Kaj je OPERATIONS SHOULD v Slovenščini - Slovenski prevod

• treba operacije

Primeri uporabe Operations should v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

What kind of operations should be considered?
Katere vrste operacij je treba upoštevati?

Coordination between supervisory bodies should not only be strengthened and procedures streamlined but operations should also be coordinated with other relevant parties.
Da nista potrebni samo okrepitev usklajevanja med nadzornimi organi in racionalizacija postopkov, temveč bi bilo treba operacije tudi usklajevati z drugimi zadevnimi akterji.

All operations should be done under the door closed.
Vse dejavnosti je treba opraviti pod vrata zaprta.

Access to system information and operations should be restricted and controlled.
Dostop do informacij in operacij sistema je treba omejiti in nadzorovati.

These operations should be performed in Central Administration.
Te postopke je treba izvesti v osrednjem skrbništvu.

Dossche Group is entitled to suspend or cancel operations should data prove to be missing, incorrect or incomplete.
Dossche Group ima pravico prekiniti ali preklicati operacije, če se izkaže, da podatki manjkajo, so napačni ali nepopolni.

Operations should be carried out in accordance with sound hygienic.
Dejavnost se mora izvajati v skladu z dobro higiensko prakso.

Termination of operations should also be reported.
Prijaviti mora tudi prenehanje opravljanja dejavnosti.

The provisions also describe how the Parliament's delegations should work with the Parliament's committees, and how their operations should respect Parliament's positions and standards.
V določbah je opisano tudi, kako delegacije Parlamenta sodelujejo s parlamentarnimi odbori in da morajo pri svojih dejavnostih upoštevati stališča in standarde Parlamenta.

All farming operations should be conducted with a view to.
Agrarne operacije je treba izvajati ob upoštevanju usmeritev za.

For the third suboption the legal framework is in part set by the third countries in question; these operations should take place under a framework fully respecting fundamental rights.
V primeru tretje podmožnosti pravni okvir deloma opredelijo zadevne tretje države; te operacije morajo potekati v okviru, ki popolnoma spoštuje temeljne pravice.

These operations should not be linked to military deployments.
Te operacije ne bi smele biti vezane na vojaško posredovanje.

I also believe that, where possible, humanitarian relief operations should always be carried out under the coordinating umbrella of the UN.
Verjamem tudi, da bi bilo treba operacije humanitarne pomoči vedno, kadar je to mogoče, izvajati pod usklajevalnim okriljem ZN.

These joint operations should make return operations more efficient from a logistical point of view and may also derive a number of very desirable benefits with regard to repatriations, which are always distressing.
Te skupne operacije bi morale z vidika logistike operacije vračanja narediti učinkovitejše in imajo lahko za posledico številne zelo želene koristi v zvezi z vrnitvijo v domovino, ki je vedno zaskrbljujoča.

Joint customs, police and/or judicial operations should become a frequent tool of practical cooperation.
Skupni carinski, policijski in/ali sodni ukrepi naj bi postali pogosto sredstvo praktičnega sodelovanja.

The EESC also stresses that coordination between supervisory bodies should not only be strengthened and procedures streamlined but operations should also be coordinated with other relevant parties.
EESO želi tudi poudariti, da nista potrebni samo okrepitev usklajevanja med nadzornimi organi in racionalizacija postopkov, temveč bi bilo treba operacije tudi usklajevati z drugimi zadevnimi akterji.

Satellite operations should retain a lasting priority in the 3.8- 4.2 GHz sub-band.
Satelitske storitve bi morale ohraniti prednost v podpasu 3,8- 4,2 GHz.

Thinks that, in addition to strengthening the coordination between supervisory authorities and streamlining procedures, operations should also be coordinated with other relevant parties;
EESO želi tudi poudariti, da nista potrebni samo okrepitev usklajevanja med nadzornimi organi in racionalizacija postopkov, temveč bi bilo treba operacije tudi usklajevati z drugimi zadevnimi akterji.

Its future operations should be precisely outlined in a busi- ness plan.
Njegove prihodnje dejavnosti bi morale biti natančno opisane v poslovnem načrtu.

In view of the location of the processing facilities in certain Member States and the need to meet consumer expectations, the processing operations should take place within 30 km of the mountain area in question.
Glede na lokacijo predelovalnih obratov v nekaterih državah članicah in potrebo po izpolnjevanju pričakovanj potrošnikov bi morali postopki predelave potekati največ 30 km stran od zadevnega gorskega območja.

(108) ENISA's operations should be subject to regular and independent evaluation.
(108) Dejavnosti agencije ENISA bi bilo treba redno in neodvisno ocenjevati.

If one adopts a proactive way of thinking, then safety can be viewed as resilience engineering, and accordingly in case of unpredictable challenges the operations should be returned back to normal with only minimum damages incurred.
V primeru proaktivnega načina razmišljanja lahko na varnost gledamo kot inženiring odpornosti(preprečevanje in premagovanje) na nevarnosti in zato je v primeru nepredvidljivih izzivov treba postopke vrniti nazaj v normalno stanje z minimalno škodo, ki ob tem nastane.

Full-scale operations should be from 2014 onwards, with extension to all Member States.
Popolno delovanje te infrastrukture naj bi bilo zagotovljeno z letom 2014 in razširjeno na vse države članice.

Nevertheless, conditions for certain high risk commercial specialised operations, which endanger third parties on the ground, are specified in the interest of safety and therefore the Commission considers those operations should be submitted to authorisation.
Kljub temu bi bilo treba nekatere komercialne specializirane operacije z visokim tveganjem, ki ogrožajo tretje osebe na tleh, opredeliti zaradi varnosti in zato bi bilo treba za navedene operacije pridobiti dovoljenje.

Aircraft operators that cease operations should continue to be issued with allowances until the end of the period for which free allowances have already been allocated.
Letalskim prevoznikom, ki prenehajo delovati, se morajo pravice izdajati do konca obdobja, za katerega so jim že bile dodeljene brezplačne pravice.

The operation should have taken place in August this year.
Podvig naj bi se zgodil avgusta letos.

The grinding angle during operation should be stable and constant so as not to damage the integrity of the metal.
Kot ostrenja med delom mora biti stabilen in konstanten, da ne poškoduje celovitosti kovine.

Each operation should carefully check the change of the tapping action voltage and current(one for each shift) and make a record.
Vsaka operacija mora natančno preveriti spremembo napetosti in toka delovanja(ena za vsak premik) in narediti zapis.

During the operation, we need to notice that if any abnormality occurs during the processing, the operation should be stopped immediately.
V času operacije moramo opaziti, da če se med obdelavo pojavijo kakršne koli nepravilnosti, je treba operacijo takoj ustaviti.

At a final meeting with Raeder in Paris on 26 April, Lütjens was encouraged by his commander-in-chief to proceed and he eventually decided that an operation should begin as soon as possible to prevent the enemy gaining any respite.
Na zadnjem srečanju z Raederjom, 26. aprila v Parizu, je tudi Lütjens odločil, da se mora operacija začeti čim prej ter, da sovražnikom ne smejo pustiti nobenega predaha.