Kaj je THE INFLAMMATION PROCESS v Slovenščini - Slovenski prevod

• vnetnem procesu
• procesu vnetja
• vnetne procese
• vnetni proces

Primeri uporabe The inflammation process v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It is a medicine that decreases the inflammation process of these diseases.
Je zdravilo, ki ublaži vnetno dogajanje pri teh boleznih.

It inhibits the inflammation process, in particular in systemic juvenile idiopathic arthritis.
Zavira vnetne procese, posebej pri sistemskem juvenilnem idiopatskem artritisu.

Folk remedies act slower than drugs, so it is impossible to relieve pain and inhibit the inflammation process on their own.
Folk pravna sredstva delujejo počasneje kot zdravila, zato je nemogoče lajšati bolečine in zavirati vnetni proces sam.

Small pimples without the inflammation process often are themselves.
Majhni mozolji brez vnetnega procesa pogosto prehajajo neodvisno.

This is found on the surface of most leucocytes(the white cells in the blood that are involved in the inflammation process).
Ta se nahaja na površini večine levkocitov(belih krvnih celic v krvi, ki sodelujejo pri vnetju).

When balanitis in the inflammation process involves the head of the penis.
Ko je balanitis v procesu vnetja vplival na glavo penisa.

It blocks the action of the PDE4 enzyme, which is involved in the inflammation process that leads to COPD.
Zavira delovanje encima PDE4, ki sodeluje pri vnetju, kar povzroči kronično obstruktivno pljučno bolezen.

Another major skin problem is the inflammation processes, including the various pimples and pimples associated with infection, as well as sterile inflammations, whether autoimmune or caused by, for example, exposure of the skin to UV radiation.
Še ena glavna težava kože je vnetni proces, vključno z različnimi mozolji in mozolji, povezanimi z okužbo, ter sterilne vnetije, bodisi avtoimunske ali na primer zaradi izpostavljenosti kože UV-sevanjem.

It works by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase, which produces prostaglandins, substances that are involved in the inflammation process.
Deluje tako, da zavre encim, imenovan ciklooksigenaza, ki tvori prostaglandine, snovi, vpletene v vnetni proces.

This leads to a reduction the release of substances that are involved in the inflammation process, such as histamine, reducing the symptoms of allergy.
To vodi do zmanjšanja sproščanja snovi, ki sodelujejo pri vnetnem procesu, kot so histamin, s tem pa se zmanjšajo simptomi alergije.

It works by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase, which produces prostaglandins, substances that are involved in the inflammation process.
Deluje tako, da zavira encim, imenovan ciklooksigenaza, ki tvori prostaglandine, snovi, sodelujoče v vnetnem procesu.

This leads to a reduction the release of substances that are involved in the inflammation process, such as histamine, reducing the symptoms of allergy.
Posledica tega je zmanjšano sproščanje snovi, ki sodelujejo v vnetnem procesu, kot je histamin, kar privede do zmanjšanja simptomov alergije.

It works by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase, which produces prostaglandins, substances that are involved in the inflammation process.
Deluje tako, da zavira encim, imenovan ciklooksigenaza, ki proizvaja prostaglandine,tj. snovi, ki sodelujejo pri vnetnih procesih.

This leads to a reduction of the release of substances that are involved in the inflammation process, such as histamine, reducing the symptoms of allergy.
Posledica tega je zmanjšano sproščanje snovi, ki sodelujejo pri vnetnem procesu, kot so histamini, s tem pa se zmanjšajo simptomi alergije.

It blocks the COX-2 enzyme, resulting in a reduction in the production of prostaglandins, substances that are involved in the inflammation process.
Z zaviranjem encima COX-2 zmanjša nastajanja prostaglandinov,tj. snovi, ki sodelujejo pri vnetnem procesu.

This leads to a reduction in the release of substances involved in the inflammation process, such as histamine, thereby helping to keep the airways clear and allowing the patient to breathe more easily.
S tem se zmanjša sproščanje snovi, ki sodelujejo v procesu vnetja, na primer histamina, kar pripomore k ohranjanju prehodnosti dihalnih poti in bolniku olajša dihanje.

It blocks the COX-2 enzyme, resulting in a reduction in the production of prostaglandins, substances that are involved in the inflammation process.
Z zaviranjem encima COX-2 povzroči zmanjšanje nastajanja prostaglandinov, snovi, ki sodelujejo pri vnetnem procesu.

This leads to a reduction in the release of substances that are involved in the inflammation process, such as histamine, thereby helping to keep the airways clear and allowing the patient to breathe more easily.
To povzroči zmanjšano sproščanje snovi, ki sodelujejo v vnetnih procesih, na primer histamina, s tem pa pomaga ohranjati prehodnost dihalnih poti in bolniku omogoča lažje dihanje.

In this case, the patient does not notice the external changes that occurred with the tooth, but he feels some discomfort associated with the inflammation process.
V tem primeru se pacient ne opazi zunanjih sprememb, ki so nastale z zobom, vendar meni nekaj nelagodja, povezane z vnetjem.

Since the course of the disease occurs with alternating stages of exacerbation of the inflammation process and subsiding of the manifestation of symptoms- remissions, the stages of external hemorrhoids are distinguished:.
Ker se potek bolezni pojavlja z izmeničnimi fazami poslabšanja vnetnega procesa in umirja manifestacijo simptomov- remisije, ločimo stopnje zunanjih hemoroidov:.

It is expected to work by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase, which produces prostaglandins, substances that are involved in the inflammation process.
Pričakovali so, da bo zdravilna učinkovina zavirala encim, imenovan ciklooksigenaza, ki sodeluje pri proizvajanju prostaglandinov, snovi, ki so vključene v vnetne procese.

If parents give a pill for abdominal pain during inflammation of the appendix, the pain may temporarily subside, but the inflammation process will not be eliminated and may lead to such serious consequences as peritonitis or sepsis.
Če starši dajejo tableto za bolečine v trebuhu med vnetjem slepiča, se lahko bolečina začasno umiri, vendar vnetni proces ne bo odpravljen in lahko vodi do tako resnih posledic kot peritonitis ali sepsa.

Efalizumab has been designed to bind to part of a protein called LFA-1 on the surface of lymphocytes, a type of white blood cell that is involved in the inflammation process.
Efalizumab je zasnovan tako, da se veže na del beljakovine, imenovane LFA- 1, na površini limfocitov,tj. na vrsto belih krvničk, ki sodeluje pri vnetnem procesu.

Description: Canakinumab is a second generation monoclonal antibody specific for a molecule called interleukin 1(IL1) and therefore inhibits the inflammation process, in particular in systemic juvenile idiopathic arthritis and autoinflammatory syndromes, such as cryopirin-associated periodic syndromes(CAPS).
Opis: Kanakinumab je monoklonsko protitelo druge generacije usmerjeno proti molekuli interlevkin 1(IL1), ki zavira vnetne procese posebej pri sistemskem juvenilnem idiopatskem artritisu in avtoinflamatornih sindromih, kot npr. periodični vročinski sindrom povezan s kriopirinom(CAPS).

A study published in the journal Molecules in August 2015 found that the antioxidant activity in nettle leaf extract inhibits one of the key enzymes that affect the inflammation process.
Študija, objavljena avgusta 2015 v reviji Molecules, je pokazala, da antioksidativna aktivnost v ekstraktu koprive krvi preprečuje enega od ključnih encimov, ki vplivajo na vnetje.

Description: Anakinra is the recombinant version of a natural molecule(IL-1 receptor antagonist) that interferes with the action of IL-1 to inhibit the inflammation process, in particular in systemic juvenile idiopathic arthritis and autoinflammatory syndromes such as cryopirin-associated periodic syndromes(CAPS).
Opis: Anakinra je rekombinantna oblika naravne molekule(antagonist receptorja za IL-1), ki vpliva na delovanje IL-1 in tako zavira vnetje, predvsem pri sistemskem JIA in avtoinflamatornih sindromih kot je npr. periodični vročinski sindrom povezan s kriopirinom(angl. cryopirin-associated periodic syndromes- CAPS).

The exact way teriflunomide works in MS is not known but it is thought to reduce the number of lymphocytes which form part of the immune system and are involved in the inflammation process.
Natančen način delovanja teriflunomida pri multipli sklerozi ni znan, vendar se domneva, da zmanjša število limfocitov, ki so del imunskega sistema in sodelujejo pri vnetnem procesu.

Description: Etanercept is a human monoclonal antibody which works by TNF receptor blockade, meaning that the drug interferes with the link between TNF and its receptor on the cells of inflammation thereby blocking or decreasing the inflammation process that forms the basis of juvenile idiopathic arthritis.
Opis: Etanercept je blokator receptorja TNF, kar pomeni, da zavira vezavo med TNF in njegovim receptorjem na vnetnih celicah in zato blokira ali zmanjšuje vnetje, ki je temeljno dogajanje pri juvenilnem idiopatskem artritisu.

Before identifying and considering the main causes of prostatitis in men, it should be noted that medical practice is guided by several theories of development of the inflammation process in the prostate gland.
Pred določitvijo in preučevanjem glavnih vzrokov za razvoj prostatitisa pri moških je treba opozoriti, da medicinsko prakso vodijo številne teorije razvoja prostate v procesu vnetja.