Kaj je DON'T TAKE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne jemljite
• ne vzemite
• ne sprejemajo
• ne sprejmi
• ne upoštevajte
• ne odpeljite
• ne pelji
• ne bodi
• ne traja
• ne razumi
• ne jemli
• ne hodi
• ne nosi
• ne vleci
• ne skrbite
• ne vzet
• ne zaužijte
• ne rabite
• ne potrebuješ
• ne razmišljaj
• ne vozi
• ne pojdi
• ne odnesi
• ne prevzemajte

Primeri uporabe Don't take v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Don't take him.
Ne odpeljite ga.

I promised… Don't take me back.
Ne pelji me domov.

Don't take too long!
Ne bodi predolga!

For women who don't take life lying down.
Ki ne sprejemajo življenja v laži.

Don't take too long.
Naj ne traja predolgo.

The Taxis generally don't take credit card.
Taksisti v glavnem ne sprejemajo kreditnih kartic.

Don't take this one, boss.
Ne sprejmi tega, šef.

They're fighters who don't take life lying down.
To so ljudje, ki ne sprejemajo življenja v laži.

Don't take his offer.
Ne sprejmi njegove ponudbe.

Well, the senior partners don't take betrayal lightly.
No, starejši partnerji ne sprejemajo izdaje tako lahko.

Don't take me back to that place.
Ne odpeljite me nazaj.

Please note that the vending machines don't take notes bigger than 10 Euro.
Bodite pazljivi, saj ne sprejemajo bankovcev večjih od 10 €.

They don't take criticism well.
Oni ne sprejemajo kritiko dobro.

Unlike the retail banks and commercial banks, the investment banks don't take the deposits.
Investicijske banke za razliko od komercialnih bank ne sprejemajo depozitov.

Just don't take my mom.
Ne odpeljite moje mame.

Don't take the kiddies to the zoo.
Ne pelji otrok v živalski vrt.

Oh please don't take my sunshine away.
Prosim, ne odpeljite mojih nočnih senc.

Don't take my medical advice.
Ne upoštevajte zdravniških priporočil.

Just don't take 13 years to come get me this time.
Samo naj tokrat ne traja 13 let, da prideš pome.

Don't take on everyone as a client.
Ne sprejmi vsakega za prijatelja.

Don't take anything as substitute for Jesus!
Ne sprejmi nadomestkov za Jezusa!

Don't take my word for it: test a narcissist.
Ne vzemite besede za to- test Testan.

Don't take the rule of thirds too literally.
Ne upoštevajte pravila treh dobesedno.

Don't take your results too seriously.
Zato ne upoštevajte rezultatov preveč resno.

Don't take your weaknesses personally.
Ne upoštevajte svojih pomanjkljivosti osebno.

So, don't take that as a recession signal.
Vendar pa tega ne upoštevajte kot znak okrevanja.

But don't take my word for it- come and see for yourself!
Ampak ne vzemite moje besede za to- pridite in preverite sami!

Don't take help from someone who's responsible for losing them in the first place.
Ne sprejmi pomoči nekoga, ki jih je izgubil.

Don't take no for an answer in dealing with your health insurance company.
Ne sprejmi ne za odgovor od vaše zdravstvene zavarovalnice.

Don't take me back thereI mean it I simply could not live without Meier.
Ne pelji me nazaj, preprosto ne bi mogla živeti brez Mayera.