Kaj je PROCEDURES WILL v Slovenščini - Slovenski prevod

• postopki bodo
• postopkov bo

Primeri uporabe Procedures will v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Daily procedures will help to get rid in short terms of a problem.
Dnevni postopki bodo v kratkem času rešili težavo.

Manicure and pedicure- any procedures will strengthen the nails;
Manikura in pedikura- vsi postopki bodo okrepili nohte;

Regular procedures will accelerate hair growth, give them shine and vitality.
Redni postopki bodo pospešili rast las, jim dali sijaj in vitalnost.

Thermal procedures, massage, physiotherapeutic procedures will eliminate muscle tension, relieve pain.
Termalni postopki, masaža, fizioterapevtski postopki bodo odpravili mišično napetost, lajšali bolečino.

Such procedures will also help identify pathologies that can cause AI.
Takšni postopki bodo pomagali tudi pri odkrivanju patologij, ki lahko povzročijo AI.

A comfortable chair, elegant lamps and a beautiful table for cosmetic procedures will create an atmosphere of a spa at home.
Udoben stol, elegantne svetilke in lepa miza za kozmetične postopke bodo ustvarili vzdušje zdravilišča doma.

Fast-track procedures will ensure that funding can be released in a matter of days.
Hitri postopki bodo zagotovili, da se lahko sredstva sprostijo v nekaj dneh.

Although Bayer is continuing to cooperate closely with the institutions involved, it is becoming evident that the examination procedures will require more time.
Čeprav Bayer še naprej tesno sodeluje s pristojnimi ustanovami, postaja jasno, da bodo postopki preverjanja zahtevali več časa.

Simpler customs procedures will further help boost exports.
Poenostavitev carinskih postopkov bo nadalje prispevala k povečanju izvoza.

It is not recommended to visit the bath in a drunken state, because it causes stress on the whole body and wellness procedures will only act to the detriment.
Ni priporočljivo obiskati kopel v pijanem stanju, ker povzroča stres na celotnem telesu in wellness postopki bodo delovali samo v škodo.

The body- any water procedures will perfectly work, the inflow of energy after them is guaranteed;
Telo- kateri koli vodni postopki bodo odlično delovali, za njimi je zagotovljen dotok energije;

Traders will also benefit from this new platform, as Alternative Dispute Resolution procedures will help them avoid costly litigation fees and maintain good customer relations.
Nova platforma bo po besedah komisije koristila tudi trgovcem, saj jim bodo postopki alternativnega reševanja sporov pomagali ohranjati dobre odnose s strankami in se izogniti visokim stroškom sodnih postopkov..

Similar procedures will refresh your feet, give you a sense of strength and save you from an unpleasant smell.
Takšni postopki bodo osvežili vaše noge, vam dali občutek moči in vas rešili pred neprijetnim vonjem.

The time and money saved on legal advice, management and administrative procedures will undoubtedly make the process simpler and more convenient for entrepreneurs looking to invest.
Čas in denar, ki ju bodo prihranili pri pravnih nasvetih, upravljanju in upravnih postopkih, bosta postopek nedvomno poenostavila in ga naredila primernejšega za podjetnike, ki želijo vlagati.

Such procedures will prevent the formation of cholesterol plaques, clear the blood vessels and eliminate pain syndrome.
Takšni postopki bodo preprečili nastanek holesterolnih plošč, čiščenje krvnih žil in odpravo sindroma bolečine.

The mutual agreement on joint procedures will certainly help prevent possible misunderstandings when making joint decisions.
Sporazum o skupnih postopkih bo vsekakor zmanjšal nevarnost nesporazumov pri sprejemanju skupnih odločitev.

The new test procedures will enable consumers to better estimate their vehicle's fuel consumption and emissions in the future.
Novi preskusni postopki bodo potrošnikom omogočili boljšo oceno porabe goriva in emisij v prihodnosti.

Multi-level governance based on clear, transparent procedures will lead, by extension, to decentralisation, which is still necessary in some Member States.
Upravljanje na več ravneh, ki temelji na jasnih, preglednih postopkih, bo z okrepitvijo prispevalo k decentralizaciji, ki je v nekaterih državah članicah še vedno potrebna.

The new test procedures will enable consumers to make a better estimate of their vehicle's fuel consumption and emissions in future.
Novi preskusni postopki bodo potrošnikom omogočili boljšo oceno porabe goriva in emisij v prihodnosti.

Exercise, body wraps, massage and other procedures will accelerate the process of losing weight and protect the body from sagging and loss of elasticity.
Vadba, obloge za telo, masaža in drugi postopki bodo pospešili proces izgube teže in zaščitili telo pred povešanjem in izgubo elastičnosti.

More efficient procedures will benefit all economic operators and facilitate the participation of both SMEs and cross-border bidders.
Učinkovitejši postopki bodo koristili vsem gospodarskim subjektom ter pospešili sodelovanje MSP in čezmejnih ponudnikov v njih.

Simpler customs procedures will benefit EU industry, says the Commission, including pharmaceuticals, machinery and transport equipment sectors.
Poenostavitev carinskih postopkov bo nadalje koristila industriji EU, na primer v sektorju zdravil, strojev in prevozne opreme.

Such therapeutic procedures will help to wean the baby from the wrong gait and teach yourself to rely on a full foot, walk normally.
Takšni terapevtski postopki bodo pomagali otroku odvrniti od napačne hoje in se naučiti, da se zanašate na polno stopalo, normalno hodite.

Simpler customs procedures will further benefit the EU's industry, including in sectors like pharmaceuticals, machinery and transport equipment.
Poenostavitev carinskih postopkov bo nadalje koristila industriji EU, na primer v sektorju zdravil, strojev in prevozne opreme.

Streamlined, more efficient procedures will benefit all economic operators and facilitate the participation of SMEs and cross-border bidders.
Racionalizirani in učinkovitejši postopki bodo koristili vsem gospodarskim subjektom ter spodbudili sodelovanje MSP in čezmejnih ponudnikov v njih.

Simplifying the procedures will also facilitate SMEs' access to such contracts and enable them to participate on a more equal and fairer footing.
Poenostavitev postopkov bo tudi malim in srednje velikim podjetjem olajšala dostop do teh naročil in jim omogočala, da enakopravneje in pravičneje sodelujejo.

Simplifying the procedures will also facilitate small and medium-sized enterprises' access to such contracts and their participation on a more equal and fairer footing.
Poenostavitev postopkov bo tudi malim in srednje velikim podjetjem olajšala dostop do teh naročil in jim omogočala, da enakopravneje in pravičneje sodelujejo.

Similar procedures will allow your hair to become stronger, will give them volume, normalize growth rate and will help to avoid emergence of dandruff.
Takšni postopki bodo vašim lasem omogočili, da postanejo močnejši, jim dajo količino, normalizirajo stopnjo rasti in pomagajo preprečiti nastanek prhljaja.

Streamlined, more efficient procedures will increase flexibility for contracting authorities, benefit all economic operators and facilitate the participation of SMEs and cross-border bidders.
Racionalizirani in učinkovitejši postopki bodo koristili vsem gospodarskim subjektom ter spodbudili sodelovanje MSP in čezmejnih ponudnikov v njih;

Streamlined, more efficient procedures will increase flexibility for contracting authorities, benefit all economic operators and facilitate the participation of SMEs and cross-border bidders.
Racionalizirani in učinkovitejši postopki bodo povečali prožnost za javne organe naročnike, koristili vsem gospodarskim subjektom ter spodbudili sodelovanje MSP in čezmejnih ponudnikov v njih.