Kaj je MULTI-PARTY SYSTEM v Slovenščini - Slovenski prevod

• večstrankarski sistem

Primeri uporabe Multi-party system v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

There is a multi-party system.
Sedaj imamo večstrankarski sistem.

Amendment to the constitution introducing the multi-party system.
Spremembo ustave s cilje uvedbe večinskega sistema.

Support the multi-party system and defend the rules of democratic elections.
Zato podpirajte večstrankarski sistem in zagovarjajte pravila demokratičnih volitev.

But we now have a multi-party system.
Sedaj imamo večstrankarski sistem.

In October 1991 Momoh had the constitution amended once again, re-establishing a multi-party system.
Leta 2013 je Sirija spremenila ustavo in vzpostavila večstrankarski sistem.

It also has a multi-party system.
Mamo tudi večstrankarski sistem.

These were the tenth elections for our National Assembly since the introduction of multi-party system in Serbia.
To so bile sedme predsedniške volitve od uvedbe večstrankarskega sistema v državi.

Now this is a multi-party system.
Sedaj imamo večstrankarski sistem.

When the multi-party system started, everyone thought I would take some position, they expected this from me.
Ko je začel delovati večstrankarski parlamentarni sistem, so vsi mislili, da bom zase našel kakšen položaj, od mene so to tudi pričakovali.

Pakistan has the multi-party system.
V Pakistanu je v veljavi večinski sistem.

In November 1995 the first parliament of Azerbaijan was elected by way of democratic and free elections based on a multi-party system.
Novembra 1995. je bil na podlagi demokratičnih volitev- odprtih, svobodnih in poštenih volitev na podlagi večstrankarskega sistema v Azerbajdžanu- izvoljen prvi parlament neodvisnega Azerbajdžana.

At that time we had a multi-party system.
In že takrat je zagovarjal večstrankarski sistem.

Åland has a multi-party system, with numerous parties in which no one party often has a chance of gaining power alone, and parties must work with each other to form coalition governments.
Ålandski otoki imajo večstrankarski sistem s številnimi strankami, v katerih ponavadi nobena nima večine, zato morajo med seboj sodelovati pri oblikovanju koalicijskih vlad.

Presidential republic with multi-party system.
Predsedniška republika z večstrankarskim sistemom.

While the constitution envisaged a multi-party system for Namibia's government, the SWAPO party has been dominant since independence in 1990.
Medtem ko je ustava predvidela večstrankarski sistem, je stranka SWAPO prevladovala od osamosvojitve leta 1990.

Whereas Hong Kong enjoys a lively multi-party system;
Ker ima Hongkong živahen večstrankarski sistem;

The Russian constitution provides a basis for a multi-party system, but de facto it has become a one-party system with a marginalised parliament.
Ruska ustava je podlaga za večstrankarski sistem, v resnici pa se je režim izrodil v enopartijskega, vloga parlamenta pa je le obrobna.

The political climate ushered in a multi-party system.
Spoznali smo politično delovanje v večstrankarskem sistemu.

All of the institutions of modern democracy are resolutely imitated: a multi-party system, parliamentary elections, separation of powers, an independent judicial system, independent television broadcasting, and so on.
Vse institucije sodobne demokracije se vztrajno posnema: večstrankarski sistem, parlamentarne volitve, ločitev pristojnosti, neodvisen pravosodni sistem, neodvisno razširjanje televizijskih programov in tako dalje.

It has a democratic, representative and multi-party system.
Imajo večstrankarski in demokratični sistem vladanja.

After the death of Ataturk, especially during the onset of a real multi-party system(1946-50 Mr.), Islam gradually began to play an increasingly role, not just in personal faith, but in the polity, where"creeping" occupies a more serious place.
Po Atatürk smrti in še posebej v času nastanka resnično večstrankarski sistem(1946-1950) Islam postopoma začel igrati pomembnejšo vlogo, in ne le zasebnega vero, ampak tudi v političnem sistemu, kjer je"potuhnjeno", da zasedajo vedno bolj resno mesto.

The nation had enjoyed democracy since the 1990s when a multi-party system was adopted.
Narod je imel demokracijo od devetdesetih let prejšnjega stoletja, ko je bil sprejet večstrankarski sistem.

A new 1990 constitution set up a multi-party system, market economy, and free elections.
Nova ustava iz leta 1990 je zagotovila večstrankarski sistem, tržno ekonomijo in svobodne volitve.

The introduction of perestroika and glasnost in the USSR by Mikhail Gorbachev strongly influenced Mongolian politics leading to the peaceful Democratic Revolution and the introduction of a multi-party system and market economy.
Razpad Sovjetske zveze je močno vplival na mongolsko politiko, ki je vodila k mirni demokratični revoluciji in uvedbi sistema večstrankarskega in tržnega gospodarstva.

On November 12, 1995 on the basis of democratic, open, free, fair elections, on the basis of a multi-party system the first parliament of independent Azerbaijan was elected in Azerbaijan.
Novembra 1995. je bil na podlagi demokratičnih volitev- odprtih, svobodnih in poštenih volitev na podlagi večstrankarskega sistema v Azerbajdžanu- izvoljen prvi parlament neodvisnega Azerbajdžana.

The demands for pluralism and systemic changes were becoming increasingly more resolute and the Slovenian Socialist Assembly adopted numerous constitutional amendments to the Slovenian Constitution in September 1989, thus providing a suitable groundwork for gradually attaining independence and a multi-party system.
Zahteve po pluralizmu in sistemskih spremembah so postajale čedalje bolj odločne in slovenska socialistična skupščina je septembra 1989 s številnimi ustavnimi amandmaji k slovenski ustavi najprej zagotovila ustrezno podlago za postopno osamosvojitev in večstrankarstvo, nato pa sprejela ustrezno volilno zakonodajo in razpisala prve povojne demokratične volitve.

CONVINCED of the paramount importance of the rule of law and respect for human rights, particularly those of minorities, the establishment of a multi-party system with free and democratic elections and economic liberalization aimed at setting up a market economy.
PREPRIČANI o največjem pomenu pravne države in spoštovanja človekovih pravic, zlasti pravic manjšin, uvedbe večstrankarskega sistema s svobodnimi in demokratičnimi volitvami ter gospodarske liberalizacije z namenom vzpostavitve tržnega gospodarstva.

But, just as the EU should be proud that we have contributed to a largely peaceful and credible referendum process- and I pay tribute to my colleague, Veronique De Keyser, for her personal leadership- the EU must give priority to helping South Sudan with its constitutional review process, entrenching a multi-party system and preventing corruption from taking any root from the start.
Toda kot bi morala biti EU ponosna, da smo prispevali k večinoma mirnemu in verodostojnemu postopku referenduma- izrekam priznanje kolegici VeroniqueDe Keyser za njeno osebno vodstvo-, mora EU dati prednost pomoči Južnemu Sudanu pri njegovem postopku presoje ustave, uveljavljanju večstrankarskega sistema in preprečevanju korupcije na samem začetku.

Nazarbayev has been accused of human rights abuses by several human rights organisations and suppressed dissent and presided over an authoritarian regime.[6] No election held in Kazakhstan since independence has been judged to be free or fair by the West.[6][7] In 2010, he announced reforms to encourage a multi-party system.[6] In January 2017, Nazarbayev proposed constitutional reforms that would delegate powers to the Parliament of Kazakhstan.[8].
Nazarbajeva je več organizacij za človekove pravice obtožilo kršitve človekovih pravic, zatiranja disidentov in vodenja avtoritarnega režima.[1] V Kazahstanu ni bilo volitev, ki naj bi jih Zahod ocenil kot svobodne ali poštene.[1][2] Leta 2010 je napovedal reforme, da bi spodbudil večstranski sistem.[1] Januarja 2017 je Nazarbajev predlagal ustavne reforme, ki bi pooblastila prenesle na parlament Kazahstana.[3].

Burma must move towards complying with democratic principles, and ensuring freedom of expression, freedom of association and meeting, a multi-party system and release of political prisoners.
Burma se mora gibati v tej smeri, da bo ravnala v skladu z demokratičnimi načeli in bo zagotovila svobodo izražanja, svobodo združevanja in zbiranja, večstrankarski sistem in izpustitev političnih zapornikov.