Kaj je VNETNIH PROCESIH v Angleščini - Angleški prevod

• inflammatory processes
• inflammation process
• inflammatory process

Primeri uporabe Vnetnih procesih v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Soda Soda- eden od najbolj priljubljenih živil, ki se uporabljajo pri vnetnih procesih.
Soda is one of the popular food products used in inflammatory processes.

Bolezen se pojavi po vnetnih procesih, ko se na maternici pojavijo mikrorazpadki.
The disease occurs after inflammatory processes, when microcracks appear on the uterus.

Otroci lahko z bruhanjem reagirajo s hitrim dvigom temperature v vseh vnetnih procesih.
Children may react with vomiting to a rapid rise in temperature in any inflammatory process.

V bistvu se pojavi pri vnetnih procesih trebušne slinavke, ko zdrave celice umrejo.
Basically, it occurs in inflammatory processes of the pancreas, when healthy cells die.

Fizioterapevtsko zdravljenje se uporablja le pri kroničnem uretritisu, pri akutnih vnetnih procesih pa so kontraindicirane.
Physiotherapeutic treatment is used only for chronic urethritis, in acute inflammatory processes they are contraindicated.

Veliko pozornosti v vnetnih procesih sečil je treba dati prehranski prehrani.
Great attention in the inflammatory processes of the urinary tract should be given a dietary diet.

Erespal je sodobno zdravilo za zdravljenje kašlja, ki se pojavi pri različnih vnetnih procesih in okužbah dihalnih poti.
Erespal is a modern drug used to treat cough that occurs during various inflammatory processes and infections in the airways.

V vnetnih procesih ušesa za instilacijo lahko uporabimo alkoholno raztopino borove kisline- 3 odstotke.
In inflammatory processes of the ear for instillation, you can use an alcohol solution of boric acid- 3 percent.

Ženske imajo podobno strukturo telesa, ki ima lahko v vnetnih procesih podobne simptome, prostatitis pri moških.
Women have an organ similar in structure, which in inflammatory processes can have similar symptoms, to prostatitis in men.

V vnetnih procesih transferin deluje kot protein negativne akutne faze, njegova raven vnetja se zmanjša.
In inflammatory processes, transferrin acts as a negative acute phase protein, its level in inflammation is reduced.

Dermatologi priporočajo uporabo formulacije v kakršnih koli vnetnih procesih na koži, če ne obstajajo kontraindikacije.
Dermatologists recommend using the formulation in any inflammatory processes on the skin, if there are no contraindications.

DHA in EPA prav tako pomagata pri procesu zniževanja ravni trigliceridov in igrajo ključno vlogo pri vnetnih procesih(3).
DHA and EPA also help in the process of lowering triglyceride levels and play a key role in inflammatory processes(3).

Pri pogostih ponavljajočih se vnetnih procesih žleznega mišičnega organa lahko opazimo naslednje simptome:.
With a frequently repeated inflammatory process of the glandular-muscular organ, the following symptoms can be observed:.

Študije navajajo, da ima Serrapeptaza uravnalni učinek na specifične beljakovine akutne faze, ki so udeleženi v vnetnih procesih.
Studies suggest that Serrapeptase has a modulatory effect on specific acute phase proteins that are involved in the inflammatory process.

Ta beljakovina sodeluje pri vnetnih procesih v telesu in lahko z njenim zaviranjem zmanjšamo vnetje v telesu.
This protein is involved in inflammatory processes of the body, and blocking it can reduce the inflammation in your body.

Deluje tako, da zavira encim, imenovan ciklooksigenaza, ki proizvaja prostaglandine,tj. snovi, ki sodelujejo pri vnetnih procesih.
It works by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase, which produces prostaglandins, substances that are involved in the inflammation process.

Postopek se ne uporablja pri akutnih vnetnih procesih in močnih rektalnih krvavitvah, kontraindiciran je pri vnetjih in trombozi.
The procedure is not used in acute inflammatory processes and heavy rectal bleeding, it is contraindicated in inflammation and thrombosis.

Deluje tako, da zavira encime, imenovane ciklooksigenaze, ki proizvajajo prostaglandine,tj. snovi, ki sodelujejo pri bolečini in vnetnih procesih.
It works by blocking certain enzymes called cyclo-oxygenases, which produce prostaglandins, substances that are involved in pain and inflammation processes.

Pri vnetnih procesih dve žlici zdrobljenih listov vztrajata pri pol litra vrele vode v tesno zaprti posodi ali termosu čez noč.
In inflammatory processes, two tablespoons of chopped leaves insist on half a liter of boiling water in a tightly sealed container or thermos overnight.

Torej, zaviti absolutno kontraindicirana pri ženskah z ginekološke bolezni, kot pri vnetnih procesih, je nesprejemljiva, saj za ogrevanje, hlajenje in močna.
So, wrap absolutely contraindicated for women with gynecological diseases, as in inflammatory processes is unacceptable as heating, cooling and strong.

Pomaga pri kroničnih infekcijskih vnetnih procesih, kot tudi pri dermatitisu, ekcemih, opeklinah, zunanjih ozeblinah, kot sestavina različnih mazil.
It helps with chronic infectious inflammatory processes, as well as with dermatitis, eczema, burn lesions, frostbite externally, as a constituent ingredient of various ointments.

Pri novorojenčkih je delovanje jeter nezadostno, zato se raven C-reaktivnega proteina ne sme povečati niti pri akutnih vnetnih procesih in sepsi(okužba krvi).
In newborns, liver function is insufficient, therefore, the level of C-reactive protein may not increase even in acute inflammatory processes and sepsis(blood infection).

Neravnovesje v vnetnih procesih v telesu, ki jih povzroča fibromialgija, lahko gredo z roko v roki s prebavnimi simptomi, podobnimi tistim, ki jih povzroča sindrom razdražljivega črevesa.
Imbalances in the inflammatory processes caused by fibromyalgia can come hand-in-hand with digestive symptoms similar to those caused by irritable bowel syndrome.

To zelišče pomaga tudi pri moški neplodnosti, vendar le v tistih primerih, če je vzrok za njegov pojav v vnetnih procesih ali okužbah, tako virusnih kot bakterijskih.
This herb also helps with male infertility, but only in those cases if the cause of its occurrence lies in inflammatory processes or infections, both viral and bacterial.

To povzroči zmanjšano sproščanje snovi, ki sodelujejo v vnetnih procesih, na primer histamina, s tem pa pomaga ohranjati prehodnost dihalnih poti in bolniku omogoča lažje dihanje.
This leads to a reduction in the release of substances that are involved in the inflammation process, such as histamine, thereby helping to keep the airways clear and allowing the patient to breathe more easily.

To je mogoče pojasniti z dejstvom, da strokovnjaki še niso popolnoma raziskali narave Ruske federacije, vendar je znano, da so protitelesa tega razreda proizvedena na skoraj vseh kroničnih vnetnih procesih v telesu.
This is explained by the fact that the nature of the Russian Federation has not yet been fully studied by specialists, but it is known for certain that antibodies of this class are produced on almost any inflammatory process in the body that proceeds in a chronic form.

Presežek nekaterih kemičnih elementov v vodi ali hrani, soncu ali sevanju, kroničnih vnetnih procesih, obremenitvi sodobnega življenjskega sloga- vse to je zelo slabo za ščitnico in imunski sistem.
The excess of some chemical elements in water or food, solar or radiation, chronic inflammatory processes, the load of the modern lifestyle- all this is extremely bad for the thyroid gland, and the immune system.

Največ vnetnih procesov se razvije v prsni hrbtenici;
The most common inflammatory process develops in the thoracic area of the spine;

Vsak vnetni proces, ki ga bolnik trpi.
Any inflammatory processes that the patient suffers from.