Kaj je IT IS NECESSARY TO POUR v Slovenščini - Slovenski prevod

• je potrebno zaliti
• je treba vliti
• je potrebno vlijevati
• treba je preliti
• je potrebno nalijati

Primeri uporabe It is necessary to pour v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It is necessary to pour a tiny space with as much natural light as possible.
Treba je nalijte majhen prostor s čim bolj naravno svetlobo.

The day before planting, cups of cucumbers, it is necessary to pour abundantly;
Dan pred sajenjem, skodelice kumaric, je potrebno preliti obilno;

It is necessary to pour the grains into the built-in coffee grinder of this device.
Zrna je treba vnesti v vgrajeni mlinček za kavo te naprave.

In the lower part of the device It is necessary to pour cold water in the right amount.
V spodnjem delu naprave Potrebno je vlijevati hladno vodo v pravilni količini.

It is necessary to pour dandelions with boiled milk, one glass will do.
Treba je naliti maslačke s kuhanim mlekom, en kozarec bo storil.

For the construction of a kitchen with a small gazebo or veranda, it is necessary to pour a concrete foundation.
Za gradnjo kuhinje z majhno gazebo ali verando, je potrebno vliti konkretne temelje.

Around the trunk it is necessary to pour a couple of shovels of shovel ash.
Okoli trupa je potrebno nalijati nekaj lopatic z lopatastim pepelom.

We measure 1 m down from the received marks; these marks will be the level(“zero”) to which it is necessary to pour concrete.
Merili smo 1 m od prejetih oznak, te oznake pa bodo raven("nič"), na katero je treba izliti beton.

Under one young bush it is necessary to pour at least fifty liters of water.
Pod enim mladim grmom je potrebno vlijevati vsaj petdeset litrov vode.

It is necessary to pour the accumulated water to avoid breakage.
Potrebno je, da nalijemo nabrano vodo, da se izognemo zlomu.

During the period of active growth of the branches, it is necessary to pour 20-30 liters of water to each bush.
V obdobju aktivne rasti vej je potrebno vsakemu grmu naliti 20-30 litrov vode.

It is necessary to pour a teaspoon of pumpkin seeds with boiling water and insist.
Treba je vlijemo čajno žličko bučnih semen z vrelo vodo in vztrajati.

Putting the plant in the hole, it is necessary to pour the earth into it and slightly compacted.
Če postavimo rastlino v luknjo, moramo v njej naliti zemljo in jo rahlo stisniti.

It is necessary to pour clean water into a silver vessel and insist it for 7-10 days.
V srebro posodo je treba vliti čisto vodo in jo vztrajati 7-10 dni.

It is very important that by the time when it is necessary to pour the salad, the cans are completely dry.
Zelo pomembno je, da so v času, ko je potrebno zaliti solato, pločevinke popolnoma suhe.

It is necessary to pour herbs with boiling water, insist for several hours, cool and strain.
Treba je preliti zelišča z vrelo vodo, vztrajati nekaj ur, ohladiti in seva.

After the second watering, as the soil settles, it is necessary to pour a little sod land with humus to each seedling.
Po drugem zalivanju, ko se zemlja usede, je treba v vsako sadiko naliti malo zemljo s humusom s humusom.

It is necessary to pour dried(1 tsp) or fresh berries(2 tsp) with boiling water and wait 10-15 minutes.
Treba je preliti suho(1 žličko) ali sveže jagode(2 žlički) z vrelo vodo in počakati 10-15 minut.

In order for it to perform its functions qualitatively, it is necessary to pour about 20 cm of it in a layer.
Da bi lahko svoje funkcije opravljala kvalitativno, je potrebno v sloj naliti približno 20 cm.

Moreover, it is necessary to pour water under the root, trying not to fall on the shoots.
Poleg tega je treba zaliti vodo pod koren, poskuša, da ne pade na poganjke.

Fertilizing of seedlings is carried out under the root, for which it is necessary to pour ammonia from a watering can without a sprayer.
Gnojenje sadik se izvaja pod korenino, za katero je potrebno zaliti amoniak iz zalivke brez škropilnice.

It is necessary to pour a little ash or simple road dust into the gauze bag and lightly pull the flowers.
V vrečo iz gaze je potrebno vlijevati malo pepela ali navadnega cestnega prahu in rahlo potegniti rože.

If it is necessary to melt sawdust or metal shavings of inexpensive metals, it is necessary to pour them into the hole of the powder and perform the usual smelting.
Če je treba taljenje žagovine ali kovinske ostružke poceni kovin, je treba naliti v luknjo praška in opraviti običajno taljenje.

It is necessary to pour claydite into the pan and keep it constantly moistened, spray the foliage, use a humidifier.
Treba je vlijemo gline v ponev in jo stalno navlažiti, pršiti listje, uporabiti vlažilnik.

Industrial waste is collected in a certain place where it is necessary to pour water with a decalcification agent added to it(it can be in the form of a liquid or tablets);
Industrijski odpadki se zbirajo na določenem mestu, kjer je potrebno zaliti vodo z dodanim sredstvom za dekalcifikacijo(lahko je v obliki tekočine ali tablet);

It is necessary to pour water only under the root, trying not to overdo it with the amount of liquid.
Treba je zaliti vodo le pod korenino, pri čemer se ne poskušajte pretiravati s količino tekočine.

Under the bundle it is necessary to pour the earth with peat and compact it..
Pod snopom je potrebno nalijati zemljo s šoto in jo kompaktirati.

It is necessary to pour sand in a thin layer on a baking sheet and calcined in an oven at a temperature of 65º -100º for half an hour.
Treba je preliti pesek v tankem sloju na pekač in ga pol ure kalcinirati v pečici pri temperaturi 65 ° -100 °.

For its preparation, it is necessary to pour 3 tablespoons of raw materials with water, which has just begun to boil.
Za njegovo pripravo je potrebno nalijemo 3 žlice surovin z vodo, ki je pravkar začela vreti.

It is necessary to pour the first two substances into a dark vial or an opaque container, and then send the remaining crushed to a powder state from the list.
Prvih dveh snovi je treba vliti v temno vialo ali neprozorno posodo, nato pa preostanek praškastega prahu poslati na seznam s seznama.