Kaj je OCCURS AUTOMATICALLY v Slovenščini - Slovenski prevod

• poteka samodejno
• se izvede samodejno
• zgodi samodejno
• pojavi samodejno

Primeri uporabe Occurs automatically v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Breathing occurs automatically.
Vdihavanje samodejno zgodilo.

The process of defrosting in such units occurs automatically.
Proces odtaljevanja v takšnih enotah poteka samodejno.

Trading on the stock exchange occurs automatically, all transactions are processed instantly.
Trgovanje na borzi poteka samodejno, vse transakcije se takoj obdelajo.

Unless you are in manual update mode, updating the results of formulas occurs automatically.
Če ste v načinu Ročna posodobitev, posodabljanje rezultatov formul se pojavi samodejno.

Registration occurs automatically.
Registracija se bo zgodila avtomatično.

No frost which means"does not require defrosting", that is, defrosting occurs automatically.
Brez zmrzali kar pomeni"ne zahteva odmrzovanja"to pomeni, da se odmrzovanje odvija samodejno.

The collection of this data occurs automatically as soon as you enter our website.
Zajemanje teh podatkov se izvede samodejno, kakor hitro vstopite na našo spletno stran.

The deletion of data that has reached the end of the retention period occurs automatically once a month.
Brisanje podatkov, pri katerih je dosežen rok hrambe, samodejno poteka enkrat mesečno.

Freezing of ice cubes occurs automatically, which often excludes human participation.
Zamrzovanje ledenih kock se zgodi samodejno, kar pogosto izključuje človeško udeležbo.

Transferring your data and connecting to your Facebook account occurs automatically without notification.
Prenos podatkov in povezovanje na svoj Facebook račun se zgodi samodejno, brez predhodnega obvestila.

Rather, the update occurs automatically the next time they open an existing or new form.
Namesto, posodobitev se pojavi samodejno naslednjič, ko jih odprete obstoječo ali novo obliko.

Since human imprinting occurs partially, and in some periods completely, unconsciously, a person often cannot determine and remember the moment of its occurrence, because the subsequent reproduction of the gained experience occurs automatically, later on, a personal or socially acceptable explanation will be applied to the automatic behavior.
Ker se človeški vtis pojavlja delno in v nekaterih obdobjih popolnoma, nezavedno, človek pogosto ne more določiti in se spomniti trenutka svojega nastanka, ker se kasnejše reproduciranje pridobljenih izkušenj pojavi samodejno, kasneje pa se za samodejno vedenje uporabi osebna ali družbeno sprejemljiva razlaga.

Since defrosting occurs automatically, a person only monitors the state of the refrigerator and its appearance.
Ker odmrzovanje poteka samodejno, oseba spremlja le stanje hladilnika in njegov videz.

In"D" mode, shifting occurs automatically.
V načinu"D" pa pretikanje poteka samodejno.

(b) Contract Renewal occurs automatically one year after the date of signature(‘Renewal Date'), and each subsequent year, unless either party cancels the contract by registered mail at the latest one month prior to the Renewal Date.
(b) Naročilo Obnova se zgodi samodejno, eno leto po datumu podpisa("Datum podaljšanja"), in vsako naslednje leto, razen če ena stranka odpove pogodbo s priporočeno pošto najpozneje en mesec pred obnovo Datum.

The collection of this information occurs automatically as soon as you enter this website.
Zbiranje teh informacij se izvede samodejno takoj, ko vstopite na to spletno mesto.

With the help of modern devices of this process occurs automatically, only initially need to choose the conditions of separation of compounds in the sample.
S pomočjo sodobnih naprav tega procesa pride avtomatično, le najprej je treba izbrati pogoje ločitve spojin v vzorcu.

If a payment terminal is equipped with a chip reader, authentication occurs automatically via the EMV chip and not via the technically outdated magnetic strip.
Če ima plačilni terminal čitalnik za čipe, se avtentifikacija izvede samodejno prek EMV čipa in ne prek tehnično zastarelega magnetnega traku.

Whereas in domestic situations loss recapture occurs automatically, in cross-border situations such a recapture mechanism has to be provided for expressly.
Medtem ko se v domačih primerih ponovno zajetje izgub dogaja avtomatično, je treba v čezmejnih primerih namerno zagotoviti tak mehanizem ponovnega zajetja.

Contractions occur automatically.
Kontrakcije pride avtomatično.

All enrollments occur automatically upon presentation of any of the cards.
Vsi vpisi se samodejno pojavijo ob predstavitvi katere koli kartice.

The receivers nc+ change occurred automatically, channel remains in position 200.
Sprejemniki nc+ spremembe samodejno pojavila, Kanal ostane v položaju 200.

The recording will occur automatically.
Registracija se bo zgodila avtomatično.

Evaluation and reward occur automatically.
Ocenjevanje in nagrajevanje potekata avtomatsko.

Drag the selected items from the menu on the game's characters, and to change them, simply choose another and repeat the movement- replacement will occur automatically.
Povlecite izbrane predmete iz menija na likov v igri, in jih spremeniti, preprosto izberite drugo in ponovite gibanje- Zamenjal ga bo samodejno pojavi.

You can deposit the amount in advance, the renewal will occur automatically or after the expiration of the stage you can manually extend the rate.
Znesek lahko vnaprej položite, obnovitev se bo zgodila samodejno ali po poteku faze lahko ročno podaljšate ceno.

Apply rules When you click Rules, you can create a rule that makes one or more actions occur automatically when users change the value in a control.
Uporaba pravil Ko kliknete pravila, lahko ustvarite pravilo, ki omogoča eno ali več dejanj pride samodejno, ko uporabniki spremenijo vrednosti v kontrolniku.

These translations are not accepted responsibility for any errors that may occur automatically performed.
Ti prevodi ne sprejema odgovornosti za morebitne napake, ki se lahko pojavijo samodejno izvedli.

Automatic braking' means braking of the towed vehicle or vehicles occurring automatically in the event of separation of components of the combination of coupled vehicles, including such separation through coupling breakage, without the braking effectiveness of the remainder of the combination being substantially reduced.
Samodejno zaviranje“ pomeni zaviranje vlečenega vozila ali vozil, ki poteka samodejno v primeru ločitve delov skupine priklopljenih vozil, vključno z ločitvijo zaradi pretrganja spojnih vezi, ne da bi to vplivalo na učinkovitost zaviranja preostalega dela skupine.