Kaj je NEW OR REVISED v Slovenščini - Slovenski prevod

• novih ali spremenjenih
• novega ali revidiranega
• novih ali preoblikovanih
• nove ali spremenjene
• novi ali spremenjeni
• nove ali revidirane

Primeri uporabe New or revised v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

In this year alone, the brand will launch eight new or revised models.
Samo v letošnjem letu bodo na trg pripeljali osem novih oziroma prenovljenih modelov.

Environmental measures: new or revised measures for the type-approval of new vehicles.
Okoljski ukrepi: novi ali pregledani ukrepi za homologacijo novih vozil.

These standardised provisions should be included in all new or revised legislation.
Te standardizirane določbe je treba vključiti v vso novo ali revidirano zakonodajo.

Am I right with the assunption that a new or revised standards can be counted as harmonized once published by one EU member state?
Sem prav z assunption, da se novi ali spremenjeni standardi lahko šteje kot usklajena z ene države članice EU po objavi?

This implies that the Commission should keep the ETF fully informed on new or revised priorities or strategies.
To pomeni, da mora Komisija izčrpno obveščati EFU o novih ali revidiranih prednostnih nalogah ali strategijah.

Since 2005, new or revised collection and recycling targets at EU level have further fostered the internal market for recycling.
Novi ali spremenjeni cilji glede zbiranja in recikliranja na ravni EU od leta 2005 dodatno spodbujajo notranji trg za recikliranje.

Tap the selected text box, type new or revised text, and then tap Done.
Tapnite izbrano besedilno polje, vtipkajte novo ali pregledano besedilo in tapnite Dokončano.

When negotiations are concluded, provide a common deadline for the remaining suppliers to submit any new or revised tenders.
Ko se pogajanja zaključijo, določijo skupni rok, v katerem lahko preostali ponudniki oddajo morebitne nove oziroma dopolnjene ponudbe.

Ensure that all significant proposals for new or revised legislation are in principle based on an evaluation of what is already in place.
Zagotoviti, da vsi pomembni predlogi za novo ali spremenjeno zakonodajo načeloma temeljijo na podlagi ocene tega, kar že obstaja.

(b) where negotiations are concluded, provide a common deadline for the remaining suppliers to submit any new or revised tenders.
(b) ko se pogajanja končajo, določijo skupni rok, v katerem lahko preostali ponudniki oddajo kakršne koli nove ali spremenjene ponudbe.

When new or revised technical data are required, these may be included as part of the Multilateral Coordination Agreement by the procedure given in 10.3.
Če se zahtevajo novi ali spremenjeni tehnični podatki, se lahko vključijo kot del večstranskega usklajevalnega sporazuma po postopku iz 10.3.

Product offensive: BMW Group to launch 40 new or revised models by end of 2018.
Ofenziva izdelkov: podjetje BMW Group bo do konca leta 2018 predstavilo 40 novih ali spremenjenih modelov vozil.

The provisions of any new or revised technical data shall be applied between the administrations that have committed themselves to implement the associated ERC Decision.
Določbe iz vseh novih ali spremenjenih tehničnih podatkov uporabijo uprave, ki so se zavezale, da bodo izvajale skupno odločitev odbora ERC.

This also applies in case the privacy policy needs to be modified because of new or revised services, e.g. new offerings.
To velja tudi v primeru, da je treba pravilnik o zasebnosti prilagoditi zaradi novih ali preoblikovanih storitev, na primer novih storitvenih dejavnosti.

In addition, we issued eight opinions during the year on new or revised EU legislation with significant financial impact, including an opinion on the regulation establishing the EFSI.
Poleg tega smo med letom izdali osem mnenj o novih ali spremenjenih pravnih aktih EU z bistvenimi finančnimi posledicami, vključno z mnenjem o uredbi o ustanovitvi EFSI.

This also applies in the event that the privacy policy has to be adapted due to new or revised services, e.g. new services.
To velja tudi v primeru, da je treba pravilnik o zasebnosti prilagoditi zaradi novih ali preoblikovanih storitev, na primer novih storitvenih dejavnosti.

Future proposals for new or revised recycling or recovery targets need to optimise the cost-efficiency of recycling and recovery and avoid promoting inappropriate technologies for given materials.
Prihodnji predlogi za nove ali spremenjene cilje recikliranja ali predelave morajo optimizirati stroškovno učinkovitost recikliranja in predelave ter se izogniti spodbujanju neprimernih tehnologij za dane materiale.

The reformed CAP applying from 2014 onwards includes new or revised support measures which can be applied to organic producers.
Spremenjena skupna kmetijska politika, ki se uporablja od leta 2014, vključuje nove ali spremenjene podporne ukrepe, ki se lahko uporabljajo za ekološke pridelovalce.

Opinions Another way in which we contribute to improving EU financial governance is by publishing opinions on the Commission's proposals for new or revised legislation.
Mnenja Sodišče k izboljševanju finančnega upravljanja EU prispeva tudi z objavo mnenj o predlogih Komisije za novo ali spremenjeno zakonodajo.

This also applies in the case that the Privacy Notice needs to be amended due to new or revised services, for example new service provisions.
To velja tudi v primeru, da je treba pravilnik o zasebnosti prilagoditi zaradi novih ali preoblikovanih storitev, na primer novih storitvenih dejavnosti.

Where the Organisation intends to conclude the negotiations it must inform the remaining bidders and set a common deadline to submit any new or revised tenders.
Če namerava javni naročnik zaključiti pogajanja, obvesti preostale ponudnike in določi skupni rok za predložitev morebitnih novih ali spremenjenih ponudb.

This also applies in the event that the Data Protection Statement has to be adapted due to new or revised services, for example new services.
To velja tudi v primeru, da je treba pravilnik o zasebnosti prilagoditi zaradi novih ali preoblikovanih storitev, na primer novih storitvenih dejavnosti.

Strengthen the analysis of these issues in ex post evaluations of legislation and ensure that the results are used in impact assessments for new or revised proposals.
Okrepila analizo teh vprašanj v naknadnih ocenjevanjih zakonodaje in zagotovila, da se rezultati uporabijo v ocenah učinka za nove ali spremenjene predloge;

This also applies in the event that the privacy policy needs to be adjusted on the basis of new or revised services, for example new service provision.
To velja tudi v primeru, da je treba pravilnik o zasebnosti prilagoditi zaradi novih ali preoblikovanih storitev, na primer novih storitvenih dejavnosti.

Each telecommunication development study group shall prepare for the world telecommunication development conference a report indicating the progress of work and any draft new or revised recommendations for consideration by the conference.
Vsaka študijska skupina za razvoj telekomunikacij pripravi za svetovno konferenco o razvoju telekomunikacij poročilo o napredku pri delu in osnutke novih ali spremenjenih priporočil, ki naj jih obravnava konferenca.

The collection and production of statistics on ad hoc subjects required by the users as provided for in Annex IV, new or revised sets of variables and characteristics implemented for the first time.
(c) zbiranje in pridobivanje statističnih podatkov o ▌priložnostni temi, ki jo zahtevajo uporabniki, kot je določeno v Prilogi IV, novih ali spremenjenih nizih spremenljivk in značilnostih, izvedeno prvič ▌.