Primeri uporabe Don't think v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Don't think too much.
Ne premišljuj preveč.I believe that such people don't think.
Saj taki ljudje ne pomislijo.Don't think they did. .
Ne verjamem, da so.Yes, he is." Don't think about that.
Seveda je." Ne premišljuj o takih stvareh.Don't think you're gonna like it.
Ne verjamem, da ti bo všeč.
Ljudje tudi prevajajo
Our politicians just don't think that far ahead!
Naši politiki pa sploh ne pomislijo naprej!I don't think you want me to ask you again.
Nočeš, da te še enkrat vprašam.If you're really nervous, don't think of it as a slap.
Če si nervozen, ne razmišljaj o tem kot o klofuti.I don't think it was a suicide either.
Tudi jaz ne verjamem, da je šlo za samomor.Elaine, I know you don't think I'm part of this family.
Elaine, vem, da zate nisem del družine.Don't think that you are more important than us.
Ne menite, da ste pomembnejši od nas;Regular individuals don't think twice when they choose companies.
Nekateri ljudje ne pomislijo dvakrat, ko to dovolijo korporacijam.Don't think for too long, we gotta get up early.
Ne razmišljaj predolgo, zgodaj morava vstati.Most people don't think twice when they hear that.
Nekateri ljudje ne pomislijo dvakrat, ko to dovolijo.Don't think about the game we lost last week.
Ne razmišljaj o tekmi, ki si jo izgubil prejšnji teden.You and me I don't think we're on the same page.
Ti in jaz… Ne verjamem, da sva na isti valovni dolžini.I don't think he will, but I'm going with him.
Dvomim, da ga bo, in jaz grem z njim.I really don't think my wife has slept with you, Peanut.
Prepričan sem, da moja žena ni spala s tabo, Peanut.I don't think they're going to let us in, R2.
Dvomim, da naju bodo spustili noter, R2.People really don't think that a girl can be happily single.
Jaz pač ne verjamem da je lahko nekdo srečno samski.Don't think about such things, it's time to go to sleep.
Ne razmišljaj o takih stvareh, čas je za spanje.They really don't think we will be needing them, dr. Underlay.
Resnično se jim ne zdi, da bi jih potrebovali,dr. Underlay.Don't think of it as naked, Cora. It's not naked.
Ne razmišljaj o tem, da ti razgaljena, Cora.You don't think there's a problem with that?
Se ti ne zdi da je tukaj problem?I don't think anyone here wants to do her any harm.
Nočem, da ji kdo od tu naredi kakšno škodo.Don't think about anything else when I'm talking to you.
Ne razmišljaj o ničemer drugem, ko govorim s tabo.And don't think that money will make you happy either.
Obenem ne pričakujte, da vas bo denar naredil srečnejše.Just don't think about the fact that you can't sleep.
Samo ne premišljuj o dejstvu, da Don't think about what you could do with a normal horse.
Ne razmišljaj, kaj bi lahko naredil z navadnim konjem.Don't think for one minute you're not diggin' into Angie's drug operation.
Ne razmišljaj o Angiejevem poslu z mamili.
