What is the translation of " NOT LET THEM " in Swedish?

• inte låta dem
• inte släppa dem
• de inte få
• aldrig tillåta det
• inte tillåta dem
• låt dem inte
• inte låta dom
• inte låta de
• inte lâta dem
• inte iåta dem

Examples of using Not let them in English and their translations into Swedish

We shall not let them flee!
Vi ska inte låta dem fly!

for example, then they would simply not let them onto the subway.
så skulle de helt enkelt inte tillåta dem gå ner i tunnelbanor.

I will not let them die.
Jag tänker inte låta dem dö.

And you would not let them go.
Och du skulle inte låta dem gå.

So why not let them catch malaria vaccine instead?
Så varför inte låta dem bli smittade med malariavaccin istället?

But you must not let them win.
Men du får inte låta dem vinna.

I must not let them destroy us.
Jag får inte låta dem förstöra oss.

I would not let them die.
Jag tänker inte låta dem dö.

Would not let them go.
Och du skulle inte låta dem gå.

We must not let them escape!
Låt dem inte komma undan!

You must not let them find you.
Låt dem inte hitta dig.

You must not let them stop you.
Låt dem inte stoppa dig.

You must not let them do the magic!
Låt dem inte utföra magin!

You must not let them make you king.
Låt dem inte göra dig till kung.

So you must not let them get away.
Så ni får inte låta dem komma undan.

I could not let them insult France.
Jag kunde inte låta dem håna Frankrike.

You should not let them get away with this.
Ni borde inte låta dem komma undan med detta.

The farmer would not let them, so they killed him.
Bonden ville inte låta dem göra det. Så de dödade honom.

They should be able to--- Can't let them out of your sight.
Man kan inte släppa dem ur sikte.

If i did, i wouldn't let them see me like this.
Om jag hade det, skulle de inte få se mig så här.

The young mother can't let them out of her sight.
Den unga mamman kan inte släppa dem ur sikte.

Cause Tommy won't let them.
Tommy skulle aldrig tillåta det.

Then I won't let them find out.
Då ska de inte få reda på det.

These actors are like children, you can't let them out of your sight for a second.
Man kan inte släppa dem ur sikte en sekund.

We can't let them.
Vi kan inte tillåta dem.

You can't let them out of your sight for a second.
Man kan inte släppa dem ur sikte en sekund.

Even if it weren't, I wouldn't let them.
Jag skulle aldrig tillåta det.

Are you saying I shouldn't let them know what's expected of them?.
Ska de inte få veta vad som väntar?

But I can't let them go.
Men jag kan inte lâta dem gâ.

Of your sight for a moment. You shouldn't let them out.
Man kan inte släppa dem ur sikte.