What is the translation of " DON'T EXPECT " in Hebrew?

• לא מצפה
• אל תצפו
• אל תצפה
• אל תצפי
• אינם מצפים
• אל תחכו
• לא לצפות
• לא חושב
• לא רוצה
• אל תחכה
• אין לצפות
• לא מחכה

Examples of using Don't expect in English and their translations into Hebrew

People don't expect this.
אנשים אינם מצפים לכך.

Yeah, I'm still full from dinner, so don't expect too much.
כן, אני עדיין מלא מארוחת הערב, אז אל תצפי ליותר מידי.

Don't expect them to change.
לא לצפות שהם ישתנו.

Be flexible and don't expect too much.
להיות גמיש ולא לצפות ליותר מדיי.

Don't expect much from the food.
אל תחכו יותר מדי עם האוכל.

Put in money and don't expect to see it anymore.
תביא את הכסף ולא רוצה לראות אותך יותר.

Don't expect to make millions?!
(לא לצפות שתרוויחו מיליונים)!

We should stop talking about it, because I don't expect any miracle from you.
כדאי שנפסיק לדבר על זה. אני לא מחכה לניסים, יותר טוב שאשתוק.

Well don't expect them to tell you.
אל תחכה שיגידו לך.

Don't expect anyone to care about you.
לא לצפות שאף אחד ידאג לך.

Even then don't expect anything revolutionary.
גם כאן, אין לצפות לתוצאות מהפכניות.

Don't expect anyone to read your mind.
אל תחכו שמישהו יקרא את מחשבותיכם.

Honestly, I don't expect that you're that naive.
בכנות אני לא חושב שאתה כל כך תמימים.

Don't expect these things to happen on their own.
אל תחכו שהדברים יקרו מעצמם.

Physicists don't expect such peculiar objects to exist in nature either.
הפיזיקאים אינם מצפים שגם אובייקטים מוזרים כאלה יתקיימו בטבע.

I don't expect there will be a trade war.
אני לא חושב שתהיה מלחמת סחר.

I don't expect it to be total protection.
אני לא חושב שזה מצדיק הגנה מוחלטת.

I don't expect you to like all my books.
אני לא חושב שהיא אהבה את כל הספרים שלי”.

I don't expect that to happen more than once.".
אתה לא רוצה שזה יקרה יותר מפעם אחת".

Don't expect to get a decent job the first year.
לא לצפות שיכלו לשלב עבודה בשנה הראשונה.

So don't expect Peggy Carter to come and rescue you.
אז אל תצפי שפגי קרטר תבוא לחלץ אותך.

Don't expect someone else will do it for you.
אל תחכו שמישהו אחר יעשה זאת בשבילכם.

I don't expect that's all they're going to be looking at.
אני לא חושב שעל זה הם הולכים להסתכל.

I don't expect people to vote for me because I'm a woman.
אני לא רוצה שאנשים יצביעו לי כי אני אישה.

But don't expect a masterpiece, for it is not..
עם זאת לא לצפות ליצירת מופת כי זה אינו כך.

Don't expect to see your uncle because it's certain you won't.
אל תצפי לראות את הדוד שלך, כי לא תזכי לזה.

But don't expect Ricky to pick up Uncle Joe for dialysis.
אבל אל תצפי מריקי לאסוף את דוד ג'ו בשביל דיאליזה.

Don't expect people to respect you if you're not respecting yourself.
אל תצפי שהוא יכבד אותך אם אינך מכבדת את עצמך.

I don't expect Mr. Smith and Mr. Fletcher are gonna tarry long in St. Louis.
אני לא חושב שמר סמית' ומר פלצ'ר יתמהמהו בסנט לואיס.

Don't expect for him to be faithful. African-Americans are notorious adulterers.
אל תצפי ממנו להיות נאמן אפרו אמריקנים הם נואפים ידועים לשמצה.