Kaj je ITS ADDED VALUE v Slovenščini - Slovenski prevod

• njegova dodana vrednost
• njegove dodane vrednosti
• njegovi dodani vrednosti
• njegovo dodano vrednost

Primeri uporabe Its added value v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

What will its added value be?
In kakšna bo njihova dodana vrednost?

Being more effective would increase its added value.
Z večjo uspešnostjo bi bila njegova dodana vrednost večja.

Proving its added value was yet another challenge for the years to come.
Za Odbor bo zagotavljanje svoje dodane vrednosti v prihodnjih letih še eden od izzivov.

This is where the Partnership can provide its added value.
Tu lahko partnerstvo zagotovi svojo dodano vrednost.

The 10th EDF has also demonstrated its added value in the form of strong responsiveness.
Deseti ERS je svojo dodano vrednost pokazal tudi v obliki velike odzivnosti.

This is where the Partnership can provide its added value.
Na tem področju lahko Partnerstvo zagotovi svojo dodano vrednost.

Last year, 116000 proved its added value in a cross-border parental abduction case.
Lansko leto je številka 116000 potrdila svojo dodano vrednost v čezmejnem primeru starševske ugrabitve otrok.

Managing natural disasters is an opportunity for Europe to prove its added value.
Obvladovanje naravnih nesreč je priložnost za Evropo, da dokaže svojo dodano vrednost.

The cohesion policy has already demonstrated its added value- enhanced growth and jobs creation.
Kohezijska politika je že pokazala svojo dodano vrednost- večjo rast in ustvarjanje delovnih mest.

In the face of crisis, Europe has shown that it really exists and has demonstrated its added value.
Ob soočenju s krizo je Evropa pokazala, da res obstaja, in dokazala svojo dodano vrednost.

Its added value is the difference between what the company gives to the community and what it takes from it.
Njegova dodana vrednost je razlika med tistim, kar podjetje skupnosti da, in tistim, kar iz skupnosti vzame.

It was an opportunity for Europe to show its added value- and we failed.
Šlo je za priložnost, ko bi Evropa lahko dokazala svojo dodano vrednost- ni nam uspelo.

The KRRES Geomancy project, with its added value of spiritual and energy dimensions, goes beyond the established norms.
Šentjur: Krajevna skupnost Šentjur Projekt Geomantija KRRES s svojo dodano vrednostjo duhovnoenergijskih razsežnosti presega ustaljene norme.

In fact, a large part of cohesion policy is already serving these objectives and will prove its added value.
Pravzaprav je velik del kohezijske politike že namenjen tem ciljem in bo dokazal svojo dodano vrednost.

As was said before, the idea is welcome, but its added value and actual realisation have yet to be thought through.
Kot že omenjeno, ideja je dobrodošla, a o njeni dodani vrednosti in dejanski izvedbi velja še razmisliti.

Experience has shown that it is hard for the general public to see the results of TEN-T policy and its added value.
Izkušnje so pokazale, da evropski državljani težko opazijo rezultate politike TEN-T ali njeno dodano vrednost.

EURES has to be further developed as a results oriented network, demonstrating its added value for the client groups and the PES.
Treba ga je nadalje razvijati kot mrežo, usmerjeno v rezultate, ki skupinam uporabnikov in JZZ dokazuje svojo dodano vrednost.

The pyramid upgrades and surpasses the existent place, both the physical as well as the social- it is its added value.
Piramida je nadgradnja in presežek obstoječega, tako fizičnega kot socialnega prostora in je njegova dodana vrednost.

Establish a map of existing European N& N infrastructure and explore ways of maximising its added value by the exchange of best practice.
Ustvarila zemljevid obstoječe evropske infrastrukture N& N in raziskala načine za povečanje njene dodane vrednosti z izmenjavo najboljše prakse.

The Commission considers the increasing number of Member States' participating in the programme as a proof of its added value.
Komisija meni, da je vedno večje število držav članic, ki sodelujejo v programu, dokaz za njegovo dodano vrednost.

A mid-term evaluation looking at the achievement of the objectives of the Programme, its efficiency and its added value at the European level should be carried out.
Treba bi bilo pripraviti vmesno oceno uresničevanja ciljev programa Fiscalis 2020, njegove učinkovitosti in njegove dodane vrednosti na evropski ravni.

The associated directorates-general are primarily the recipients of the agencies' work and are able to judge its added value.
V prvi vrsti so prejemniki dela agencij z njimi povezani generalni direktorati, ki lahko ocenijo njegovo dodano vrednost.

The Commission will by end 2016, propose to revise the Schengen Information System to further improve its added value for law enforcement and counter-terrorism purposes.
Komisija bo do konca leta 2016 predlagala pregled schengenskega informacijskega sistema s ciljem nadaljnjega povečanja njegove dodane vrednosti za namene kazenskega pregona in boja proti terorizmu.

Experience has shown that it is hard for the general public to see the results of TEN-T policy and its added value.
Izkušnje so pokazale, da evropski državljani težko opazijo rezultate, ki jih je prinesla politika TEN-T, ter njeno dodano vrednost.

The Commission will submit the next report on the implementation of the Council Recommendation and its added value within three years.
V treh letih bo predložila naslednje poročilo o izvajanju Priporočila Sveta in njegovi dodani vrednosti.

The main principles and good practices that are apt to facilitate the Member States' assessment of the implementation of partnership and its added value.
Glavna načela in dobre prakse, ki bodo državam članicam olajšale ocenjevanje izvajanja partnerstva in njegove dodane vrednosti.

By 31 December 2021, an ex-post evaluation with the assistance of external experts, to measure the impact of the EGF and its added value.
Komisija mora do 31. decembra 2022 s pomočjo zunanjih strokovnjakov izvesti naknadno oceno, da se izmerita učinek ESPG in njegova dodana vrednost.

The main principles and good practices that are apt to facilitate the Member States' assessment of the implementation of partnership and its added value.
Glavna načela in zglede najboljše prakse, ki bodo državam članicam v pomoč pri ocenjevanju izvajanja partnerstva in njegove dodane vrednosti.

If Lisbon enters into force, Europe must draw the following lesson: let the Union act pragmatically and let it repeatedly prove its added value.
Če bo začela veljati Lizbonska pogodba, se mora Evropa naučiti naslednje: naj Unija deluje pragmatično in naj vedno znova dokazuje svojo dodano vrednost.

In some cases, new EU legislation can offer solutions if there is broad agreement on its relevance and convincing evidence about its added value.
Nova zakonodaja EU lahko ponudi rešitve na nekaterih področjih, če obstajajo široko soglasje glede njihove ustreznosti in prepričljivi dokazi o njihovi dodani vrednosti.