Primeri uporabe Is not observed v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mortality is not observed.
Smrtnost ni bila opažena.In this case, more than 3-4 days peeling is not observed.
V tem primeru piling ne opazimo več kot 3-4 dni.Cumulation is not observed.
Subject to the instructions addictive to the drug is not observed.
Ob upoštevanju navodil zasvojenost z zdravilom se ne upošteva.This is not observed in mice or monkeys.
Irrigation mode is not observed.
Način namakanja ni opazen.If the heat is not observed, you can get your feet stuck and take a hot shower.
Če se toplota ne upošteva, lahko izparite noge in vzemite vročo prho.The rebound effect” is not observed.
Odbojni učinek" se ne upošteva.The fact is that in some people caffeine causes a rise in blood pressure,in others this effect is not observed.
Dejstvo je, da pri nekaterih ljudeh kofein povzroči zvišanje krvnega tlaka,pri drugih tega učinka ne opazimo.If the crusts in the nose is not observed, you can use aloe juice.
Serious deficiencies in these products is not observed.
If this temperature condition is not observed, then Spathiphyllum may not bloom.
Če tega temperaturnega pogoja ne opazite, potem Spathiphyllum morda Cumulation of the drug in the body is not observed.
Kumulacija zdravila v telesu ni zaznana.According to ICD-10, the code of intestinal colic is not observed, as it is a consequence of other disorders in the gastrointestinal tract.
Po ICD-10, kodo črevesne kolike ni opaziti, saj Something frozen and dried larvae of insects here is not observed at all.
Nekaj zamrznjenih in posušenih ličink žuželk tukaj sploh ne opazimo.If the site is not observed excessive dryness, then choose a place on the hill- it will significantly reduce the threat of water pollution in the well.
Če na mestu ni opaziti prekomerne suhega, nato izberite mesto na griču- znatno zmanjša nevarnost onesnaženja vode v vodnjaku.In this case, itching is not observed.
V tem primeru ne opazimo srbenja.A large choice of forms in the manufacture of such structures is not observed.
A glass cutter in the foreseeable space is not observed, or it just came into disrepair.
Stekleni rezalnik v predvidljivem prostoru se ne upošteva, ali pa je prišel v slabši položaj.Bag fits the description, sewed high quality,strong smell is not observed.
Torba ustreza opisu, sešiti visoke kakovosti,močan vonj ni opaziti.Serious disadvantages of this finishing material is not observed, but you should pay attention to its coldness.
Resne slabosti tega zaključnega materiala ni opaziti, vendar morate paziti na njegovo hladnost.They are classified as dietary foods in which cholesterol is not observed.
Klasificirajo According to the head Sergei AltegroSky Pekhterev,the Russian market is not observed any satellite capacity shortage, especially in the European part of the country.
Po mnenju vodje Sergej AltegroSky Pekhterev,ruski trg ni opaziti nikakršnega pomanjkanja satelitske zmogljivosti, zlasti v evropskem delu države.In this case, the above pain is not observed.
V tem primeru ne opazimo zgornje bolečine.Chronic continuous, in which remission is not observed for 6 months or more.
Kronično neprekinjeno, pri kateri se remisija ne opazi 6 mesecev ali več.Below this dose, the effect is not observed.
Z razvojem tega sindroma ta učinek ni opazen;If the diagnosis is made only on the basis of ultrasound scanning andbleeding is not observed, control over the patient's condition on an outpatient basis is possible.
Če postavimo diagnozo le na podlagi ultrazvočnega pregleda in ne opazimo krvavitve, je možna ambulantna kontrola bolnikovega stanja.The active metabolite is not observed.
Aktivnega presnovka niso opazili.Infection when hygiene is not observed.
Okužbe, kadar se ne upošteva higiena.Increase in body temperature is not observed.
Povečanje telesne temperature se vedno ne opazi.
