Kaj je NOT TO ME v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne meni
• ne za mene
• ne jaz

Primeri uporabe Not to me v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Not to me!
Ne meni.

You didn't look lost, not to me.
Nisi se zdela izgubljena. Ne meni.

Not to me, dork.
Ne meni, osel.

Music is not about competition, not to me.
Poudarek je še vedno na glasbo, ne jaz.

Not to me, stretch.
Meni ne, raztezek.

This can't be happening not to me, not today.
To se mi ne more dogajati. Ne meni. Ne danes.

Not to me, Bass-hole.
Ne za mene, bass-hole.

But I couldn't understand why it happened to him and not to me.
Sprašujem se, zakaj se je to zgodilo njemu, in ne meni….

Not to me, witch. Oh.
Ne za mene, čarovnica.

Sure it is, but not to me, and certainly not to the warden.
Seveda ne jaz, pa tudi upravnik ne..

Not to me, you understand?
Ne meni, razumete?

Not to me, to him.
Ne meni, njemu.

Not to me, gentlemen.
Tako tudi mi ne, gospoda.

Not to me, my femme fatale.
Ne meni, moja femme fatale.

Not to me. To the people.
Ne meni, ljudstvu.

Not to me, but toJimmy McBride.
Ne meni, Jimmyju McBridu.

Not to me, but to some.
Ne meni, nekaterim pa.

Not to me, Petty Officer to him.
Ne meni. Njemu.

Not to me, not to you.
Ne meni, ne tebi.

Not to me, not anymore.
Meni ne, ne, ne več.

Not to me and not to her.
Ne meni in ne njej.

Not to me, to your people.
Ne meni, zahvali se ljudstvu.

Not to me, should not..
Ne meni, ne bi smela.

Not to me. Not down here.
Ne meni, ne tu doli.

Not to me, but a family friend.
Ne jaz, temveč ena moja prijateljica.

Not to me, not to anyone.
Ne meni, ne komurkoli.

Not to me, but one of my friends!
Ne jaz, temveč ena moja prijateljica!

Not to me, not to this family.
Ne meni, ne tej družini.

Not to me, but to a friend of mine.
Ne jaz, temveč ena moja prijateljica.

Not to me or to abuela or to your dad.
Ne meni ali omi ali tvojemu očetu.