Kaj je YOU DON'T EXPECT v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne pričakuješ
• jih ne pričakuješ
• ne misliš
• ne pričakujete
• ne pričakuj

Primeri uporabe You don't expect v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Things you don't expect.
Stvari, ki jih ne pričakuješ.

You don't expect anything serious.
Ne pričakujte nič resnega.

The harder days are the ones you don't expect.
Najbolj magični trenutki so tisti, ki jih ne pričakuješ.

You don't expect to live much longer?
Ne misliš več dolgo živeti?

You can find friends where you don't expect to.
Prijatelje lahko najdemo tam, kjer jih ne pričakujemo.

If you don't expect it to repair.
Če niso počakaš, da jih nekdo popravi.

Sometimes the best moments are the ones you don't expect.
Najbolj magični trenutki so tisti, ki jih ne pričakuješ.

I hope you don't expect me to apologize.
Upam, da ne pričakuješ opravičila.

I hope that's another question you don't expect me to answer.
Upam, da je to še eno vprašanje, na katerega ne pričakuješ odgovora.

I trust you don't expect me to eat it too!
Ne pričakujte, da jo bom tudi jedel!

You don't expect them to go out with eachother,?
Saj ne pričakuješ, da bi šla ven skupaj?

That's the type of goal you don't expect someone like Tretiak to give up!
To je gool ki ga ne pričakujete od Tretiaka!

You don't expect us to wait in this line,?
Saj ne pričakuješ, da bova čakala v tej vrsti?

You knit?- You don't expect a woman like me?
Ne pričakujete, da bi takšna ženska pletla?

You don't expect a miracle from Istvan?
Od lštvana ne pričakuješ čudežev? Ne?.

Well… you don't expect me to work, do ya?.
Saj ne pričakuješ, da bom delal?

You don't expect me to take you seriously?
Saj ne pričakuješ, da te bom jemal resno?

I hope you don't expect me to pay for this.
Upam, da ne pričakuješ, da bom jaz plačal.

You don't expect me to stay in that hotel room all day,?
Saj ne pričakujete, da bom v hotelu ves dan?

I know you don't expect me to sell no peanuts out this.
Ne pričakuj, da bom jaz to prodajal.

You don't expect me to believe that, do you?.
Saj ne pričakuješ, da bom verjel, da je, kajne?

Surely you don't expect me to believe this is your first time cooking?
Menda ne pričakuješ, da ti bom verjel, da prvič kuhaš?

You don't expect me to show you all my cards,?
Saj ne pričakujete, da vam bom pokazal vse karte?

I know you don't expect me to walk around here with some little girl.
Saj vem, da ne pričakuješ, da se bom sprehajal s punčko.

You don't expect me to eat fish that's been eating worms.
Saj ne pričakuješ, da bom jedla ribo, ki je jedla črve.

You don't expect me to confess to something I didn't do?.
Ne pričakuj, da bom priznala nekaj, česar nisem storila?

You don't expect people to need summaries of the items together.
Ne pričakujete, da bodo osebe potrebovale povzetke elementov.

You don't expect these children to walk 90 kilometers!
Menda ne pričakujete, da bodo ti otroci, hodili še devetdeset kilometrov!

You don't expect these mercs to have any honor, any code.
Od teh najemnikov ne moreš pričakovati, spoštovanja, ali kakršenkoli kodeks.

When you don't expect anything, you can expect everything.
Ko ne pričakuješ nič, lahko pričakuješ vse.«.