Kaj je OTHER PROCEDURE v Slovenščini - Slovenski prevod

• drug postopek
• drugega postopka

Primeri uporabe Other procedure v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

There is no other procedure.
Nobenega drugega postopka ni.

(iii) any other procedure as prescribed in the Regulations;
(iii) vsak drug postopek, predpisan v pravilniku;

Are there any other procedures?
Obstajajo kakšni drugi posegi?

The other procedure is radical oophorectomy, in which both ovaries are removed.
Drug poseg je radikalna ooforektomija pri kateri se odstrani oba jajčnika.

What are the benefits versus other procedures?
Kakšne so prednosti pred drugimi metodami?

Indeed, like any other procedure, and this has its contraindications.
Pravzaprav, tako kot vsak drug postopek, to pa ima kontraindikacije.

More accurate measurements in comparison to other procedures;
Dražji postopek v primerjavi z drugimi metodami;

Managing documentation and all other procedures during the duration of the project.
Pri urejanju dokumentacije in vseh ostalih postopkih v času trajanja projekta.

Problems caused by sedation, as it can happen in other procedures.
Težave zaradi sedacije, kar se lahko zgodi v drugih postopkih.

Staff incompetence in surgical and other procedures, resulting in animal deaths and suffering.
Slabi kirurški in ostali postopki, ki vodijo v trpljenje živali in njihovo smrt.

But most often it is used not separately but in combination with other procedures.
Najpogosteje pa se ne uporablja ločeno, temveč v kombinaciji z drugimi postopki.

Legal support for inspection and other procedures regarding the use of modern information technologies.
Pravno podporo pri inšpekcijskih in drugih postopkih glede uporabe sodobnih informacijskih tehnologij.

Now check if the Gallery app is now working, otherwise, continue with the other procedure below.
Zdaj preverite, ali aplikacija Galerija deluje, sicer nadaljujte z drugim postopkom spodaj.

As it is possible to notice both that and other procedure have shortcomings therefore the choice always remains for the lady.
Kot vidite, ta in drugi postopek sta napačna, zato je izbira vedno prepuščena dami.

It involves fetching the time and content from the database and executing other procedures.
To pa vključuje pridobivanje naslova in vsebine iz podatkovne baze ter izvajanje ostalih procesov.

More than any other procedure, botulinum toxin type A, more commonly known as Botox, has come to represent the public's fascination with cosmetic surgery.
Bolj kot katerikoli drug postopek botulinumov toksin tipa A, bolj pogosto znan kot Botox, je predstavljal zanimanje javnosti za kozmetično kirurgijo.

Private procedures are available for use only by other procedures within the same module.
Zasebni postopki so na voljo za uporabo le z drugimi postopki v istem modulu.

Photosensitivity- hypersensitivity to ultraviolet radiation, provoked by medication, laser hair removal or other procedure.
Fotosenzitizacija- povečana občutljivost na ultravijolično sevanje, ki jo sproži uporaba drog, lasersko odstranjevanje dlak ali drug postopek.

In the case of juridical, administrative or other procedure, we process personal data for whole time of these procedures and the period left of the time-barre period after its end.
V primeru pravnih, upravnih ali drugih postopkov obdelujemo vaše osebne podatke za obdobje, ki je potrebno za trajanje takega postopka in za preostanek obdobja zastaranja po njegovem zaključku.

In case this kind of food and drink is avoided it may last up to one year until the other procedure.
V primeru tovrstnih hrano in pijačo je izogniti lahko traja do enega leta do drugega postopka.

( r) all or a substantial part of the Counterparty 's assets are subject to a freezing order, attachment, seizure or any other procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the Counterparty 's creditors; or.
( r) vsa sredstva nasprotne stranke ali njihov znaten del so predmet odredbe o zamrznitvi sredstev, zaplembe, rubeža ali katerega koli drugega postopka, katerega namen je zaščita javnega interesa ali pravic upnikov nasprotne stranke;

The charm consists in simplicity of use of a method and in its profitability, and at desire to go to the chosen salon and to spend money for payment of work of the master it is possible to choose something more difficult that is problematic to spend at home- an epilation wax or other procedure.
Lepota leži v enostavnosti uporabe metode in njenega gospodarstva in če želite iti v izbrani salon in porabiti denar za plačilo za delo mojstra, lahko izberete nekaj bolj zapletenega, da je problematično preživeti doma- voskanje ali drug postopek.

Initial costs for court fees are prescribed on the basis of the scale of the petition or some other procedure and are paid when the petition is filed.
Začetni stroški za sodne takse so predpisani na podlagi lestvice vlog ali nekega drugega postopka in se plačajo ob predložitvi vloge.

Emission abatement method means any fitting, material, appliance or apparatus to be fitted in a ship or other procedure, alternative fuel, or compliance method, used as an alternative to low sulphur marine fuel meeting the requirements set out in this Directive, that is verifiable, quantifiable and enforceable;‧;
Metoda za zmanjšanje emisij pomeni opremo, material, napravo ali aparat, ki se vgradi v ladjo, ali drug postopek, alternativna goriva ali metodo za doseganje skladnosti, ki se uporabljajo kot alternativa pri ladijskem gorivu z nizko vsebnostjo žvepla za izpolnjevanje določb te uredbe, ki jo je mogoče preveriti, količinsko opredeliti in izvršiti;

That any seafarers who have been paid at a rate lower than the minimum wage are enabled to recover, by an inexpensive and expeditious judicial or other procedure, the amount by which they have been underpaid.
Se vsem pomorščakom, ki so bili plačani po nižji stopnji od minimalne plače, povrne razlika do minimalne plače s hitrim sodnim ali drugim postopkom s čim nižjimi stroški.

Emission abatement method means any fitting, material, appliance or apparatus to be fitted in a ship or other procedure, alternative fuel, or compliance method, used as an alternative to low sulphur marine fuel meeting the requirements set out in this Directive, that is verifiable, quantifiable and enforceable;
Metoda za zmanjšanje emisij pomeni vsako opremo, material, napravo ali aparat, ki se vgradi v ladjo, ali drug postopek, alternativna olja ali metodo za doseganje skladnosti, ki se pri ladijskem gorivu z nizko vsebnostjo žvepla uporablja kot alternativa za doseganje zahtev iz te direktive, ter ki jo je mogoče preveriti, količinsko opredeliti in izvršiti;

Because of this, the Polyclinic Bilić Vision has earned trust from thousands of people who, by removing their diopter, removing gray mold or undergoing some other procedure, became part of the large Bilić Vision family of satisfied patients.
Prav zaradi tega je svoje zaupanje Polikliniki Bilić Vision podarilo več kot tisoč ljudi, ki so z odstranjevanjem dioptrije, z odstranitvijo sive mrene ali z opravljanjem katerikoli drugega posega postali del ene velike družine naših zadovoljnih pacientov Bilić Visiona.

Member States shall ensure that an animal on which a procedure has already been carried out, when a different animal on which no preparatory or other procedure has previously been carried out could instead be used, may be re-used in subsequent unrelated new procedures only when all of the following conditions are met:.
Države članice zagotovijo, da se žival, na kateri je že bil izveden postopek, kadar je mogoče uporabiti drugo žival, na kateri prej ni bil izveden noben pripravljalni ali kateri drugi postopek, lahko znova uporabi v naslednjih in s tem nepovezanih novih postopkih samo takrat, ko so izpolnjeni vsi naslednji pogoji:.

In line with the safety objectives already referred to in points 1.1 and 1.4, and in users' interests, it is of utmost importance that the EASA ensure that the inclusion of JAR-OPS rules in Community legislation, via the pending amendment of Regulation No 3922/91 or any other procedure, represents real progress and procures a sufficient degree of harmonisation in the areas regulated under its authority.
V skladu z varnostnimi cilji, na katere opozarjata zgornji točki 1.1 in 1.4, in v interesu uporabnikov je izredno pomembno, da EASA zagotovi, da bo vključitev pravil JAR-OPS v zakonodajo Skupnosti v okviru pričakovanih sprememb Uredbe(EGS) št. 3922/91 ali z drugim postopkom dejansko predstavljala napredek in zagotovila zadostno raven uskladitve na različnih področjih, ki so sv njeni pristojnosti.

If, for the completion of the customs or other administrative formalities, the consignor has designated a place where the prescriptions in force do not permit their completion, or if he has stipulated for the purpose any other procedure which cannot be followed, the carrier shall act in the manner which appears to him to be the most favourable to the interests of the person entitled and shall inform the consignor of the measures taken.
Če je za izvajanje carinskih ali drugih upravnih postopkov pošiljatelj določil kraj, na katerem to zaradi veljavnih predpisov ni mogoče, ali če je v ta namen določil kak drug postopek, ki ga ni mogoče izvesti, ravna prevoznik tako, kot misli, da je najbolje za upravičenca, in o svojem ravnanju obvesti pošiljatelja.