Kaj je MORE ADAPTABLE v Slovenščini - Slovenski prevod

• bolj prilagodljiv
• prilagodljivejše
• bolj prilagodljivi
• prilagodljivejši

Primeri uporabe More adaptable v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

More adaptable than ever before.
Bolj prilagodljiv kot kdaj prej.

It makes the company more adaptable.
Na ta način podjetje postane bolj prilagodljivo.

More adaptable to weather conditions.
Bolj prilagodljiv vremenskim razmeram.

Diictodon are more adaptable than most.
Dijictodoni so bolj prilagodljivi od večine živali.

More adaptable, but less predictable.
Bolj prilagodljiv, a manj predvidljiv.

I'm cleverer, more adaptable than my parents.
Sem pametnejša in bolj prilagodljiva kot oni.

More adaptable oenological practices with:.
Prilagodljivejši enološki postopki s:.

Schmöle components are significantly more adaptable thanks to hydraulic balancing.
Zahvaljujoč hidravlični izravnavi so komponente Schmöle občutno prilagodljivejše.

If I was a more adaptable primate or one of your regular petitioners, I suspect I wouldn't feel this pain.
Če bi bil bolj prilagodljiv primat ali eden tvojih običajnih prosilcev, me najbrž ne bi tako bolelo.

Different from the series LFR bearings, series LV bearings are more adaptable to the different sizes.
Za razliko od serijskih ležajev LFR so ležaji serije LV bolj prilagodljivi različnim velikostim.

The creature appears more adaptable… than our specimens from other planets.
Videti je bolj prilagodljiv kot primerki z drugih planetov.

Rural development programs will be better coordinated with other European funds and the sector-based approach will be replaced by a more adaptable national or regional strategic approach.
Programi za razvoj podeželja bodo bolje usklajeni z drugimi evropskimi skladi; sedanjo ureditev po oseh bodo nadomestili prilagodljivejši nacionalni in regionalni pristopi;

Strengthen retraining of labor to make it more adaptable in the case of labor-shedding and facilitate the return to work of middle-age women(GL 8).
Okrepi preusposabljanje dela, da bo bolj prilagodljiv v primeru prelivanja dela in pospeši vrnitev k delu žensk srednjih let(SS 8).

This is achieved by proposing better defined legal notions, more simplified reception standards and devices, and more adaptable rules that could be more easily built into national practices.
Zato so predlagani bolje opredeljeni pravni pojmi, preprostejši standardi in mehanizmi za sprejem ter bolj prilagodljiva pravila, ki bi jih bilo lažje vključiti v nacionalne prakse.

Studies show that Erasmus students are more adaptable and motivated, and that the experience boosts their prospects on the labour market.
Raziskave kažejo, da so študenti, ki so sodelovali v tem programu, bolj prilagodljivi in motivirani ter da imajo s svojimi izkušnjami več možnosti na trgu dela.

Evaluations of the EU programmes show that mobility breaks down barriers between people and groups, makes the benefit of European citizenship more tangible and helps people become more adaptable and open to mobility when they enter the labour market.
Ocene programov EU kažejo, da mobilnost podira ovire med ljudmi in skupinami, zagotavlja večjo otipljivost evropskega državljanstva ter pomaga ljudem, da postanejo bolj prilagodljivi in dovzetni za mobilnost po vstopu na trg dela.

VET schools and training centres have to be more adaptable to the changing labour-market needs and economy.
Šole in centri za poklicno izobraževanje in usposabljanje morajo biti bolj prilagodljivi spreminjajočim se potrebam trga dela in gospodarstva.

So the more adaptable, light, heavy, irregular goods are applicable, because the packaging tension is low, so this method pre-stretch rate of up to 300%, greatly reducing the cost of materials to reduce.
Torej je bolj prilagodljivo, lahno, težko, nepravilno blago, ker napetost embalaže je nizka, zato ta metoda pred-stretch stopnjo do 300%, kar močno zmanjša stroške materiala za zmanjšanje.

This option balances the weaknesses of option 1, representing a potentially more adaptable and attractive model for participants, but nonetheless presents a series of drawbacks as compared to option 1.
Ta možnost uravnoteža slabosti 1. možnosti s tem, da ponuja potencialno prilagodljivejše in zanimivejše modele za sodelujoče, čeprav ima v primerjavi s 1. možnostjo vrsto pomanjkljivosti.

In the light of their greater economic and financial interdependence, euro area Member States need more ambitious budgetary consolidation, greater competition to enhance productivity, control over inflationary pressures and more adaptable labour markets.
Zaradi večje gospodarske in finančne soodvisnosti potrebujejo države članice euroobmočja bolj ambiciozno konsolidacijo proračunov, večjo konkurenčnost za pospeševanje produktivnosti, nadzor nad inflacijskimi pritiski ter prilagodljivejše trge dela.

As such the CV will become more adaptable to different needs and situations that arise for learners and jobseekers in different stages of their professional and personal lives.
Življenjepis bo tako postal bolj prilagodljiv različnim potrebam in situacijam učencev in iskalcev zaposlitve na različnih stopnjah njihovega poklicnega in osebnega življenja.

In the automotive sector, new technologies, changes in manufacturing processes and outsourcing are leading to a regional relocation of jobs, major changes in working conditions and to new job profiles requiring workers to be better qualified and more adaptable.
Nove tehnologije, spreminjanje proizvodnih procesov in zunanje izvajanje v avtomobilskem sektorju povzročajo regionalno preseljevanje delovnih mest, velike spremembe delovnih pogojev in nove poklicne profile, ki od delavcev zahtevajo boljšo usposobljenost in prilagodljivost.

The aim of this priority is to help build a more adaptable and competitive economy through connecting the economic, educational, research, development and employment spheres.
Cilj te prednostne naloge je zagotavljanje bolj prilagodljivega in konkurenčnega gospodarstva s pomočjo povezovanja gospodarstva, izobraževanja, raziskav, razvoja in zaposlovanja.

The company supports carriers to improve their efficiency and profitability, by giving them access to one of the largest freight networks in Europe, and gives shippers the ability to tap into technology that makes their business more adaptable and efficient, by automating processes and interactions.
Podjetje podpira prevoznike pri izboljšanju njihove učinkovitosti in donosnosti tako, da jim omogoča dostop do enega največjih transportnih omrežij v Evropi, pošiljateljem pa ponuja možnost koriščenja tehnologije, ki z avtomatizacijo postopkov in interakcij dela njihov posel bolj prilagodljiv in učinkovit.

Server 2016 offers you more adaptable and cost effective datacenter, where we can utilize software-defined compute, Storage and networking to manufacture our datacenter.
Strežnik 2016 vam ponuja več prilagodljivega in stroškovno učinkovitega podatkovnega centra, kjer lahko za izdelavo našega podatkovnega centra uporabljamo računalniško definirane račune, shranjevanje in mreženje.

This revision sought to update the list of POPs covered by the Protocol, to make the Protocol more adaptable to future developments on the BAT and to facilitate accession to the amended Protocol by Parties with an economy in transition.
S temi spremembami se posodablja seznam obstojnih organskih onesnaževal, ki so zajeta s Protokolom, da bi bil Protokol bolj prilagojen prihodnjim spremembam v zvezi z najboljšimi razpoložljivimi tehnologijami in da bi pogodbenicam z gospodarstvom v tranziciji olajšali pristop k spremenjenemu Protokolu.

Reforms catering for more adaptable labour markets, more competition on product markets and deeper financial market integration accompanied by growth and stability-oriented macroeconomic policies are particularly salient for euro area Member States as they have an important impact on their capacity to adequately adjust to shocks.
Reforme, ki omogočajo bolj prilagodljive trge dela, več konkurence na proizvodnih trgih in tesnejše povezovanje finančnih trgov in ki jih spremljajo makroekonomske politike, usmerjene v rast in stabilnost, so zlasti pomembne za države članice v euroobmočju, saj odločilno vplivajo na njihovo sposobnost, da se ustrezno prilagodijo na pretrese.

The EESC believes that the new programme would be more adaptable and more innovative if access to the specific programmes covered priority target groups without excluding groups which might be interested on the basis of their educational qualifications or age.
Po mnenju EESO bi bil nov program bolj prilagodljiv in inovativen, če bi dostop do posebnih programov pokrival tudi prednostne ciljne skupine, ne da bi bile pri tem izključene morebitne druge interesne skupine zaradi izobrazbe ali starosti.

The EESC believes that the new programme would be more adaptable and more innovative if access to the specific programmes covered basic target-groups without excluding groups, which would probably be interested, because of their educational qualifications or age.
Po mnenju EESO bi bil nov program bolj prilagodljiv in inovativen, če bi dostop do posebnih programov pokrival tudi prednostne ciljne skupine, ne da bi bile pri tem izključene morebitne druge interesne skupine zaradi izobrazbe ali starosti.

It ultimately works to mend and strengthen muscles, making them more adaptable to more intense levels of activity, but if post-exercise inflammation is not modulated, it may become chronic, compromising recovery from workouts and increasing risk for more serious over-use injuries.
To v končni fazi deluje Popraviti in krepitev mišic, zaradi česar so bolj prilagodljive bolj intenzivnimi ravneh dejavnosti, če pa je vnetje po vaja ne modulirane, lahko postane kronična, ogrozili okrevanje po vadbi in povečuje tveganje za resnejše poškodbe nad uporabo.