Kaj je IS THE SHARE v Slovenščini - Slovenski prevod

• je delež
• delež

Primeri uporabe Is the share v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Is the share of the company.
To je delež podjetja.

An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid-up capital of the ECB.
Ustrezno merilo je delež vsake NCB v vplačanem kapitalu ECB.

Is the share price going up or down?
Gre cena delnice navzgor ali pada?

The main indicator that can be derived from this data is the share of producer organisationsŐ output in the EU total.
Glavni kazalnik, ki ga je mogoče izpeljati iz teh podatkov, je delež proizvodnje organizacij proizvajalcev v celotni proizvodnji EU.

So this is the share of total income going to the top 10 percent.
Tole je delež celotnega prihodka najbogatejših deset odstotkov.

Although this share is still small in many countries, it is growing generally, as is the share of businesses selling and purchasing over the Internet.
Čeprav je ta delež v številnih državah še vedno majhen, se na splošno povečuje, kot se povečuje tudi delež podjetij, ki prodajajo in kupujejo prek interneta.

The response rate is the share of response among all eligible family farms.
Stopnja odgovora je delež odgovorov med vsemi ustreznimi družinskimi kmetijami.

Due to lower reliability of data on private sources for education, in international comparisons the main indicator for measuring the extent of investment in education is the share of public expenditure for education in GDP.
V mednarodnih primerjavah se zaradi manjše zanesljivosti podatkov o zasebnih virih za izobraževanje uporablja kot glavni kazalnik za merjenje obsega vlaganja v izobraževanje delež javnih izdatkov za izobraževanje v BDP.

This is the share of customers who cancel the service or do not make another purchase in a given period.
To je delež strank, ki odpovejo storitev oz. ne ponovijo nakupa v določenem obdobju.

As the preferred policy focuses largely on market development, the main indicator of progress to be considered is the share of the market that GALILEO and EGNOS will be able to win, in each domain targeted by the Action Plan, as well as the acceleration of GNSS downstream markets resulting from GALILEO/EGNOS launch.
Ker se izbrana politika osredotoča večinoma na razvoj trga, se bo kot glavni kazalnik napredka obravnaval tržni delež, ki ga bosta Galileo in EGNOS zmožna osvojiti na vsakem področju akcijskega načrta, ter pospešitev razvoja nadaljnjih aplikacij GNSS, nastalih na podlagi vzpostavitve sistemov Galileo/EGNOS.

D is the share of the exposure amount of underlying exposures for which the institution can calculate KIRB over the exposure amount of all underlying exposures.
Je delež zneska izpostavljenosti osnovnih izpostavljenosti, za katere lahko institucija izračuna KIRB za znesek izpostavljenosti vseh osnovnih izpostavljenosti.

The response rate is the share of response among all eligible family farms.
Stopnja odgovora(delež dobljenih odgovorov) je delež odgovorov, ki smo jih prejeli od vseh ustreznih družinskih kmetij.

Y is the share of zero- and low-emission vehicles in the manufacturer's fleet of new passenger cars calculated as the total number of new zero- and low-emission vehicles, where each of them is counted as ZLEVspecific in accordance with the following formula, divided by the total number of new passenger cars registered in the relevant calendar year:.
Y delež brezemisijskih in nizkoemisijskih vozil v proizvajalčevem voznem parku novih osebnih avtomobilov, izračunan kot skupno število novih brezemisijskih in nizkoemisijskih vozil, pri čemer se v skladu z naslednjo formulo vsak izmed njih šteje za ZLEVspecifični, deljeno s skupnim številom novih osebnih avtomobilov, registriranih v zadevnem koledarskem letu;

The relative aggregate indicator is the share of area subject to these measures in the total utilised agricultural area.
Relativni agregatni kazalec je delež površin s temi ukrepi v skupni površini kmetijske zemlje v uporabi.

Y is the share of zero- and low-emission vehicles in the manufacturer's fleet of newly registered light commercial vehicles calculated as the total number of zero- and low-emission vehicles, where each of them is counted as ZLEVspecific in accordance with the formula below, divided by the total number of light commercial vehicles registered in the relevant calendar year.
Y delež brezemisijskih in nizkoemisijskih vozil v proizvajalčevem voznem parku novoregistriranih lahkih gospodarskih vozil, izračunan kot skupno število brezemisijskih in nizkoemisijskih vozil, pri čemer se v skladu s spodnjo formulo vsak izmed njih šteje za ZLEVspecifičen, deljeno s skupnim številom lahkih gospodarskih vozil, registriranih v zadevnem koledarskem letu;

The base for the index is the share of women-owned companies, compared to the total number of companies.
Osnova za izračun BIWI indeksa je delež števila podjetij z ženskim lastništvom glede na skupno število podjetij.

The eligibility rate is the share of eligible family farms among all family farms chosen for the sample.
Stopnja ustreznosti je delež ustreznih družinskih kmetij med vsemi družinskimi kmetijami, izbranimi v vzorec.

The eligibility rate is the share of eligible family farms among all family farms chosen for the sample.
Stopnja ustreznosti je delež ustreznih družinskih kmetij med vsemi družinskimi kmetijami, iz- branimi v vzorec.

Even more important is the share of 22% for civil society funding under the crisis response budget since 2007.
Še pomembnejši je delež 22% za financiranje civilne družbe v okviru proračuna za odzivanje na krizne razmere od leta 2007.

The eligibility rate is the share of eligible family farms among all family farms chosen for the sample.
Stopnja ustreznosti pove, kolikšen je bil delež ustreznih družinskih kmetij med vsemi družinskimi kmetijami, izbranimi v vzorec.

The interviewing rate is the share of interviewed family farms among all family farms chosen for the sample.
Stopnja anketiranja pove, kolikšen je bil delež anketiranih družinskih kmetij med vsemi družinskimi kmetijami, izbranimi v vzorec.

The long-term unemployment rate is the share of unemployed persons since 12 months or more in the total active population, expressed as a percentage.
Stopnja dolgotrajne brezposelnosti je delež oseb med celotnim aktivnim prebivalstvom, ki so dolgotrajno brezposelne(tj. najmanj 12 mesecev), izražen kot odstotek.

So first, if you look at the level of wealth inequality, this is the share of total wealth going to the top 10 percent of wealth holders, so you can see the same kind of reversal between the U.S. and Europe that we had before for income inequality.
Najprej, če pogledamo nivo neenakosti premoženja, tole je delež celotnega premoženja, ki ga ima najbogatejših 10 odstotkov lastnikov, vidite lahko podoben obrat med ZDA in Evropo kot prej pri neenakosti prihodkov.

Intimacy is the sharing of vulnerability.
Bližina je deljenje iste ranljivosti.

How much are the shares of Gazprom?
Koliko so deleži"Gazprom"?