Kaj je IS NOT PROPERLY v Slovenščini - Slovenski prevod

• ni pravilno
• ni ustrezno
• ni primerno
• niso ustrezno
• niso pravilno
• ni dobro

Primeri uporabe Is not properly v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The door is not properly closed.
Vrata niso pravilno zaprta.

If you have high blood pressure which is not properly controlled.
Če imate zvišan krvni tlak, ki ni ustrezno nadzorovan.

Equipment is not properly sterilized.
Vsi pripomočki niso bili pravilno sterilizirani.

If you have high blood pressure which is not properly controlled.
Če imate zelo visok krvni tlak, ki ni ustrezno urejen.

The person is not properly vaccinated against tetanus.
Če niste ustrezno cepljeni proti tetanusu.

This means that citizens' collected information is not properly protected.
Problem je, da zbranih podatkov niso primerno zaščitili.

Phone number is not properly formatted.
Telefonska številka ni bila pravilno oblikovana.

If there is black smoke coming from the exhaust, the engine is not properly combusting.
Če se črno kadi iz dimnika, izgorevanje ni pravilno.

My champagne is not properly cooled.
Moj šampanjec ni dobro ohlajen.

But the pipe itself will not be of interest if the chimney is not properly organized.
Toda sama cev ne bo zanimiva, če dimnik ni pravilno organiziran.

Public sector remuneration is not properly linked to responsibilities.
Plače v javnem sektorju niso ustrezno povezane z odgovornostmi.

The body is not properly cleared of toxins, intoxication develops, which negatively affects the state of all organ systems.
Telo ni pravilno očiščeno iz strupov, se razvije zastrupitev, ki negativno vpliva na stanje vseh organskih sistemov.

This often takes place because the forklift operator is not properly trained to calculate the load capacity of the machine.
To se pogosto zgodi, ker upravljavec viličarja ni ustrezno usposobljen za izračun nosilnosti stroja.

A person who is not properly initiated by a bona fide spiritual master can descend again into the animal species.".
Oseba, ki ni pravilno inicirana, se lahko znova spusti v živalske vrste.".

The pain can be caused by the following complications that develop in women and men after the first sex, which is not properly protected:.
Bolečine lahko povzročijo naslednji zapleti, ki se pojavijo pri ženskah in moških po prvem spolu, ki niso ustrezno zaščiteni:.

If the ground is not properly prepared, there will be no harvest.
Če tla niso ustrezno pripravljena, ne bo žetve.

Secondly, the price signal the Energy Taxation Directive introduces via its minimum levels of taxation is not properly related to the need to combat climate change.
Drugič, signal cen, ki ga Direktiva o obdavčitvi energije uvaja prek svojih najnižjih ravni obdavčitve, ni ustrezno povezan s potrebo po boju proti podnebnim spremembam.

A component is not properly configured for 32-bit or 64-bit support.
Komponenta ni pravilno konfigurirana za 32-bitno ali 64-bitno podporo.

The built-in LED indicator light will alert you if the device is not properly aligned and when a good charge alignment is acquired(LED lights up blue).
Vgrajena indikatorska lučka LED vas bo opozorila, če naprava ni pravilno poravnana in ko je dobite dobro poravnavo polnjenja(LED zasveti modro).

If the frame is not properly laid out from the reinforcement in the corners, the base, which should be continuous, will be a set of beams.
Če okvir ni ustrezno položen iz armatur v vogalih, je osnova, ki mora biti neprekinjena, niz nizov.

If during the surgical intervention were errors or the patient is not properly prepared for the procedure during the recovery period can be some complications.
Če se med kirurški poseg, so bile napake ali bolnik ni pravilno pripravljeni za postopek, v obdobju okrevanja lahko nekaj zapletov.

Note: If your computer is not properly configured for editing Arabic, Not enabled or Not installed may appear in the Keyboard Layout or Proofing columns.
Opomba: Če vaš računalnik ni pravilno konfiguriran za urejanje v arabščini, ni omogočeno ali ni nameščeno se lahko prikaže v stolpcih Razporeditev tipkovnice ali preverjanje.

For example: a loss of integrity can occur when a database system is not properly shut down before maintenance is performed or the database server suddenly loses electrical power.
Primer: do izgube neokrnjenosti lahko pride, ko informacijski sistem ni primerno ugasnjen, ali ko informacijski strežnik nenadoma izgubi električno energijo.

Already, much of European money is not properly accounted for in spending projects due to improper oversight procedures.
Že tako veliko evropskega denarja ni ustrezno izkazanega za projekte potrošnje zaradi neustreznih nadzornih postopkov.

Fix:“A network cable is not properly plugged in or may be broken” error.
Popravi:»Napaka omrežnega kabla ni pravilno priključena ali je lahko pokvarjena«.

If a decorative pumpkin is not properly cared for, it can be affected by various diseases.
Če okrasne buče niso ustrezno oskrbovane, so lahko prizadete zaradi različnih bolezni.

It is wrong that care work done at home is not properly appreciated and that the rules allow this sort of discrimination.
Krivično je, da oskrba na domu ni primerno cenjena in da predpisi omogočajo take vrste diskriminacijo.

If the patient's diabetes is not properly controlled then the excessive amount of sugar(glucose) can be stored in the blood.
Če sladkorna bolezen ni dobro nadzorovana, lahko visoka koncentracija sladkorja(glukoze) v krvi povzroči nastanek več urina.

In the bloodstream, where the hormone level is not properly balanced, testosterone can be converted into a harmful derivative- DHT.
V krvnem sistemu, kjer hormoni niso pravilno urejeni, se testosteron lahko spremeni v njegovo škodljivo različico- DHT.

The current situation demonstrates that the problem is not properly addressed at national level and that its cross-border character requires a common framework to enhance foundations' mobility.
Na podlagi sedanjih razmer je mogoče ugotoviti, da težava na nacionalni ravni ni ustrezno obravnavana in da je zaradi njene čezmejne razsežnosti potreben skupni okvir za večjo mobilnost fundacij.