Kaj je IT IS IMPORTANT NOT ONLY v Slovenščini - Slovenski prevod

• je pomembno ne le

Primeri uporabe It is important not only v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It is important not only what the woman says, but also how.
Pomembno je ne samo to, kar ženska pravi, ampak tudi kako.

New research suggests that it is important not only what you eat, but when you eat.
Raziskava je tako pokazala, da ni pomembno le, kaj jemo, ampak tudi to, kdaj jemo.

It is important not only what, but how much it lands on your plate.
Ni pomembno samo to, kaj je na vašem krožniku, temveč tudi, koliko.

But that sex life satisfaction for both spouses, it is important not only to regular sex, but also to ensure its high quality.
Ampak, da spolnim življenjem zadovoljni z obeh zakoncev, je pomembno ne le, da redno ljubi, ampak tudi za zagotavljanje visoke kakovosti.

And it is important not only for you, but also for your baby.
In to je pomembno ne samo za vas, temveč tudi za vašega otroka.

But that sex life satisfied with both the spouses, it is important not only to regularly make love, but also to ensure its high quality.
Ampak, da spolnim življenjem zadovoljni z obeh zakoncev, je pomembno ne le, da redno ljubi, ampak tudi za zagotavljanje visoke kakovosti.

But it is important not only to achieve these results, but to keep them.
Pomembno je, da ne samo dosežemo rezultatov, ampak jih tudi rešimo.

When meeting with the drug, it is important not only to study the instructions for use of Tiovit Jet.
Pri srečanju z zdravilom je pomembno ne le preučiti navodila za uporabo zdravila Tiovit Jet.

It is important not only to know the numbers but also to understand what they mean.
Ni pomembno samo, da ste seznanjeni s temi vrednostmi, temveč morate vedeti tudi, kaj pomenijo.

But they forget that it is important not only to choose the form, but also to be able to care for them.
Ampak oni pozabljajo, da je pomembno ne le izbrati oblike, temveč tudi biti sposoben skrbeti zanje.

It is important not only not to forget the baby car seat, but also to install it in advance.
Pomembno je ne le, da ne pozabite na otroški sedež, ampak ga vnaprej namestite.

People who have diabetes, it is important not only to reduce blood sugar and keep it at a certain level.
Ljudje, ki imajo sladkorno bolezen, je pomembno ne le za zniževanje krvnega sladkorja in jo da na določeni ravni.

It is important not only for humankind but also for other living organisms, especially those living in water habitats.
Pomembna je ne le za človeštvo, temveč tudi za vse druge žive organizme, posebno tiste, ki žive v vodnih habitatih.

To combat this disease, it is important not only to take medicine, but also to rethink your diet and lifestyle.
Za boj proti tej bolezni je pomembno, da ne le vzamemo zdravila, temveč tudi spremenimo njihovo prehrano in način življenja.

It is important not only to know which porridges you can eat for constipation, but also to prepare healthy meals correctly.
Pomembno je ne le vedeti, katere kaše lahko zaužijete za zaprtje, ampak tudi pravilno pripraviti zdrave obroke.

In a room for a 10-year-old girl, it is important not only the amount of daylight, but also the correctly chosen artificial lighting.
V sobi za 10-letno deklico je pomembno ne le količina dnevne svetlobe, temveč tudi pravilno izbrana umetna razsvetljava.

It is important not only the right choice of decor for the living room and paint, but also the effective organization of space.
Pomembno je ne samo prava izbira dekor za dnevno sobo in barvo, ampak tudi učinkovita organizacija prostora.

In the treatment of hypertension, it is important not only to reduce blood pressure, but also to correct and minimize the risk of complications.
Pri zdravljenju hipertenzije je pomembno ne le zmanjšati krvni tlak, ampak tudi popraviti in zmanjšati tveganje zapletov.

It is important not only to combine different colors, shapes, quality of materials, but also to combine several rooms together.
Pomembno je ne le kombinirati različne barve, oblike, kakovost materialov, temveč tudi kombinirati več sob skupaj.

In order to return good health, it is important not only to eliminate the pain, but also to find out the cause of their occurrence.
Da bi ponovno pridobili dobro zdravje, je pomembno ne le odpraviti boleče občutke, temveč tudi ugotoviti vzrok njihovega pojava.

It is important not only to properly pick up the area and to follow the recommended planting technology, to abundantly bear fruit.
Skrb za grm Pomembno je ne le pravilno pobrati območje in slediti priporočeni tehnologiji sajenja, da obilno plod.

However, it is worth remembering that it is important not only the style of the canvas, their color and length, but also the way of fastening.
Vendar pa je treba spomniti, da je pomembno ne le slog platna, njihova barva in dolžina, ampak tudi način pritrditve.

It is important not only to achieve a result and maintain it for a long time, but also in the process not to undermine health.
Pomembno je ne le doseči rezultat in ga ohraniti dlje časa, ampak tudi, da ne spodkopavamo zdravja.

When filling the site, it is important not only to create high-quality content, but also to design it beautifully.
Pri polnjenju spletnega mesta je pomembno ne le ustvariti kakovostno vsebino, temveč jo tudi lepo oblikovati.

Therefore, it is important not only to choose the right gift, but also to choose the right words for congratulations.
Zato je pomembno ne le izbrati pravo darilo, ampak tudi izbrati prave besede za čestitke.

Here it is important not only to correctly explain the nature of the action itself, but also to create an environment conducive to learning.
Pri tem je pomembno ne le pravilno razložiti naravo samega dejanja, ampak tudi ustvariti okolje, ki je ugodno za učenje.

On the table it is important not only to install a computer, but you also need to leave enough space for studying and storing notebooks, pens, books.
Na mizi je pomembno ne le namestiti računalnik, pač pa morate pustiti dovolj prostora za učenje in shranjevanje beležnic, pisal, knjig.

However, it is important not only to get a loan from your acquaintance with the other party to agree on how and when the repayment will take place.
Vendar je pomembno ne le za najetju posojila od prijatelja z drugo stranko, da se dogovorijo o tem, kako in kdaj se bo odplačevanje.

But in the living room it is important not only to fully illuminate the space, but sometimes a more romantic, muffled atmosphere is required.
Toda v dnevni sobi je pomembno, da ne le v celoti osvetlite prostora, ampak včasih je potrebno bolj romantično, prigušeno vzdušje.

For family happiness, it is important not only to find a suitable partner, but also to improve relations with the main woman of his life- his mother.
Za družinsko srečo je pomembno ne le najti primernega partnerja, ampak tudi izboljšati odnose z glavno žensko svojega življenja- njegovo materjo.