Kaj je IT IS NECESSARY TO WATER v Slovenščini - Slovenski prevod

• je treba zaliti
• je potrebno zaliti
• je potrebno zalivati

Primeri uporabe It is necessary to water v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It is necessary to water an eggplant once in 10 days.
Jajčevec je treba zaliti enkrat v 10 dneh.

If the summer is hot and dry, it is necessary to water daily.
Če je poletje vroče in suho, je potrebno dnevno zalivati.

It is necessary to water a tree 4 times in 1 season.
Drevo je potrebno zaliti 4-krat v 1 sezoni.

The variety loves moisture, so it is necessary to water the bushes often and plentifully.
Sorta ljubi vlago, zato je treba grmovje zalivati pogosto in obilno.

It is necessary to water celery only in calm weather in the morning or in the evening.
Treba je zaliti zeleno samo v mirnem vremenu zjutraj ali zvečer.

When the first signs of soil drying appear, it is necessary to water the bulbs moderately.
Ko se pojavijo prvi znaki sušenja tal, je treba žarnice zmerno zaliti.

Then it is necessary to water the area well by sprinkling.
Nato je treba površino dobro zaliti s škropljenjem.

When the first signs of soil drying appear, it is necessary to water the bulbs moderately.
Ko se pojavijo prvi znaki sušenja tal, je treba žarnice zmerno voditi.

It is necessary to water a bush once a week, using at least 10- 12 liters of warm water..
Vsak teden je treba zaliti grm z vsaj 10- 12 litri tople vode.

For all the time the plant is grown, it is necessary to water it at least four times.
Za ves čas, ko rastlina raste, jo je treba zaliti vsaj štirikrat.

It is necessary to water a plant predator only with distilled or rain water..
Potrebno je zaliti rastlinskega plenilca samo z destilirano ali deževno vodo.

After the plant is placed in a new place, it is necessary to water the tree very well.
Ko je rastlina postavljena na novo mesto, je treba drevo zelo dobro zaliti.

But it is necessary to water just planted seedlings or seeds for at least the first week.
Ampak to je treba zaliti samo zasajene sadike ali semena za vsaj prvi teden.

In the spring, as soon as shoots appear, it is necessary to water 3 times a week with warm water..
Spomladi, takoj ko se pojavijo poganjki, je treba zaliti 3-krat na teden s toplo vodo.

It is necessary to water hydrangea in the morning or in the evening, when it is not too hot.
Potrebno je zaliti hortenzijo zjutraj ali zvečer, ko ni preveč vroče.

In parallel with irrigation, they reduce the temperature of the content: the cooler in the room, the less often it is necessary to water the rose.
Vzporedno z namakanjem zmanjšajo temperaturo vsebine: hladilnik v prostoru, manj pogosto je treba zaliti vrtnico.

After that it is necessary to water all plants.
Po tem je potrebno vodo napolniti z vsemi rastlinami.

It is necessary to water the bushes every week, using at least 10-12 liters of lightly warm water..
Grmičevje je potrebno zalivati vsak teden z vsaj 10-12 litri rahlo tople vode.

The frequency and intensity of irrigation depends on the conditions, but on average it is necessary to water once every 3-5 days with a dose of 40-50 per one pot and then up to 100 ml of water..
Pogostost in intenzivnost namakanja je odvisna od pogojev, v povprečju pa je potrebno zalivati enkrat na 3 do 5 dni z odmerkom 40-50 na eno posodo in nato do 100 ml vode.

Thus, it is necessary to water a geranium only after the top layer of the soil has dried up.
Zato je potrebno geranijo zaliti šele potem, ko je zgornja plast tal izsušena.

In very hot weather it is necessary to water a little more often, every 3 days.
V zelo vročem vremenu je treba zalivati malo pogosteje, vsake 3 dni.

It is necessary to water the plant often and only with warm water, regularly spray the whole plant.
Potrebno je zalivati rastlino pogosto in samo s toplo vodo, redno razpršiti celo rastlino.

In the winter, when the content is cool, it is necessary to water much less, because during this period there is an even greater risk of rot on the root system and root collar.
V zimskem času, ko je vsebina hladna, je treba zaliti veliko manj, ker je v tem obdobju še večja nevarnost gnilobe na koreninski sistem in koreninski vrat.

It is necessary to water the seedlings as the soil dries, it is not necessary to fill in too much water..
Potrebno je zaliti sadike, ko se zemlja posuši, ni treba polniti preveč vode.

As needed it is necessary to water the tomatoes, not allowing the soil to be swampy or too dry.
Po potrebi je potrebno zaliti paradižnik, ne da bi zemlja postala močvirna ali preveč suha.

It is necessary to water each bush through small depressions located in a circle, the depth of which is about 15 centimeters.
Vsak grm je treba zaliti skozi majhne vdolbine v krogu, katerih globina je približno 15 centimetrov.

During the week, it is necessary to water the concrete to prevent it from drying out and the appearance of cracks.
Med tednom je treba vodo beton preprečiti, da se izsuši in videz razpok.

It is necessary to water the cherry in such a way that the ground under it remains moderately moist, but the cherry does not tolerate excess moisture.
Češnjo je treba zaliti na tak način, da tla pod njo ostanejo zmerno vlažna, toda češnja ne prenaša odvečne vlage.

Once a season it is necessary to water the plant with chalk water at the rate of 100 g of chalk in a bucket of water..
Enkrat v sezoni je potrebno zaliti rastlino z vodo iz krede s količino 100 g krede v vedru vode.

It is necessary to water the plant according to certain rules, since overmoistening of the soil is extremely dangerous and can lead to death.
Rastlino je treba zaliti po določenih pravilih, saj je preveč odvajanje tal izredno nevarno in lahko vodi v smrt.