Kaj je DON'T EXPECT v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne pričakujte
• ne čakaj
• da ne
• ne zahtevajte
• ne pričakuj
• ne pričakujem
• ne pričakujejo
• ne čakajte
• ne upaj

Primeri uporabe Don't expect v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Don't expect much.
Ne upaj preveč.

Even when you do get paid, don't expect much.
Tudi če plačaš, ne pričakuj preveč.

Don't expect others.
Ne čakaj na druge.

And unlike you, I don't expect to reach the promised land.
In za razliko od tebe, ne pričakujem obljubljene dežele.

Don't expect too much:D.
Ne upaj preveč :D.

I'm not questioning you because I don't expect any answers from you.
Ne sprašujem vas, ker ne pričakujem odgovorov.

I don't expect you to understand.
Vem, da ne razumeš.

Ergo, I hope for but don't expect repayment. Thus, charity.
Zato lahko samo upam, vendar pa ne pričakujem poplačila in to je dobrodelnost.

I don't expect you to understand.
Mislim, da ne boš razumela.

The soulless ones cannot experience compassion so don't expect them to.
Tisti brez duše ne morejo izkusiti sočutja, torej tega od njih ne pričakuj.

I don't expect you to understand.
Vedel sem, da ne boš razumel.

And above all, don't expect a perfect day after that!
Predvsem pa ne čakajte na tisti popoln spomladanski dan do zadnjega!

Don't expect happiness to find you.
Ne čakaj da bo sreča našla tebe.

Our children don't expect us to have all the answers.
Otroci ne pričakujejo, da bomo imeli vse odgovore.

Don't expect warmth and emotions.
Ne čakaj na topla čustva in čudeže.

Just don't expect me to save you again, okay?
Samo ne pričakuj, da te bom spet rešil,ok?

Don't expect somebody to praise you.
Ne čakajte, da vas pohvalijo drugi.

Well, don't expect me to help you again.
Dobro, ampak nikar ne pričakuj da ti bom še enkrat pomagal.

Don't expect that success comes by itself.
Ne čakaj da bo sreča sama prišla.

But don't expect the whole city to comply.
Ne čakajte, da bi vse mesto zijalo na Vas.

But don't expect everything to be okay right away.
Ne čakaj, da bo naenkrat vse v redu.

Don't expect miracles, but maybe it's a start.
Ne pričakujem čudežev, vseeno pa je začetek.

Don't expect to make a profit the first month.
Ne čakajte na dobiček od prvega meseca dela.

And don't expect me to testify on your behalf.
In ne pričakujta, da bom pričala v vajino dobro.

I don't expect anything I'm just glad to help.
Ničesar ne pričakujem. Vesel sem, da lahko pomagam.

Don't expect to just get it all in one talk.
Ne pričakuj, da boš vse razumel samo iz enega pogovora.

Don't expect me to shed a tear for you and your kind.
Ne pričakuj, da bom točil solze za tebe in tvojo vrsto.

Don't expect to get bored with this place in a hurry.
Ne pričakujem, da bi dobili dolgčas s tem mestom v naglici.

Don't expect your baby to eat much at first.
Ne pričakujmo od svojega otročička, da bo v prvem tednu pojedel veliko.

So, don't expect perfection from your partner.
Torej popolnosti ne zahtevajte od svojih staršev, partnerja in seveda.