Kaj je HAPPENS AUTOMATICALLY v Slovenščini - Slovenski prevod

• se zgodi samodejno
• poteka samodejno
• se bo zgodilo samodejno
• se odvija samodejno

Primeri uporabe Happens automatically v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The update happens automatically.
Posodobitev se zgodi samodejno.

It's not like being born into your family, which usually happens automatically.
To ni všeč se rodili v vaši družini, ki se običajno zgodi samodejno.

And the rest happens automatically.
Vse ostalo se zgodi samodejno.

This happens automatically because of a vacuum in the powder vial.
To poteka samodejno, ker je v viali s praškom vakuum.

Everything else happens automatically.
Vse ostalo se zgodi samodejno.

This happens automatically as it's being cut by the laser.
To se zgodi samodejno, ko se lasersko zmanjša.

In such devices, everything happens automatically.
V takih napravah se vse zgodi samodejno.

This all happens automatically and in real time.
Vse se zgodi samodejno in v realnem času.

Once set up, this all happens automatically.
Ko se ta enkrat sproži, se vse odvija samodejno.

Everything happens automatically and imperceptibly for the driver.
Za voznikom se vse zgodi samodejno in neopazno.

Once we set it up, all this happens automatically.
Ko se ta enkrat sproži, se vse odvija samodejno.

Everything happens automatically and in real time.
Vse se zgodi samodejno in v realnem času.

In Delta Financial's case, that happens automatically.
V primeru, da Delta finančnem je, da se zgodi samodejno.

All of this happens automatically and in real-time.
Vse se zgodi samodejno in v realnem času.

There's no human intervention, all happens automatically.
Tukaj ni potrebna nobena človeška intervencija, vse poteka samodejno.

This now happens automatically.
Zdaj se to zgodi samodejno.

In this case, the user does not even have to sort the files manually, everything happens automatically.
V tem primeru uporabniku ni treba ročno sortirati datotek, vse se zgodi samodejno.

This often happens automatically.
Pogosto se to zgodi samodejno.

Merging happens automatically when you update your working copy.
Spajanje se zgodi samodejno, ko posodabljate delovno kopijo.

You can't change your profile status from green to orange yourself as this happens automatically, but you are able to turn off your online status in'Privacy'.
Svoje stanje prijavljenosti ne moreš iz zelena v oranžnega spremeniš sam(a), saj se to zgodi samodejno, vendar pa lahko svoje stanje prijavljenosti izključiš v razdelku"Zasebnost".

This happens automatically; you don't have to do anything.
To se bo zgodilo samodejno- vam ne bo potrebno storiti ničesar.

Transaction broadcasting happens automatically and, in our case, within a few minutes the newly purchased litecoins had arrived.
Transakcija oddajanje zgodi samodejno, v našem primeru, v nekaj minutah na novo kupljene litecoins so prispeli.

This happens automatically when users open a form that is based on the updated form template.
To se zgodi samodejno, ko uporabniki odprejo obrazec, ki temelji na predlogi posodobljeno obrazec.

Swallowing is an automated action, as in, it happens automatically as food reaches the back of the throat, there isn't any thought in the action once it's started.
Požiranje je samodejen dejanje, kot v, to se zgodi samodejno kot hrano doseže zadnji del grla, ni misli v dejanja, ko je začelo.

This happens automatically when you start typing, and can be configured using your web browser's settings.
To se zgodi samodejno, ko začnete tipkati, in lahko konfigurirate z nastavitvami v spletnem brskalniku.

This all happens automatically- you don't need to do anything.
To se bo zgodilo samodejno- vam ne bo potrebno storiti ničesar.

This happens automatically with continuous crawls, but you can also start a crawl of the catalog manually.
To se zgodi samodejno z neprekinjeno iskanje po vsebini, vendar lahko začnete tudi iskanja po vsebini kataloga ročno.

This all happens automatically- the app routes as many messages as possible via the Internet rather than sending them as traditional SMS messages.
Vse to se zgodi samodejno- aplikacija usmerja čim več sporočil prek interneta, namesto da jih pošilja kot tradicionalna sporočila SMS.

Subscribe to news happens automatically, but compliance with the rules of the game registration Planetside 2 requires confirm by ticking the appropriate box.
Naročite se na novice zgodi samodejno, vendar je skladnost s pravili o registraciji igre Planetside 2 zahteva, da potrdite tako, da odkljukate ustrezno polje.