Kaj je OTHER PROCEDURAL v Slovenščini - Slovenski prevod

• drugih procesnih
• drugih postopkovnih
• drug procesni
• druga postopkovna
• druga procesna
• druge procesne
• druge postopkovne
• druga proceduralna

Primeri uporabe Other procedural v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

And other procedural articles.
In drugih postopkovnih določb.

The principle of non-discrimination also applies to other procedural rules besides standing.
Načelo nediskriminacije velja tudi za druga postopkovna pravila poleg stalnega.

Other procedural decisions and documents which are enforceable under this or another law.
Druge procesne odločbe in listine, ki so izvršljive na podlagi tega ali drugega zakona.

The start of the proceedings, the expiry of the deadline for lodging a claim and data on other procedural acts in the proceedings.
Začetek postopka, potek roka za prijavo terjatve in podatki o drugih procesnih dejanjih v postopku.

The reasons for refusal and other procedural rules are outlined in the EU Public Access Regulation.
Razlogi za zavrnitev in druga postopkovna pravila so opisani v uredbi EU o dostopu javnosti.

The start of the proceedings, the expiry of the deadline for lodging a claim and data on other procedural acts in the proceedings.
O začetku postopka, poteku roka za prijavo terjatev v postopku in podatke o drugih procesnih dejanjih v postopku.

Any other procedural questions you might have that I could clear up for you while I'm here?
Vsa druga proceduralna vprašanja, ki jih morda imate da jih lahko opravim za vas, medtem ko sem tukaj?

The annexes to the directive include health and safety requirements, environmental standards and other procedural documents.
Priloge predloga direktive vsebujejo zahteve v zvezi z varnostjo in zdravjem, okoljske standarde in druge postopkovne dokumente.

Other procedural decisions and documents which are enforceable under this or another law.
Druge sodne odločbe in listine, ki so pravnomočne na podlagi tega ali katerega drugega zakona.

The parties to a case receive a court summons giving notice of the time and place of the court hearing or other procedural action.
Stranke v zadevi prejmejo poziv na sodišče, v katerem so obveščene o času in kraju sodne obravnave ali drugega procesnega dejanja.

Any other procedural act adopted in the context of enforcement proceedings which should be notified in accordance with national law; and.
Kateri koli drug procesni akt, sprejet v okviru postopkov za uveljavljanje pravil konkurence, ki bi moral biti v skladu z nacionalnim pravom vročen, ter.

Pursuant to Section 32(2) of the Code of Civil Procedure, the minutes of court sessions and other procedural acts are prepared in Estonian.
V skladu s členom 32(2) zakonika o civilnem postopku se zapisniki sodnih obravnav in drugi procesni akti pripravijo v estonščini.

Delivery/communication of writs of summons and other procedural documents must comply with Articles 153 to 173 of the new Code of Civil Procedure.
Vročanje sodnih pozivov in drugih procesnih dokumentov ter obveščanje o njih mora biti v skladu s členi 153- 173 novega zakonika o civilnem postopku.

The evidence is proposed by the parties at the beginning of the court procedure, immediately after all other procedural exceptions were ruled by the court.
So dokazi, ki so jih predlagale stranke na začetku sodnega postopka, takoj po vseh drugih postopkovnih izjemah je odločilo Sodišče.

Notifications; Other procedural acts stipulated by law(reports issued by the judicial administrator/liquidator, judicial re-organisation plans, announcements).
Druga procesna dejanja, določena z zakonom(poročila, ki jih je izdal sodni upravitelj/likvidator, sodni načrti reorganizacije, obvestila).

Hearing Officers are the independent guardians of the rights of defence and other procedural rights of companies involved in competition proceedings.
Pooblaščenci za zaslišanje so neodvisni varuhi pravice do obrambe in drugih procesnih pravic družb, udeleženih v postopkih na področju konkurence.

Other procedural errors cannot be challenged, nor can the findings on the facts or the assessment of the evidence by the Court of First Instance.
Drugih procesnih napak ni mogoče izpodbijati, prav tako ni mogoče izpodbijati ugotovljenega dejanskega stanja ali presoje dokazov s strani sodišča prve stopnje.

The Registry receives, keeps and serves the applications, pleadings and other procedural documents sent to the Court by the lawyers and agents for the parties.
Sodno tajništvo sprejema, hrani in posreduje tožbe, vloge in druge procesne akte, ki jih za stranke na Sodišče naslovijo odvetniki ali agenti.

Clearly, this regulation also guarantees the rights of defence of rating agencies, in particular, the right to a hearing, access to documents and other procedural guarantees.
Seveda uredba bonitetnim agencijam zagotavlja pravico do zagovora, še zlasti pravico do zaslišanja, dostopa do dokumentacije in drugih procesnih varstev.

The Code of Civil Procedure and the State Fees Act relating to state fees and other procedural expenses are governed by the Code of Civil Procedure.
Zakon o pravdnem postopku in državni zakon o taksah, ki se nanašata na državne pristojbine in druge postopkovne stroške, ureja zakonik o civilnem postopku.

(a) the processing of applications for international protection by national administrations and authorities, including on the duration of processing of applications and on other procedural aspects;
(a) obdelavi prošenj za mednarodno zaščito v okviru nacionalnih uprav in organov, vključno s trajanjem obdelave prošenj in drugih postopkovnih vidikih;

The new report extends this system to other procedural acts where the President represents Parliament and, in controversial situations, consults the plenary.
Novo poročilo ta sistem razširja na druge postopkovne akte, v katerih Evropski parlament zastopa predsednik, ki se v spornih primerih pred tem posvetuje s poslanci na plenarnem zasedanju.

Since this procedural requirement was not satisfied, the Constitutional Court did not especially ascertain the existence of the initiator's standing and other procedural requirements.
Ker ni izpolnjena ta procesna predpostavka, Ustavno sodišče tudi ni posebej ugotavljalo pobudnikovega pravnega interesa in drugih procesnih predpostavk.

This is without prejudice to information to be given on other procedural rightsstemming from the Charter, the ECHR, the ICCPR and applicable EU legislation as interpreted by the relevant courts and tribunals.
To ne posega v obveščanje o drugih procesnih pravicah, ki izhajajo iz Listine, EKČP, MPDPP in veljavne zakonodaje EU, kakor jo razlagajo pristojna sodišča in tribunali.

Complexity and length of the programming process: The current programming process includes a number of broad consultations and many other procedural steps, and takes on average 18 months.
Zahtevnost in dolžina postopka načrtovanja programov: Pri postopku načrtovanja programov, ki se trenutno uporablja, je treba opraviti več obsežnih posvetovanj in veliko drugih postopkovnih korakov, kar povprečno traja 18 mesecev.

Non-profit legal persons- only have the right to legal aid in the forms of exemption from legal fees and other procedural costs, appointment and payment of the lawyer's fees, payment of the court-appointed counsel's fees and assignment of an enforcement agent.
Nepridobitne pravne osebe- pravico imajo samo do pravne pomoči v obliki oprostitve plačila sodnih taks in drugih postopkovnih stroškov, imenovanja odvetnika in plačila odvetniških nagrad, plačila nagrad zagovornika, ki ga imenuje sodišče, in dodelitve izvršitelja.

This registration system should in principle not be based upon substantive examination as to compliance with requirements for protection prior to registration, thereby keeping to a minimum the registration and other procedural burdens on applicants.
Ta sistem registracije naj načeloma ne bi temeljil na vsebinski preučitvi skladnosti s pogoji za varstvo pred registracijo, s čimer se registracija in druga proceduralna bremena za prijavitelja zmanjšajo na minimum.

The modernisation package contains a new implementing regulation, addressing the modalities for hearing the parties concerned and a range of other procedural issues, such as access to files and the treatment of confidential information.
Posodobitveni program vsebuje predvsem novo uredbo o načinih zaslišanj udeleženih strank kot tudi vrsto drugih procesnih vprašanj, denimo o dostopu do dokumentov in o ravnanju z zaupnimi podatki.

The challenged provision refers to the rights or the legal position of the workers, whose interests are represented by the Unions as the petitioners, therefore, the Unions could be recognized the legal interest upon the fulfillment of other procedural conditions.
Izpodbijana določba se nanaša na pravice oziroma pravni položaj delavcev, katerih interese zastopata sindikata kot pobudnika, zato bi bilo sindikatoma ob izpolnjevanju drugih procesnih predpostavk mogoče priznati pravni interes.

The complainant(would) was granted judicial protection against the unlawful termination of employment, indeed given the due filing of an adequate request and fulfilling other procedural condition, also according to the challenged standpoint.
Pritožnici(bi) je bilo sodno varstvo zoper nezakonito prenehanje delovnega razmerja, seveda ob pravočasni postavitvi ustreznega zahtevka in izpolnitvi drugih procesnih predpostavk, zagotovljeno tudi skladno z izpodbijanim stališčem.