Kaj je NEED TO BE WATERED v Slovenščini - Slovenski prevod

• je treba zalivati
• je treba zaliti

Primeri uporabe Need to be watered v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The plant will need to be watered every month.
Obrat bo treba zalivati vsak mesec.

Most of the watering need young and newly planted plants that need to be watered 1-2 times a week.
Večina zalivanje potrebujejo mlade in na novo posajene rastline, ki jih je treba zalivati 1-2 krat na teden.

They need to be watered and fertilized often as they grow.
Pogosto jih je treba zalivati in oploditi, ko rastejo.

Do not feel sorry for the water- the bushes need to be watered at least once a month.
Ne obžaluj vode- grmovje je treba zaliti vsaj enkrat mesečno.

Roots need to be watered more often for shorter periods of time.
Korenine je treba zalivati pogosteje, za kratek čas.

Seedlings plants varieties"Zozulya" need to be watered quite often- once every two days.
Sadike rastline sorte"Zozulya" je treba zalivati precej pogosto- enkrat na dva dni.

They need to be watered regularly, and the ambient air temperature must be within+ 20-22° C.
Redno jih je treba zalivati, temperatura okolice pa mora biti v območju+ 20-22 ° C.

Potted chrysanthemums need to be watered 2-3 times a week.
V lončkih krizantemah je treba zaliti 2-3 krat na teden.

Plants need to be watered only during a long drought, otherwise the plant will lose its colorful external properties and will die.
Rastline je treba zalivati le med dolgo sušo, sicer bo rastlina izgubila barvite zunanje lastnosti in bo umrla.

The next time the bushes need to be watered 3 weeks before ripening.
Naslednjič je treba grmovje zaliti 3 tedne pred zorenjem.

Peppers also need to be watered only when the top layer of the earth dries out.
Paprike je treba zaliti le, ko se zgornja plast zemlje posuši.

You can soak the seeds, water the seedlings, planted vegetables need to be watered with 100 ml of solution.
Semena lahko namakate, zalijete sadike, zasajeno zelenjavo je treba zaliti s 100 ml raztopine.

Your plant will still need to be watered, and soil has to be added as the pot expands.
Vaša rastlina bo še vedno treba zaliti in prst je treba dodati, ko se lonec razširi.

Remember the main thing: tomato seedlings need to be watered only when you see that the earth is dry.
Ne pozabite, glavna stvar: sadike paradižnika je treba zalivati samo, ko vidite, da je zemlja suha.

Newly planted trees need to be watered once or twice a week to keep the soil moist but not wet.
Pred kratkim presajena drevesa je treba zalivati enkrat ali dvakrat tedensko, tako da so tla vlažna, vendar ne mokra.

Before digging the bushes need to be watered, and when transplanting to keep the land on the roots.
Pred kopanjem grmovje je treba zaliti in pri presajanju ohraniti zemljo na koreninah.

The first month they need to be watered once a week, using 1-2 buckets of water for one tree.
Prvi mesec jih je treba zalivati enkrat na teden, pri čemer se za eno drevo uporabi 1-2 vedra vode.

Trollyus needs to be watered all the time, periodically fertilize and trim dried shoots.
Trollyus je treba zalivati ves čas, občasno gnojiti in obrezati posušene poganjke.

The plant loves moisture, but it needs to be watered only in drought.
Rastlina ljubi vlago, vendar jo je treba zalivati samo v suši.

But still it needs to be watered:.
Ampak še vedno ga je treba zaliti:.

During the summer months, it needs to be watered almost daily.
V vročih poletnih dneh jih je potrebno zalivati skoraj vsak dan.

This mixture needs to be watered every evening when the leaves start to turn yellow at the wrong time, which is a sign of a lack of nitrogen.
To mešanico je treba zalivati vsak večer, ko listi začnejo rumeno ob napačnem času, kar je znak pomanjkanja dušika.

After that, the ground needs to be watered, and the shoots are better covered with a mound of soil.
Po tleh je treba zaliti zemljo in poganjke bolje prekriti z nasipom zemlje.

The lawn needs to be watered without strong pressure, imitating light rain, otherwise you risk washing the fertile soil layer and damaging the sod.
Trava je treba zalivati brez močnega pritiska, ki posnema rahel dež, sicer tvegate, da boste plodni sloj tal umili in poškodovali koruzo.

For example, it needs to be watered regularly, as the plant does not like dry soil.
Na primer, redno ga je treba zalivati, saj rastlina ne mara suhe zemlje.

To begin with, the lawn needs to be watered, then wait until the grass leaves dry.
Najprej je treba zaliti travnik, nato počakati, da se trava posuši.

The landing site needs to be watered, but at the same time without much water..
Mesto iztovarjanja je treba zaliti, vendar ob istem času brez več vode.

The plant can withstand and+ 30-35° C, but then it needs to be watered more often and more abundantly.
Rastlina lahko zdrži in+ 30-35 ° C, potem pa jo je treba zalivati pogosteje in bolj obilno.

The leaves begin to curl into a straw around the center line, and the ground becomes 5-7 cm dry- the yucca needs to be watered.
Listi se začenjajo ovijati v slamo okoli sredinske črte, tla pa postanejo 5-7 cm suha- juko je treba zaliti.

There is one rule- the smaller the plant looks similar to the cactus, the more often it needs to be watered.
Obstaja eno pravilo- manjša je rastlina podobna kaktusu, pogosteje jo je treba zaliti.