Kaj je IT IS NECESSARY TO EQUIP v Slovenščini - Slovenski prevod

• je treba opremiti
• je potrebno opremiti

Primeri uporabe It is necessary to equip v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Whether it is necessary to equip the ventilation system.
Ali je treba opremiti prezračevalni sistem.

If there is a place for a sports corner- it is necessary to equip it.
Če je prostor za športni kotiček- ga je treba opremiti.

Otherwise it is necessary to equip a drain hole.
V nasprotnem primeru je potrebno opremiti odtočno luknjo.

But if in a wooden bath the room is ventilated through the gaps between the boards, then for baths made of brick or concrete it is necessary to equip the hood.
Ampak, če je v leseni kopeli soba prezračuje skozi vrzeli med ploščami, potem za kopeli iz opeke ali betona je treba opremiti pokrov.

It is necessary to equip the ventilation system and chimney.
Potrebno je opremiti prezračevalni sistem in dimnik.

To reduce the moisture content, it is necessary to equip ventilation.
Da bi zmanjšali vsebnost vlage, je treba opremiti prezračevanje.

True, it is necessary to equip an effective chimney in advance.
Res je, da je potrebno vnaprej opremiti učinkovito dimnik.

Immediately after completion of flowering, it is necessary to equip with garden tools and prune lilacs.
Takoj po zaključku cvetenja je treba opremiti z vrtnim orodjem in lužo.

If it is necessary to equip a spacious lunch area or a small living room with a sofa;
Če je potrebno opremiti prostorno kosilo ali majhno dnevno sobo s kavčem;

First of all, using a bayonet spade, it is necessary to equip the moat of the above dimensions.
Prvič, z uporabo bajonet lopato, je treba opremiti jarku zgoraj dimenzij.

It is necessary to equip the living room so that everyone could comfortably sit down.
Potrebno je opremiti dnevno sobo, tako da bi vsi lahko udobno sedeli.

In the recreation area, in addition to seating, it is necessary to equip a table for the reception of guests.
V rekreacijskem prostoru je poleg sedeža potrebno opremiti mizo za sprejem gostov.

Also it is necessary to equip a place where toys and books will be stored.
Prav tako je treba opremiti prostor, kjer bodo shranjene igrače in knjige.

Also, the bath can be made comfortable with the help of other accessories, it is necessary to equip the room with handrails, lifts and other devices.
Kopel je lahko tudi udobno z drugimi dodatki, ki morajo biti opremljene z ročaji sobo, dvigal in drugih naprav.

At the same time it is necessary to equip a cozy bedroom for a quiet and undisturbed sleep.
Hkrati je treba opremiti udobno spalnico za miren in nemoten spanec.

It is also important that polyurethane is vapor-proof, which means that when it is used it is necessary to equip the ventilation system.
Pomembno je tudi, da je poliuretan neprepusten za hlape, kar pomeni, da je pri uporabi potrebno opremiti prezračevalni sistem.

In such cases it is necessary to equip the autonomous system.
V takih primerih je treba opremiti avtonomnega sistema.

For daily water treatments bring joy not only to adults but also to children, it is necessary to equip the bathroom in accordance with the needs….
Za dnevno zdravljenje z vodo prinašajo veselje, ne samo pri odraslih, ampak tudi za otroke, je treba opremiti kopalnico v skladu s potrebami vsakega družinskeg….

It is necessary to equip a recreation area, take care of allocating a room for rest and food for staff.
Potrebno je opremiti rekreacijski prostor, poskrbeti za dodelitev prostora za počitek in hrano za osebje.

When the whole structure is ready, it is necessary to equip it with a cable with a plug for mains supply.
Ko je celotna konstrukcija pripravljena, jo je potrebno opremiti s kablom z vtičem za omrežno napajanje.

It is necessary to equip a real laboratory at home, as the process of germinating seeds experienced gardeners is jokingly called.
Potrebno je opremiti pravi laboratorij doma, saj je proces kalitve semen izkušeni vrtnarji v šali imenuje.

For volumetric stationary structures it is necessary to equip a special technical room that meets the standards and norms.
Za volumetrične stacionarne strukture je potrebno opremiti poseben tehnični prostor, ki ustreza standardom in normam.

First of all to think about the bedroom is at the stage of designing a house- the room should be in a quiet part of the house, away from the kitchen, the living room, bathrooms, if possible, it is necessary to equip the bedroom on the second floor;
Najprej razmišljati o spalnici je v fazi oblikovanja hiše- prostor mora biti v mirnem delu hiše, stran od kuhinje, dnevne sobe, kopalnice, če je mogoče, je potrebno opremiti spalnico v drugem nadstropju;

Initially, it is necessary to equip the holes in the baseboard, then through them you need to mark points.
Na začetku je potrebno opremiti luknje na pokrovu, nato pa skozi njih morate označiti točke.

Let's talk in more detail about how exactly it is necessary to equip this important bath room and what mistakes should be avoided.
Govorimo podrobneje o tem, kako natančno je treba opremiti to pomembno kopalnico in katere napake je treba izogniti.

Second step- it is necessary to equip the ventilation in this room, especially if a washing machine is installed in it..
Drugi korak- prezračevanje v tej sobi je potrebno opremiti, še posebej, če je v njem nameščen pralni stroj.

In accordance with the technical characteristics of the boiler, it is necessary to equip the hood and ventilation system in a room intended for heating equipment.
V skladu s tehničnimi značilnostmi kotla je potrebno opremiti pokrov in prezračevalni sistem v prostoru, ki je namenjen ogrevanju.

Having built the frame, it is necessary to equip the floor surface, for which the boards are running, which must also be exposed to oil or wax treatment to protect them from the harmful effects of moisture and dirt.
Po izdelavi okvirja je potrebno opremiti talno površino, za katero se izvajajo plošče, ki mora biti izpostavljena tudi obdelavi z oljem ali voskom, da jih zaščitimo pred škodljivimi učinki vlage in umazanije.

To the child was interested in that the time spent outdoors was beneficial to the child, it is necessary to equip the playground in such a way that the child could not get injured and play it was interesting, thereby distracting him from the TV and computer.
Da je zanimivo, da je bil čas, preživet v svežem zraku dobro za otroka, je treba opremiti otroško igrišče, tako da otrok ne more poškodovati, in je bilo zanimivo, da ga igra, s čimer ga je odvrnilo od televizorja in računalnika.

During the re-planning of the apartments it was necessary to equip a zone for storing outer clothing.
Med ponovnim načrtovanjem stanovanj je bilo potrebno opremiti območje za shranjevanje zunanjih oblačil.