Kaj je IS TROUBLESOME v Slovenščini - Slovenski prevod

• je problematično
• je težavno
• je težko
• je problematična

Primeri uporabe Is troublesome v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Even the title is troublesome.
Sploh naslov je sporen.

But it does not differ in strength, therefore it needs annual renewal, which is troublesome.
Vendar se ne razlikuje po moči, zato potrebuje letno obnovo, ki je problematična.

Growing out of seeds is troublesome and very laborious.
Gojenje iz semen je problematično in zelo naporno.

Winter grafting of an apple tree is troublesome.
Zimsko cepljenje jablane je težavno.

Planting Rudbeckia seedlings is troublesome, but it guarantees a good result.
Sajenje Rudbeckia sadike je problematično, vendar zagotavlja dober rezultat.

Making promises are largely easy yet keeping these promises is troublesome.
Izdelava obljube so enostavno, vendar z vzdrževanjem te obljube je težko.

Squeezing the juice by hand is troublesome and difficult.
Stiskanje soka z roko je problematično in težavno.

Using baits is troublesome, requiring constant attention, but the effect they bring is not bad.
Uporaba vab je problematična in zahteva stalno pozornost, vendar učinek, ki ga prinašajo, ni slab.

That planned expansion is troublesome.
Ta načrt širjenja je problematičen.

Being a parent is troublesome, so adults do not have time to stop and think whether their children are easy.
Biti starš je težavno, zato odrasli nimajo časa, da bi se ustavili in razmislili, ali so njihovi otroci enostavni.

And in the course of the work process, it is troublesome and inconvenient to deal with.
In za to težavno in neprijetno med delovnim procesom.

Remind you to note that many shelves factory, back hook screws are not locked, must remember to tighten, otherwise, the rear claw hook off is troublesome.
Opomni vas opozoriti, da je veliko police tovarne, nazaj se kavelj vijaki niso zaklenjena, morate zapomniti, da poostrijo, sicer zadnji krempljev kavelj off je problematično.

Growing your own seedlings is troublesome, but it is fully justified.
Gojitev lastnih sadik je težavno podjetje, vendar se popolnoma upravičuje.

In What is troublesome masks bean, so it is in prolonged cooking the beans themselves, who should be first soaked in water for 5-6 hours(overnight), and then boil until soft.
V Kaj je problematično maske fižol, tako da je v dolgotrajno kuhanje sami fižol, ki jih je treba najprej namoči v vodi 5-6 ur(čez noč), nato pa kuhamo do mehkega.

There's a large difference, nevertheless, between one thing that is troublesome and something that is unattainable.
Obstaja pa velika razlika med tem, kar je težko in nekaj, kar je nemogoče.

Predators- their content is troublesome, but capable of hitting any guest;
Plenilci- njihova vsebina je zaskrbljujoča, vendar lahko prizadene vsakega gosta;

Construction, selection of interior, buy suitable furniture- all of it is troublesome, but nice at the same time.
Gradbeništvo, izbor notranjosti, kupite primerno pohištvo- vse to je problematično, ampak lepo ob istem času.

Processing the garden in the spring from pests and diseases is troublesome, time consuming and expensive, but worth it.
Obdelava vrta spomladi od škodljivcev in bolezni je problematična, dolgotrajna in draga, vendar vredno.

There's a large difference, nevertheless, between one thing that is troublesome and something that is unattainable.
Ampak- velika razlika je med nečim kar je težko in tistim, kar je nemogoče.

Moreover, lacking information on a key parameter of electron heating and its controlling methods is troublesome and limit improving the reactivity and applicability of such plasmas.
Poleg tega je pomanjkanje informacij o ključnem parametru elektronskega segrevanja in njegovih kontrolnih metod težavno in omejuje izboljšanje reaktivnosti in uporabnosti takšnih plazmov.

Such thorough preparation is required due to the fact that the construction of the furnace(especially a brick one) is troublesome and requires financial investments, therefore it is important not to be mistaken.
Takšna temeljita priprava je potrebna zaradi dejstva, da je gradnja peči(zlasti opečne) problematična in zahteva finančne naložbe, zato je pomembno, da se ne moti.

All of you are troublesome comforters!+.
Vsi vi ste nadležni tolažniki!+.

These little brown bugs are troublesome and have a bite similar to a flea.
Ti mali rjavi hrošči moteč in imajo ugriz podobno bolha.

These regions are troublesome to many people in Preddvor Slovenia with weight issues.
Te regije so nadležne, mnogi Žiri Slovenija z težave s težo.

He has always been troublesome", Sky Woman speaks.
Vedno je bil problematicen", spregovori"Sky Woman".

But twins are troublesome, right?
In pri dvojčkih bi nespanje bilo dvojno, kajne?

History need not be troublesome.
Toda zgodovina ne rabi biti muka.

Destinies are troublesome things.
Usode… so težavne.

Improving your sound shouldn't be troublesome.
Izboljšanje vaš zvok ne bi smelo biti problematično.