Kaj je IS TROUBLED v Slovenščini - Slovenski prevod

• ga vznemirjajo
• je težaven

Primeri uporabe Is troubled v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This boy is troubled.
Fant je težaven.

The fact remains that Martin Odum is troubled.
Dejstvo je, da je imel Martin Odum težave.

Stitch is troubled.
Stitch je težaven.

And when a man's conscience is troubled.
Če vest človeka ne teži.

My car is troubled.
Moj avto je vznemirjen.

It is to pray for my friend who is troubled.
Prosim za molitev za prijatelja, ki je v veliki stiski.

My lord is troubled?
Mojega gospodarja skrbi?

Her home is troubled by some kind of paranormal activity which springs from the family tomb.
Njen dom je v težavah zaradi neke vrste paranormalnih aktivnosti, ki izvira iz družinske grobnice.

My lord is troubled.
Moj gospod je zaskrbljen.

The European Union is troubled by the severe sentence of 20 years hard labour in prison passed by the Colombo High Court on journalist Mr J.S. Tissainayagam on 31 August.
Evropska unija je zaskrbljena zaradi hude obsodbe na 20 let prisilnega dela v zaporu, ki jo je novinarju J.S. Tissainyagamu 31. avgusta izreklo višje sodišče v Kolombu.

Her conscience is troubled.
Zavest o težavah je.

Maeve is troubled by a recurring vision.”.
Maeve vznemirja ponavljajoči se privid.

Look Emily, Toby is troubled.
Poglej, Emily, Toby ima težave.

The board of directors for Crédit Mobilier is troubled by news coming out of Hell on Wheels.
Uprava Credit Mobilierja je vznemirjena zaradi novice, ki prihaja iz Pekla na kolesih.

The idyllic picture of family cosiness(where the traditional roles are already dissolving) is troubled by anxiety, uncertainty, effort, necessity.
Idilično sliko družinske domačnosti(v kateri se zakoreninjene vloge že raztapljajo) krhajo tesnoba, negotovost, napor, nuja.

This unilateral effect of liquorice in long-term use is troubled by the body as well as chronic stress.
Ta enostranski učinek sladkorja pri dolgotrajni uporabi skrbi telo in kronični stres.

They may also provide anger management workshops to the youth who is troubled, and many of the youth counselor's clients may be substance abusers.
Ki jih motijo, lahko nudijo tudi delavnice za obvladovanje jeze, zato so mnogi odjemalci mladinskega svetovalca odvisniki.

Is deeply concerned at the increasing normalisation of fascism, racism, xenophobia and other forms of intolerance in the European Union, and is troubled by reports in some Member States of collusion between political leaders, political parties and law enforcement with neo-fascists and neo-Nazis;
Je globoko zaskrbljen zaradi naraščajoče normalizacije fašizma, rasizma, ksenofobije in drugih oblik nestrpnosti v Evropski uniji ter ga vznemirjajo poročila iz nekaterih držav članic, da politični voditelji, politične stranke in organi pregona prikrito sodelujejo z neofašisti in neonacisti;

Is deeply concerned at the increasing normalisation of fascism, racism, xenophobia and other forms of intolerance in the European Union, and is troubled by reports in some Member States of collusion between political leaders, political parties and law enforcement with neo-fascists and neo-Nazis;
Obsoja zgodovinski revizionizem in poveličevanje nacističnih kolaborantov v nekaterih državah članicah; je globoko zaskrbljen zaradi naraščajočega normaliziranja fašizma, rasizma, ksenofobije in drugih oblik nestrpnosti v Evropski uniji ter ga vznemirjajo poročila iz nekaterih držav članic, da politični voditelji, politične stranke in organi pregona sodelujejo z neofašisti in neonacisti;

That boy is trouble.
Težave prinaša.

The only thing you brought is trouble!
Pripeljal si mi samo težave.

However, even in paradise there is trouble.
Toda tudi v raju kdaj nastopijo težave.

Remember, honk twice if there's trouble.
Zapomni, dvakrat potrobi, če vidiš težave.

If you are troubled, give it over to the Gods.
Ko se med vama pojavijo težave, jih izročite Bogu.

If you step out of this silence, there is trouble.
Če izstopiš iz tišine, nastanejo težave.

You told me you were troubled.
Povedal si mi, da te tarejo težave.

The girl is trouble.
Punca prinaša težave.

Get in, get out, wherever there's trouble.
Pridi, odidi, kjerkoli so težave. Samo človek.

It's like wherever he is, there's trouble.
Kjerkoli se pojavi nastanejo težave.