Kaj je PROCESS OF INFLAMMATION v Slovenščini - Slovenski prevod

• proces vnetja
• postopek vnetja

Primeri uporabe Process of inflammation v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Sage, infused with water, easily eliminates the process of inflammation.
Žajbelj, infundiran z vodo, zlahka odpravi proces vnetja.

This disease provokes the process of inflammation of maxillary sinuses(maxillary sinuses).
Ta bolezen izzove proces vnetje maksilarnih sinusov(maksilarnih sinusov).

Dull pain is characteristic of the chronic process of inflammation.
Bleda bolečina je značilna za kronični proces vnetja.

The process of inflammation is also quite specific and obviously does not give joy to patients.
Postopek vnetja je tudi precej specifičen in očitno ne prinaša radosti bolnikom.

You can put the local ice wrapped in a cloth- it will slow down the process of inflammation and soothe the pain.
Lokalni led lahko zavijete v krpo- to bo upočasnilo proces vnetja in pomiril bolečino.

The process of inflammation is also quite specific and obviously does not give joy to patients.
Postopek vnetja je prav tako precej specifičen in očitno ne daje radosti bolnikom.

Some of these chemicals trigger the process of inflammation or swelling, which also contributes to pain.
Nekatere od teh kemikalij sprožijo vnetni proces ali otekanje, ki prav tako prispeva k bolečini.

Otezla works by reducing the activity of an enzyme in the body called‘phosphodiesterase 4', which is involved in the process of inflammation.
Zdravilo Otezla deluje tako, da v telesu zmanjšuje aktivnost encima, ki se imenuje‘fosfodiesteraza 4' in je vpleten v proces vnetja.

Virtually any process of inflammation in the pancreas in medical terminology is called pancreatitis.
Proces vnetja trebušne slinavke v medicinski terminologiji se imenuje pankreatitis.

However, it was later proved that certain neuropeptides activate the process of inflammation, called“neurogenic”.
Vendar pa je bilo kasneje dokazano, da nekateri nevropeptidi aktivirajo proces vnetja, imenovan»nevrogeni«.

The presence of pus indicates the process of inflammation and the presence of pathogenic bacteria and viruses.
Prisotnost gnoj označuje proces vnetja in prisotnosti patogenih bakterij in virusov.

About the theory of lowered immunity- as a result of lowered immunity and a weakened body in the prostate, the process of inflammation begins, which is autoimmune in nature.
O teoriji nizke imunitete- zaradi nizke imunitete in oslabljenega organizma v prostati, se začne vnetje, ki je avtoimunske narave;

Superficial glossitis- a process of inflammation that affects the upper part of the mucosal surface of the tongue.
Površinski glositis- postopek vnetja, ki vpliva na zgornji del površino sluznice peresa.

In this case, the use of recipes for traditional medicine will be used only in the case of the initial stage of the disease, when the"punch", has not yet occurred, and the process of inflammation, which is not accompanied by severe pain, deformity and possible complications.
V tem primeru je uporaba receptov za tradicionalne medicine se bodo uporabljali le v primeru začetni fazi bolezni, ko je"udarec", še ni nastala, in proces vnetja, ki je ne spremlja huda bolečina, deformacijo in morebitnih zapletih.

If a complex process of inflammation has developed in the peritoneum, then it is worth abandoning such vegetables as hot pepper, garlic and onions.
Če se je v peritoneumu razvil zapleten proces vnetja, je treba opustiti tako zelenjavo kot vročo papriko, česen in čebulo.

The causes of such unpleasant pain are due to the swollen tissues that, in the process of inflammation, put pressure on the nerve endings and cause itching and irritation.
Vzroke za tako neprijetne bolečine povzročajo otekla tkiva, ki v procesu vnetja pritiskajo na živčne končiče in povzročajo srbenje in draženje. Cistitis lahko sumite.

If the process of inflammation lasts a long time, and the fascia continues to be in an inflamed state, it begins to soak in calcium, calcification occurs.
Če proces vnetja traja dolgo časa in fascija še naprej ostaja v vnetem stanju, se začne namakati v kalciju, pride do kalcifikacije.

However, with significant areas of damage, with an active process of inflammation of the skin should be drawn up a scheme of therapeutic effect after a thorough diagnosis and taking into account the recommendation of the doctor-dermatologist.
Vendar, ko bi velika območja uničenja, z dinamičnim procesom kožnih vnetij biti sistem terapevtskih učinkov po opravljeni temeljito diagnozo in po nasvetu lečečega dermatologa.

The flower slows down the processes of inflammation and has a bactericidal effect.
Cvet upočasni proces vnetja in ima baktericidni učinek.

Various processes of inflammation in the urogenital system.
Različni procesi vnetja v urogenitalnem sistemu.

These enzymes play an important role in the processes of inflammation and itchiness including those involved in allergic dermatitis and atopic dermatitis in dogs.
Ti encimi imajo pomembno vlogo v procesih vnetja in srbenja, vključno s tistimi, ki prisotni pri alergijskem in atopičnem dermatitisu pri psih.

It is a medicine that decreases the inflammation process of these diseases.
Je zdravilo, ki ublaži vnetno dogajanje pri teh boleznih.

In one third of patients, the respiratory organs are involved in the process in the form of inflammation of the upper respiratory tract, asthmoid bronchitis, pneumonia, pleurisy.
Pri tretjini bolnikov so dihalni organi vključeni v proces v obliki vnetja zgornjih dihalnih poti, astmoidnega bronhitisa, pljučnice, plevritja.

Some foods with regular introduction to the diet can favorably influence not only the general condition of the body, but also accelerate the process of getting rid of prostate inflammation.
Nekatera živila z rednim vnosom v prehrano lahko ugodno vplivajo ne samo na splošno stanje telesa, temveč tudi pospešijo proces odstranjevanja vnetje prostate.

When balanitis in the inflammation process involves the head of the penis.
Ko je balanitis v procesu vnetja vplival na glavo penisa.

This disease is urethritis in men addition to discomfort, which is accompanied by an acute process, inflammation of the urethra can develop into a chronic phase, and this often leads to the development of complications, such as male infertility and erectile dysfunction.
Ta bolezen je uretritis pri moških poleg neugodja, ki je skupaj z akutno postopku, lahko vnetje sečnice razvije v kronični fazi, kar pogosto vodi do razvoja zapletov, kot moške neplodnosti in erektilne disfunkcije.

This process creates inflammation.
Ta proces povzroča razvoj vnetja.

This leads to a reduction the release of substances that are involved in the inflammation process, such as histamine, reducing the symptoms of allergy.
To vodi do zmanjšanja sproščanja snovi, ki sodelujejo pri vnetnem procesu, kot so histamin, s tem pa se zmanjšajo simptomi alergije.

This leads to a reduction the release of substances that are involved in the inflammation process, such as histamine, reducing the symptoms of allergy.
Posledica tega je zmanjšano sproščanje snovi, ki sodelujejo v vnetnem procesu, kot je histamin, kar privede do zmanjšanja simptomov alergije.

This leads to a reduction of the release of substances that are involved in the inflammation process, such as histamine, reducing the symptoms of allergy.
Posledica tega je zmanjšano sproščanje snovi, ki sodelujejo pri vnetnem procesu, kot so histamini, s tem pa se zmanjšajo simptomi alergije.