Kaj je IT IS NOT CLEAR WHEN v Slovenščini - Slovenski prevod

• ni jasno kdaj
• ni znano kdaj

Primeri uporabe It is not clear when v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It is not clear when this will happen.
Ni jasno, kdaj se bo to zgodilo.

This review is under way, but it is not clear when it will be completed.
Nova sistemizacija je v teku, ni pa še jasno, kdaj bo končana.

It is not clear when this change occurred.
Vendar ni jasno, kdaj se zgodi ta sprememba.

However it is not clear when this modification was done.
Vendar ni jasno, kdaj se zgodi ta sprememba.

It is not clear when this game originated.
Ni jasno, kdaj je ta igra nastala.

Moreover, it is not clear when the parks will reopen again.
Zato tudi ni jasno, kdaj bodo spet odprli kočo.

It is not clear when this change will occur.
Vendar ni jasno, kdaj se zgodi ta sprememba.

For now it is not clear when he will return to the field.
Za zdaj pa še ni jasno, kdaj se bo vrnil na delo.

It is not clear when this project will get underway or finish.
Zato ni jasno, kdaj se bodo dela začela oziroma končala.

And it is not clear when and on what day all this will come up.
In ni jasno, kdaj in na kakšen dan se bo to zgodilo.

It is not clear when the committee will meet on the matter.
Za zdaj še ni jasno, kdaj se bo odbor na to temo ponovno sestal.

It is not clear when the work will begin or be completed.
Zato ni jasno, kdaj se bodo dela začela oziroma končala.

It is not clear when the airport will resume operation.
Zaenkrat še ni znano, kdaj bo letališče ponovno začelo z obratovanjem.

It is not clear when he was born and when he died.
Ni znano, kdaj je bil rojen in kdaj je umrl.

It is not clear when he was born and when he died.
Ni jasno, kdaj je bil na vrhuncu življenja in kdaj je umrl.

Also, it is not clear when these films will be sent to the operator consoles.
Prav tako ni jasno, kdaj bodo ti filmi poslana konzole operaterja.

But it is not clear when the new system will be ready for daily use.
Toda za zdaj še ni jasno, kdaj bo nova različica v tej obliki na voljo za vsakdanjo rabo.

It is not clear when their production ended, but recent research suggests the middle of the 3rd century.
Ni jasno, kdaj se je njihova proizvodnja končala, vendar nedavne raziskave kažejo, da v sredini 3. stoletja.

It is not clear when the earliest carceres of the standardised form was constructed, nor whether there exists documentary evidence for the existence of such formulas.
Ni jasno, kdaj so bili zgrajeni najzgodnejši standardi standardizirane oblike, niti ne obstajajo dokumentarni dokazi za obstoj takšnih formul.

Specifically it is not clear when products are not longer considered as ABP, and so the requirements of the Regulation cease to apply, nor the extent to which ABP from wild game is covered;
Še posebej ni jasno, kdaj se proizvodi ne štejejo več za živalske stranske proizvode in se zato zahteve Uredbe ne uporabljajo več, niti ni jasno do katerega obsega so zajeti živalski stranski proizvodi iz divjadi;

It is not clear when electricity was first used to treat illness but electric catfish native to the Nile are portrayed in Egyptian murals several thousand years old suggesting medical applications.
Ni znano, kdaj so elektriko prvič uporabili za zdravljenje bolezni, a v egipčanskih stenskih risbah izpred nekaj tisoč let je nilska električna riba pogost simbol, kar bi bilo lahko povezano z uporabo te ribe v zdravstvene namene.

But that has not happened and it's not clear when the construction work will begin.
Mostu ni in tudi ni jasno, kdaj se bo začel graditi.

It's not clear when the RCMP investigation will be finished.
Trenutno še ni znano, kdaj bo preiskava KPK končana.

It's not clear when he will be able to play again.
Prav tako še ni znano, kdaj bo spet lahko igral.

It wasn't clear when and how Ghosn left Japan for Lebanon, where he is a citizen.
Ni jasno, kdaj in kako je Ghosnu uspelo zapustiti Japonsko in prispeti v Libanon, državo, katere državljan je..

More than a decade after planning began, it's not clear when EuropaCity will be constructed.
Tako več kot eno leto po objavi razpisa še ni jasno, kdaj se bo gradnja lahko začela.

Since it was not clear when the judgment in Case T-194/04 would be delivered, the Ombudsman decided to examine the present case without waiting for the Court's judgment and the EDPS's opinion.
Ker ni bilo jasno, kdaj bo izrečena sodba v zadevi T-194/04, je varuh človekovih pravic sklenil, da bo primer preučil, ne da bi čakal na sodbo Sodišča in mnenje evropskega nadzornika za varstvo podatkov.

The head of the subway system, Louis De Grange, said the vandalism caused hundreds of millions of dollars in damage and said it was not clear when services could resume.
Vodja sistema podzemne železnice LouisDe Grange je dejal, da je vandalizem povzročil škodo v vrednost več sto milijonov dolarjev in da ni jasno, kdaj bodo lahko obnovili delovanje.

Right now, it isn't clear when such scans are called for and who would benefit from them, Arai noted, although this latest finding is a first step toward determining that.
Zdaj ni jasno, kdaj so takšni pregledi pozvani in kdo bi imel koristi od njih, je opozoril Arai, čeprav je ta najnovejša ugotovitev prvi korak k temu, da se to ugotovi.