Kaj je PROCES VNETJA v Angleščini - Angleški prevod

• process of inflammation

Primeri uporabe Proces vnetja v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Žajbelj, infundiran z vodo, zlahka odpravi proces vnetja.
Sage, infused with water, easily eliminates the process of inflammation.

Cvet upočasni proces vnetja in ima baktericidni učinek.
The flower slows down the processes of inflammation and has a bactericidal effect.

Bleda bolečina je značilna za kronični proces vnetja.
Dull pain is characteristic of the chronic process of inflammation.

Uretritis je proces vnetja, ki se lahko pojavi na stenah sečnice.
Urethritis is an inflammation process that can occur on the walls of the urethra.

Lokalni led lahko zavijete v krpo- to bo upočasnilo proces vnetja in pomiril bolečino.
You can put the local ice wrapped in a cloth- it will slow down the process of inflammation and soothe the pain.

Proces vnetja trebušne slinavke v medicinski terminologiji se imenuje pankreatitis.
Virtually any process of inflammation in the pancreas in medical terminology is called pancreatitis.

Prisotnost gnoj označuje proces vnetja in prisotnosti patogenih bakterij in virusov.
The presence of pus indicates the process of inflammation and the presence of pathogenic bacteria and viruses.

Vendar pa je bilo kasneje dokazano, da nekateri nevropeptidi aktivirajo proces vnetja, imenovan»nevrogeni«.
However, it was later proved that certain neuropeptides activate the process of inflammation, called“neurogenic”.

Če se je v peritoneumu razvil zapleten proces vnetja, je treba opustiti tako zelenjavo kot vročo papriko, česen in čebulo.
If a complex process of inflammation has developed in the peritoneum, then it is worth abandoning such vegetables as hot pepper, garlic and onions.

Zdravilo Otezla deluje tako, da v telesu zmanjšuje aktivnost encima, ki se imenuje‘fosfodiesteraza 4' in je vpleten v proces vnetja.
Otezla works by reducing the activity of an enzyme in the body called‘phosphodiesterase 4', which is involved in the process of inflammation.

Zdravljenje bo simptomatsko, izločilo naj bi proces vnetja in podpiralo remisijo ter preprečilo zaplete.
Treatment will be symptomatic, it must eliminate the inflammation process and support remission, as well as avoid complications.

Če proces vnetja traja dolgo časa in fascija še naprej ostaja v vnetem stanju, se začne namakati v kalciju, pride do kalcifikacije.
If the process of inflammation lasts a long time, and the fascia continues to be in an inflamed state, it begins to soak in calcium, calcification occurs.

V tem primeru je uporaba receptov za tradicionalne medicine se bodo uporabljali le v primeru začetni fazi bolezni, ko je"udarec", še ni nastala, in proces vnetja, ki je ne spremlja huda bolečina, deformacijo in morebitnih zapletih.
In this case, the use of recipes for traditional medicine will be used only in the case of the initial stage of the disease, when the"punch", has not yet occurred, and the process of inflammation, which is not accompanied by severe pain, deformity and possible complications.

Ta bolezen izzove proces vnetje maksilarnih sinusov(maksilarnih sinusov).
This disease provokes the process of inflammation of maxillary sinuses(maxillary sinuses).

Različni procesi vnetja v urogenitalnem sistemu.
Various processes of inflammation in the urogenital system.

To so znaki procesa vnetja, ki se razvija v telesu.
This indicates the inflammatory process that develops in the body;

TNFα je bistven provnetni citokin, ki ima osrednjo vlogo v procesu vnetja.
TNFα is a key pro-inflammatory cytokine with a central role in inflammatory processes.

Vzroke za tako neprijetne bolečine povzročajo otekla tkiva, ki v procesu vnetja pritiskajo na živčne končiče in povzročajo srbenje in draženje. Cistitis lahko sumite.
The causes of such unpleasant pain are due to the swollen tissues that, in the process of inflammation, put pressure on the nerve endings and cause itching and irritation.

Ti encimi imajo pomembno vlogo v procesih vnetja in srbenja, vključno s tistimi, ki prisotni pri alergijskem in atopičnem dermatitisu pri psih.
These enzymes play an important role in the processes of inflammation and itchiness including those involved in allergic dermatitis and atopic dermatitis in dogs.

Ta beljakovina sodeluje v procesu vnetja in z njeno blokado se lahko zmanjša vnetje v vašem telesu.
This protein is involved in inflammatory processes of the body and blocking it can reduce the inflammation in your body.

Vzrok za artrozo je lahko travma, prekomerno delovanje, nepravilno delovanje metabolnih procesov, vnetje itd.
Cause of osteoarthritis can be injury, overexertion, improper working of metabolic processes, inflammation, etc.

Ko je balanitis v procesu vnetja vplival na glavo penisa.
When balanitis in the inflammation process involves the head of the penis.

Infliksimab se veže na posebno beljakovino v telesu, ki se imenuje tumorje nekrotizirajoči faktor alfa ali TNFα in sodeluje v procesu vnetja.
Infliximab ties up a special protein in the body called tumour necrosis factor alpha or TNFα, which is involved in inflammation.

S tem se zmanjša sproščanje snovi, ki sodelujejo v procesu vnetja, na primer histamina, kar pripomore k ohranjanju prehodnosti dihalnih poti in bolniku olajša dihanje.
This leads to a reduction in the release of substances involved in the inflammation process, such as histamine, thereby helping to keep the airways clear and allowing the patient to breathe more easily.

Tudi ta proces povzroča vnetja in bolečine v mišicah.
This process, in fact, also leads to inflammation and pain in the muscles.

Ta proces povzroča razvoj vnetja.
This process creates inflammation.

Če patološki proces spremljajo vnetja in bolečine na prizadetem območju, zdravnik predpiše nesteroidna protivnetna zdravila.
If the pathological process is accompanied by inflammation and pain in the affected area, the doctor prescribes nonsteroidal anti-inflammatory drugs.

Brusnice odlikujejo ne samo visoka vsebnost vitamina C, ampak tudi edinstvene organske kisline, ki lahko zavirajo proces aseptičnega vnetja.
Cranberries differ not only in high content of vitamin C, but also in unique organic acids that can inhibit the process of aseptic inflammation.