Kaj je NOT LET THEM v Slovenščini - Slovenski prevod

• jim ne dovolite
• ne pustite jim

Primeri uporabe Not let them v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Why not let them own it?
Zakaj si jih ne bi dovolili imeti?

If there are so few… why not let them go?
Če jih je tako malo, zakaj jim ne dovolite oditi?

So why not let them drive?
Ampak zakaj pa naj jih ne vozita?

If other people can take care of the task, why not let them?
Če lahko drugi ljudje poskrbijo za to, zakaj jim ne dovolijo?

Why not let them choose?
Zakaj jim ne pustiti možnosti izbire?

Sends your troops to the enemy base and not let them reach up yours or perders.
Pošljite svoje vojake za sovražnika osnove in ne pustite jim priti do tvoje ali izgubijo.

Why not let them wipe each other out?
Zakaj jim ne bi pustili?

Choose beautiful containers for storing foods, try not to overload the shelves and not let them empty.
Izberite lepe posode za shranjevanje hrane, ne poskušajte preobremeniti police in jih ne pustiti izprazniti.

Why not let them to choose?
Zakaj jim ne pustiti možnosti izbire?

I know you just started working here again, but to be clear, our job here at the DEO is to catch the aliens, not let them escape.
Vem, da si začela delati tu, vendar mora biti jasno, naše delo tukaj v DEO je ujeti tujcev, Ne pustite jim pobegniti.

Not let them return to play that day.
Ne dovoli jim, da igrajo nazaj.

Fire your laser weapons and not let them get to Earth and all humanity will be destroyed.
Ogenj svoje laserske orožje in ne pustite jim priti na Zemljo in vse človeštvo bo uničen.

Not let them cut off your leg?
Da jim ne pustiš, da ti odrežejo nogo?

You better not let them catch you smoking.
Boljše, da jim ne pustiš, da te dobijo kaditi.

Why not let them remain as they are?
Kako naj ostanejo takšni, kot so?

Well, wesa not let them have Queenie's Force.
No, ne bova ji dovolila, da vzame Silo mesa kraljice.

Why not let them enjoy your holiday with you.
Zakaj jim ne dovolite, da uživajo v počitnicah.

Then let's not let them get through the gate.
Potem jim ne smemo dovoliti, da prodrejo skozi vrata.

Why not let them shine forth?
Zakaj tega(in odpravnin) ne prepustijo njim?

Let's not let them get into our heads.
Ne dovolimo jima, da prideta v naše glave.

Why not let them wipe each other out?
Zakaj jih ne pustimo, da drug drugega zbrišejo iz sveta?

But if not, let them spend the day telling the Post that he doesn't own a diamond mine in Liberia.
Če ni… Naj oni razlagajo, da nima rudnika v Liberiji.

To perform customer support and not let them forget about your activity, create information that you will consistently transmit at a certain frequency.
Če želite izvajati podporo strankam in jim ne dovolite, da pozabijo na vašo dejavnost, ustvarite informacije, ki jih boste dosledno oddajali na določeni frekvenci.

We can't let them do this.
Tega jim ne smemo dovoliti.

I can't let them do that.
Tega jim ne smemo dovoliti.

But I can't let them get too close.
A preblizu jih ne smem pustiti.

The things he believed in, we won't let them die.
Tisto vse, v kar sva verjela, naj ne umre.

Even in death, you still wouldn't let them go!
Celo ko so mrtvi, jih ne izpustiš!

The only reason that you are still alive- is because I won't let them kill you.
Samo zato si še živ, ker jim ne dovolim, da bi te ubili.

You can't do anything now. We can't let them kill more people. Yes, we can.
Nič več ne moreš.- Ne bomo dopustili, da ubijejo več ljudi.- Bomo..