznan zaradi morebitne škode.

No trace of resistance or as coercion is not detected.
Ni sledu o odpornosti ali kot prisilo, ni razkrila.

The core antigen is not detected in the blood, only in the liver cells.
Glavni antigen ni odkrit v krvi, le v celicah jeter.

Unchanged parent compound(eltrombopag) is not detected in urine.
Nespremenjene izvorne učinkovine(eltrombopaga) v urinu niso odkrili.

The tumor, as such, is not detected by any examination, including MRI.
Tumor kot tak ne zazna z nobenim pregledom, vključno z MRI.

I hope you can solve the problem if the external hard disk is not detected.
Upam, da lahko rešite težavo, če zunanji trdi disk ni zaznan.

If your phone is not detected by iTunes follow the steps listed below.
Če iTunes ne zazna vašega telefona, sledite spodnjim korakom.

Often a very obvious pressure or deterioration in status is not detected.
Pogosto zelo očiten pritisk ali poslabšanje v status sploh ni zaznan.

If prostatitis is not detected during, it can cause the development of an abscess.
Če prostatitis trenutno ni zaznan, lahko povzroči nastanek abscesa.

The condition occurs during pregnancy and is not detected until after delivery.
Stanje se pojavi med nosečnostjo in se ne odkrije šele po porodu.

If type 1 Diabetes is not detected early, it can lead to serious disability or death.
Če se sladkorna bolezen tipa 1 ne zazna zgodaj, lahko povzroči hudo okvaro ali smrt.

The arrester may cause defects in the manufacturing process but is not detected.
Odvodnik lahko povzročijo napake v proizvodnem procesu, vendar ni zaznana.

Had a complete examination, but heart disease is not detected and diagnosed varicose veins.
Imeli popoln pregled, vendar bolezni srca ne zazna in diagnozo krčne žile.

In the systemic circulation in significant concentrations of Diclofenac is not detected.
V sistemskem obtoku v pomembnih koncentracijah diklofenaka ni zaznati.

A week later, it hides behind the chest and is not detected through the anterior abdominal wall.
Teden dni kasneje se skriva za prsmi in se ne zazna skozi anteriorno trebušno steno.

According to some data already in a day after taking the drug gonococcus is not detected.
Po nekaterih podatkih, dan po jemanju zdravila, gonokokusa ni odkrita.

If InfoPath is not detected, the user will see the browser-specific view in a Web browser instead.
Če ne zazna InfoPath, uporabnik vidi brskalnika pogled v spletnem brskalniku namesto tega.

Class is not observed, has no visible symptoms and is not detected during a daily ECG;
Razred 0, nima vidnih simptomov in se v dnevnem EKG ne zazna;

If Type 1 DM is not detected early it can lead to serious health disability or even death.
Če sladkorne bolezni tipa 1 ne odkrijemo zgodaj, lahko to privede do resne invalidnosti ali smrti.

Today we will consider with you what actions to take if an external hard disk is not detected.
Danes bomo z vami preučili, katere ukrepe je treba sprejeti, če zunanji trdi disk ni zaznan.

Discover Diabetes If type 1 Diabetes is not detected early, it can lead to serious disability or death.
Če sladkorne bolezni tipa 1 ne odkrijemo zgodaj, lahko to privede do resne invalidnosti ali smrti.

If this is not detected by the different layers of control in the Member State, it leads to an incorrect certification of expenditure by the Member State.
Če se z različnimi plastmi kontrol v državah članicah to ne odkrije, potem država članica potrdi napačne odhodke.

However, in a greater number of cases, the cause of the inflammation is not detected, and for that reason the disease is called nonbacterial prostatitis.
Vendar pa se v večini primerov vzroka za vnetje ne odkrije, zato se bolezen imenuje nebakterijski prostatitis.

With Mx metastasis is not detected, with M1 there are within the affected organ of the primary cancer, with M2, distant metastases are found.
Z Mx metastazami ni zaznan, pri M1 pa so v organu, na katerega vpliva primarni rak, z M2, najdemo oddaljene metastaze.

The disease is considered cured when 6 months after the therapeutic course of the patient's blood is not detected the genetic material(RNA) of the virus.
Bolezen se zdravi, ko se 6 mesecev po terapevtskem poteku pacientove krvi ne odkrije genetskega materiala(RNA) virusa.

If the reaction to progesterone therapy is not detected by ultrasound and is not confirmed by tests, the dose should be revised upwards.
Če se reakcija na terapijo s progesteronom ne odkrije z ultrazvokom in ni potrjena s testi, je treba odmerek popraviti navzgor.

In the arsenal of doctors there are also markers that allow you to determine which tissue metastases consist of, if the maternal tumor focus is not detected.
V arzenalu zdravnikov obstajajo tudi označevalci, ki vam omogočajo, da ugotovite, katere tkivne metastaze sestavljajo, če koncentracija tumorja pri materi ni odkrita….

There is also an asymptomatic form when the presence of pathogenic organisms is not detected, however, the presence of inflammation of the prostate is present.
Obstaja tudi asimptomatska oblika, kadar prisotnost patogenih organizmov ni zaznana, prisotnost vnetja prostate pa je prisotna.

In his study of parasitic organisms is not detected, it is most likely a consequence of the absence of the above factors, in nature this fish would have died much earlier.
V svoji študiji parazitskih organizmov ni zaznan, najverjetneje je to posledica odsotnosti zgoraj navedenih dejavnikov, v naravi bi takšne ribe umrle veliko prej.