Kaj je IS THE PORTION v Slovenščini - Slovenski prevod

• je del
• je delež
• del
• delež
• si delež

Primeri uporabe Is the portion v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This is the portion of their cup.
To je delež njihove čaše.

The macula has the highest concentration of photoreceptors in the retina, and it is the portion of the retina where our sharpest vision is produced.
Makula ima najvišjo koncentracijo fotoreceptorjev v mrežnici, in to je del mrežnice, kjer nastane najostrejša vizija.

This is the portion of those who plunder us.
Tak je delež tistih, ki nas plenijo.

The internet is the portion of money.
Internet Delež je Vsota.

This is the portion of a wicked man with God, the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty.
To je delež krivičnega človeka pri Bogu mogočnem in silovitnikov dediščina, ki jo dobivajo od Vsemogočnega:.

A nuclear reactor core is the portion of a nuclear reactor.
Glavni del jedrske elektrarne je jedrski reaktor.

This is the portion of the spoils that I have chosen to be mine.
Ta del plena sem zadržal.

And what is the portion of God from above.
Kakšen delež bi sicer imel od Boga od zgoraj.

A sample is the portion of a statistical population which is actually observed.
Statistični vzorec je del populacije, ki se ga opazuje.

The other main road in the region is the portion of European route E15, which runs as the Autovia del Mediterráneo along the Spanish Mediterranean coast.
Druga glavna cesta v regiji je del Evropska cesta E15, ki poteka kot Autovía del Mediterraneo vzdolž španske sredozemske obale.

Hospice is the portion of palliative care that specifically refers to end-of-life care.
Hospic pa je del paliativne oskrbe, ki se nanaša na zadnje obdobje življenja.

The Lord is the portion of mine inheritance.
Gospod, ti si delež moje dediščine.

The"Shoud" is the portion of the channeling where Tobias steps aside and the energy of the humans is channeled directly by Geoffrey Hoppe.
Shoud(Vpogled) je del usmerjanja, kjer Tobias stopi na stran in je energija človeštva usmerjena direktno preko Geoffreya hoppea.

The macula is the portion of retina responsible for fine vision.
Rumena pega je del mrežnice, odgovorna za ostrino vida.

The Lord is the portion of my inheritance and my cup.
GOSPOD, delež moje dediščine in moja čaša.

The Lord is the portion of my inheritance and my cup;
Gospod, delež moje dediščine in mojega keliha.

The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup:.
GOSPOD, delež moje dediščine in moja čaša.

The Lord is the portion of my inheritance and my cup….
Gospod, ti si delež moje dediščine in moja čaša.

The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup:.
Gospod, ti si delež moje dediščine in moja čaša.

The outsole is the portion of the shoe that touches the floor.
Zunanji podplat je del čevlja, ki se dotika tal.

The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
GOSPOD je delež posesti moje in mojega keliha; ti vzdržuješ odmerjeno mi dediščino.

For what is the portion from God above, and the heritage from the Almighty on high?
A kaj mi je delež Božji odzgoraj in dediščina Vsemogočnega iz visokosti?

Visible content is the portion of a webpage users see on their screen before they scroll.
Vidna vsebina je del spletne strani, ki jo uporabniki vidijo na zaslonu, preden se stran pomakne naprej.

The east end is the portion of the building which shows the best diversity of architectural form.
Vzhodni konec je del stavbe, ki kaže največjo raznolikost arhitekturnih oblik.

A conversion rate is the portion of your website visitors that actually make a purchase.
Stopnja konverzije nam pove, kolikšen je odstotek obiskovalcev vaše spletne trgovine, ki so dejansko opravili nakup.

Bristol Bay is the portion of the Bering Sea which separates the Alaska Peninsula from mainland Alaska.
Bristolski zaliv(Bristol Bay) je del Beringovega morja, ki ločuje Aljaški polotok od Aljaske.

The objective is the portion of your resume at the beginning of your document, just below your contact information.
Cilj je del vašega življenjepisa na začetku dokumenta, tik pod kontaktnimi podatki.

The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to(can be detected by) the human eye.
Vidni spekter(ali optični spekter) je del elektromagnetnega spektra, ki ga vidi človeško oko.

The reserved share is the portion of assets the testator cannot dispose of because it is assigned by law to the forced heirs.
Nujni delež je del premoženja, s katerim oporočitelj ne more razpolagati, ker je po zakonu dodeljen nujnim dedičem.