Kaj je IT IS EVIL v Slovenščini - Slovenski prevod

• v zlo je
• je slabo

Primeri uporabe It is evil v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It is evil.
Zlo je.

Not this one It is evil to the core.
Ne tega, to je zlobno do obisti.

It is evil.
Zla je.

But when you fear death, it is because you know it is evil.
Toda ker se bojiš, veš, da je zlo.

It is evil.
To je zlo.

All things indeedare pure, but it is evil for the man who eats with offense.
Vse je sicer čisto, ali v zlo je človeku, ki uživa s spotiko.

It is evil.
Hudičeva je.

All things are clean: but it is evil to the man who eats with stumbling.
Vse je sicer čisto, ali v zlo je človeku, ki uživa s spotiko.

It is evil. And you are not an evil man.
Zlo je, vi pa niste zloben človek.

All things, indeed, are pure but it is evil for that man who eats with offense.”.
Vse je sicer čisto, ali v zlo je človeku, ki uživa s spotiko.

It is evil that you divided us to false faiths and true faiths.
Zlo je, ker si nas razdelil na pravoverne in nepravoverne.

All things indeed are clean, but it is evil to the man who eats through a stumbling block.
Sicer čiste, vendar pa je slabo za človeka, če z jedjo koga pohujšuje.

The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light; but when it is evil, your body also is full of darkness.
Svetilo telesu tvojemu je oko: kadar je torej oko tvoje zdravo, je svetlo tudi vse telo tvoje; ko pa je pokvarjeno, je temno tudi telo tvoje.

Now therefore, if it is evil in your sight, I will turn back.
Zdaj pa, če je to slabo v tvojih očeh, se bom vrnil.

For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.
Zavoljo jedi ne razdiraj dela Božjega! Vse je sicer čisto, ali v zlo je človeku, ki uživa s spotiko.

He concluded that it is evil spirits that dampen the fire of revival.
Razložil mu je da je zlobni duh, ki ga ogenj uboga.

Don't overthrow God's work for food's sake. All things indeed are clean, however it is evil for that man who creates a stumbling block by eating.
Zavoljo jedi ne razdiraj dela Božjega! Vse je sicer čisto, ali v zlo je človeku, ki uživa s spotiko.

Perhaps it is evil, but so long as it affects one's-self only, it is no great matter.
Mogoče je to zlo, toda tako dolgo dokler to vpliva samo na človekov jaz, to ni zelo pomembno.

All things are certainly clean; but it is evil for that man who by taking food makes it hard for another.
Vse stvari so sicer čiste, vendar pa je slabo za človeka, če z jedjo koga pohujšuje.

It's evil, I don't like it!.
To je zlo, ni mi všeč!

It's evil, right?
To je zlo, kajne?

It's evil!
To je zlo!

It was evil.
Zlobno je bilo.

It was evil.
Bilo je zlo.

You said it was evil and I was going to hell.
Rekla si, da je zlobno in, da grem v pekel.

Maybe it was evil lint.
Mogoče je bila zlobna bleščica.

It was an empire and it was evil.
Komunizem je bil in je zlo.

She said it was evil.
Dejala je, da je hudobna.

I didn't know it was evil.
Nisem vedel, da je začarano.