Kaj je IS NOT STOPPED v Slovenščini - Slovenski prevod

• se ne ustavi
• ne bomo zaustavili

Primeri uporabe Is not stopped v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Oxite is not stopped.
Kisik se ne konča.

Prabhupāda: Chanting will go on. That is not stopped.
Prabhupāda: Mantranje se bo nadaljevalo. Ne bo se ustavilo.

But your ovulation is not stopped all the time.
Toda vaša ovulacija se ne ustavi ves čas.

If he is not stopped, he will bring destruction on all of us.
Če ga ne zaustavimo, bo prinesel uničenje nad vse nas.

If the engine is not stopped.
Ko Motor ne bo zaustavljeno.

If he is not stopped, this world will burn.
Če ga ne bomo zaustavili, bo ta svet gorel.

Ensure that the steroid is not stopped abruptly.
Poskrbite, da jemanja steroidov ne boste prekinjali nenadno.

If it is not stopped in time, it can be fatal.
Če se ne ustavi pravočasno, je lahko usodna.

Just as later on, it will become clear that he is not stopped even by death….
Tako kot bo kasneje postalo jasno, da ga ne more ustaviti niti smrt….

Drop down is not stopped when drop down key is released.
Spust ni ustavljen, ko se pritisne tipko za spust.

How is it possible that this technology is not stopped by top political authorities?
Kako je mogoče, da to tehnologijo ne ustavi politični vrh vseh držav?

We all know the grave potential if nothing is done and the current growing trend is not stopped.
Vsi vemo, kako hude so lahko posledice, če ne bomo storili ničesar in ne bomo ustavili sedanjih trendov naraščanja.

Before the motor is not stopped, the ban inspection rig.
Preden se motor ne ustavi, prepoved pregled ploščadi.

You should notice as well that the natural ageing process of the skin is not stopped by a facelift.
Vendar pa se morate vedno zavedati, da se proces staranja kože ne more ustaviti.

But if my mistress is not stopped, by morning she will be Queen.
Ampak če moje gospodarice nihče ne ustavi, bo jutri zjutraj že kraljica.

To do this, you need to clearly report on chest pain, that this is the first time, that the pain is not stopped by taking nitroglycerin;
Če želite to narediti, morate jasno poročati o bolečinah v prsnem košu, da je to prvič, da bolečine ne ustavite z jemanjem nitroglicerina;

If that tsunami of black refugees is not stopped, then that will be the end of Europe.
Če se afro-islamska kolonizacija Evrope ne ustavi je to konec Evrope.

If your angio-oedema is due to a non-allergic reaction to a medicine, then the episodes of angio-oedema can get more severe if the medicine is not stopped.
Če je vaš angioedem posledica nealergijske reakcije na zdravilo, lahko pride do hujših epizod angioedema, če zdravila ne ustavite.

Infected parts of tomato die, and if the disease is not stopped, then the whole plant dies.
Okuženi deli paradižnika umrejo, in če se bolezen ne ustavi, potem cela rastlina umre.

If the disease is not stopped on time, bloating of veins may appear, skin color will change from pale pink to pale blue or earthy, ulcers will appear.
Če se bolezen ne ustavi pravočasno, lahko pride do otekanja žil, barva kože se spremeni iz nežno roza v svetlo modro ali zemeljsko odtenek, pojavijo se razjede.

But we must act carefully so the plant is not stopped in development and not dead.
Ampak moramo pozorno ukrepati, da se rastlina ne ustavi v razvoju in ne mrtva.

If the situation is not stopped in time, then, in addition to the mental disorders of the victim, the actions of the blackmailer can be aggravated and eventually lead to situations involving criminal liability.
Če se položaj ne ustavi pravočasno, potem se lahko poleg duševnih motenj žrtve tudi ukrepi izsiljevalca poslabšajo in sčasoma pripeljejo do situacij, ki vključujejo kazensko odgovornost.

To date, work on the breeding of new varieties is not stopped, scientists breeders with might and main to work on it.
Do danes, delo na vzrejo novih sort ni ustavil, znanstveniki rejci z močjo in glavno za delo na njej.

If the decline is not stopped, the sector will lose its attractiveness for young engineers and other skilled infrastructure workers because of the declining long-term perspective and will not be able to compete on the labour market.
Če ne bomo ustavili slabšanja položaja v sektorju, bo ta izgubil svojo privlačnost za mlade inženirje in druge kvalificirane delavce na področju infrastrukture zaradi poslabšanja dolgoročnih možnosti in ne bo mogel biti konkurenčen na trgu dela.

But someone has resurrected the name, and if he is not stopped, the world will pay a devastating price.
Ampak nekdo je ukradel ime, in če se ta ne bo ustavil, bo svet plačal uničujočo ceno.

Of course, the work of the game Drakensang Online is not stopped and it will develop further, so users always receive all sorts of improvements and additions.
Seveda je delo Online igre Drakensang ni ustavil in se bo še naprej razvijala, tako da uporabniki vedno dobijo vse vrste izboljšav in dodatkov.

So, at first a person can insult others, then give cuffs, then beat them up to fractures and complex hematomas, and if everything is not stopped at this stage forcibly, then cruelty takes the form of torture, sadism and murder.
Torej, najprej lahko oseba žali druge, nato daje lisice, nato jih pretepa do zlomov in zapletenih hematomov, in če se vse na tej stopnji ne ustavi prisilno, potem je krutost v obliki mučenja, sadizma in umora.

And what is clear is that, if this phenomenon is not stopped, it will continue in crescendo as it has done so far, and of course it is not going to stop or improve.
Povsem jasno je, da če tega pojava ne bomo zaustavili, se bo postopoma krepil, tako kot do sedaj, nikakor pa ne bo prišlo do prenehanja ali izboljšanja.

Your fall will be far greater than mine if Bohannon is not stopped and I am not returned the railroad.
Tvoja krivda bo veliko večja od moje, če ne bomo ustavili Bohannona, jaz pa se ne bom mogel vrniti na železnice.

To this end, taxpayers' money has to be equivalently protected across the Union by enhanced criminal prosecution, which is not stopped at national borders, and by common minimum criminal law rules, making full use of the opportunities enshrined in the Lisbon Treaty.
Denar davkoplačevalcev je treba po celotni Uniji enakovredno zaščititi z okrepljenim kazenskim pregonom, ki se ne bo ustavil na državnih mejah, in skupnimi minimalnimi pravili kazenskega prava ter tako v celoti izkoristiti možnosti, zagotovljene z Lizbonsko pogodbo.