Primeri uporabe Is not considered v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Suicide is not considered.
Indirect energy consumption is not considered.
This is not considered to be an error.
Financial situation is not considered.
This is not considered to be sitting.
To se ne upošteva kot sedenje otroka.
Ljudje tudi prevajajo
The issue of fairness is not considered.
Pravičnosti se pa ne upošteva.It is not considered as public funds.
S pravnega vidika se te ne obravnavajo kot denar.Individual is not considered.
Posameznika se ne upošteva.An insignificant reduction in value or suitability is not considered.
Nepomembno zmanjšanje vrednosti ali primernosti se ne upošteva.Body-weight is not considered.
Telesna teža se ne upošteva.In that instance the spouse's income is not considered.
Pri tem se ne upošteva le dohodek vsakega zakonca.What information is not considered confidential.
Height(the third parameter of the space) is not considered here.
Višina(tretji parameter prostora) tukaj ni upoštevana.Furthermore, bitcoin is not considered a financial instrument, either.
Bitcon se ne šteje niti za finančni instrument.Production waste produced in packaging manufacturing is not considered packaging waste.
Ki nastajajo pri izdelavi embalaže, se ne štejejo za odpadno.But the symptom is not considered an absolute diagnostic criterion.
Indikatorji se ne štejejo kot absolutni diagnostični kazalnik.And all because one moment is not considered here.
In vse zato, ker se tukaj ne upošteva trenutek.This decrease is not considered clinically relevant(see sections 4.2 and 4.4).
Znižanje ni bilo ocenjeno kot klinično pomembno(glejte poglavji 4.2 in 4.4).By power supplier is not considered.
Električne energije samoproizvajalcev ni upoštevana.Body-weight is not considered.
Debelina pločevine ni upoštevana.Alpha corresponds to similar subunits of pituitary hormones and is not considered for future mothers.
Alfa ustreza podobnim podenotam hipofiznih hormonov in se ne upošteva za bodoče matere.Information that is not considered private.
Informacije, ki se ne štejejo za zaupne.An optional informational sign-up is not considered an application.
Opcijski informativni vpis se ne šteje kot prijava.The information that is not considered confidential.
Informacije, ki se ne štejejo za zaupne.The increase in efavirenz pharmacokinetic parameters is not considered clinically significant.
Povečanje farmakokinetičnih parametrov efavirenza se ne smatra za klinično pomembno.And no, a credit card is not considered as liquidity!
Nobena plačilna kartica se ne smatra kot gotovina!!The following information is not considered as confidential:.
Naslednje informacije se ne štejejo za zaupne:.The following information is not considered as confidential:.
Naslednje informacije se ne štejejo kot zaupne:.In this case, the exam is not considered as a repetition.
V tem primeru se ne šteje, da je študent izpit ponavljal.
