Kaj je IS PERMITTED ONLY v Slovenščini - Slovenski prevod

• je dovoljeno samo
• je dovoljena samo
• je dovoljen samo

Primeri uporabe Is permitted only v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This is permitted only one time.
Vendar to dopušča le enkrat.

The attendance and attendance of the accompanying team is permitted only in the areas of refreshments.
Oskrba in spremstvo spremljevalne ekipe je dovoljena zgolj na območjih okrepčevalnih postaj.

Entry is permitted only to Muslims.
Vstop do nje je dovoljen samo muslimanom.

Entry into the temple is permitted only for Hindus.
Vstop v tempelj je dovoljen samo s čelado.

Smoking is permitted only on the terrace outside the hotel.
Kajenje je dovoljeno izključno na terasi zunaj hotela.

Horseback riding is permitted only with helmets!
Vožnja z motorjem je dovoljena le s čelado!

Parking is permitted only on designated parking areas.
Parkiranje je dovoljeno samo na označenih parkiriščih.

Entrance into the forest area is permitted only during annual Holy days.
Vhod skozi nje je dovoljen samo v svetem letu.

Smoking is permitted only outside and on the balconies and terraces.
Kajenje je dovoljeno samo na zunanjih terasah in balkonih.

Republication and quoting of content is permitted only with due indication of the source.
Kopiranje in delitev vsebin je dovoljena samo z navedbo vira.

Smoking is permitted only in the areas indicated.
Kajenje je dovoljeno samo na označenih območjih.

Access to the JCR database is permitted only to users from Slovenia.
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije.

Smoking is permitted only in designated areas.
Kajenje je dovoljeno le v tistih prostorih, ki jih določi.

Usage and publishing of the content is permitted only with the indication of the source.
Uporaba in objava podatkov dovoljena le z navedbo vira.

Smoking is permitted only in designated areas of the ship.
Kajenje je dovoljeno le na določenih mestih na ladji.

The entrance to fitness is permitted only if wearing clean footwear.
Vstop v fitness je dovoljen izključno s čisto obutvijo.

The access is permitted only to registered users.
Dostop je omogočen le registriranim uporabnikom.

In the state park, camping is permitted only at the official campground.
Taborjenje na območju občine Bohinj je dovoljeno le v uradnih kampih.

Photography is permitted only for personal use.
Fotografiranje je dovoljeno samo za osebno uporabo.

Usage and publishing of the content is permitted only with the indication of the source.
Kopiranje in delitev vsebin je dovoljena samo z navedbo vira.

Fish and wine is permitted only on the day of the Annunciation and Palm Sunday.
Ribe in vina je dovoljeno samo na dan Marijinega oznanjenja in cvetno nedeljo.

An auxiliary indicating device is permitted only to the right of the decimal mark.
Pomožna kazalna naprava je dovoljena samo desno od decimalne oznake.

Photography is permitted only in certain areas.
Fotografiranje je dovoljeno samo na določenih območjih.

Treatment of prostatitis at home is permitted only after consultation with your doctor.
Zdravljenje prostatitisa v domu je dovoljeno le po posvetovanju s svojim zdravnikom.

As an exception is permitted only betting on horse racing and lotteries.
Izjema je dovoljeno samo stave na konjske dirke in loterije.

Use of the trail is permitted only during open hours.
Koriščenje proge je dovoljeno samo v času, ko je proga odprta.

(b) This method is permitted only if it is followed by immediate bleeding.
Takšen način usmrtitve je dovoljen samo, če mu sledi takojšnja izkrvavitev.

Copying information is permitted only with the direct and indexed reference to the source.
Kopiranje informacij je dovoljeno samo z neposredno in indeksirano povezavo do vira.