Primeri uporabe Reconstituted and diluted v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Reconstituted and diluted solution.
Rekonstituirane in razredčene raztopine.The powder needs to be reconstituted and diluted before infusion.
Pred infuzijo je treba prašek rekonstituirati in razredčiti.Reconstituted and diluted solution.
Rekonstituirana in razredčena raztopina.For storage conditions of the reconstituted and diluted medicinal product, see section 6.3.
Za pogoje shranjevanja rekonstituiranega in razredčenega zdravila glejte poglavje 6. 3.Reconstituted and diluted solutions.
Rekonstituirane in razredčene raztopine.Before it is given to you, Yondelis is reconstituted and diluted for intravenous use.
Preden boste zdravilo Yondelis prejeli, bo rekonstituirano in razredčeno za intravensko uporabo.Reconstituted and diluted solutions.
Rekonstituirana in razredčena raztopina.For storage conditions for the reconstituted and diluted solutions, see the package leaflet.
Za pogoje shranjevanja rekonstituirane in razredčene raztopine glejte navodila za uporabo.Reconstituted and diluted solution for infusion.
Pripravljena in razredčena raztopina za infundiranje.A doctor or nurse will give you the reconstituted and diluted Potactasol solution as an infusion(drip).
Dajanje zdravila Potactasol Zdravnik ali medicinska sestra vam bosta dala pripravljeno in razredčeno raztopino zdravila.Reconstituted and diluted solution for infusion:.
Rekonstituirana in razredčena raztopina za infundiranje:.Cresemba 200 mg powder forconcentrate for solution for infusion must be reconstituted and diluted prior to infusion.
Cresemba 200 mg prašek za koncentrat zaraztopino za infundiranje je treba pred infundiranjem rekonstituirati in razredčiti.The reconstituted and diluted solution is stable for 24 hours at 25°C.
Po pripravi in redčenju je raztopina stabilna 24 ur pri temperaturi 25 °C.Benlysta is administered intravenously by infusion, and must be reconstituted and diluted before administration.
Zdravilo Benlysta je treba dati intravensko v infuziji The reconstituted and diluted final solution is stable for 24 hours at 25C.
Rekonstituirana in razredčena končna raztopina je stabilna 24 ur pri temperaturi 25 C.After aseptic reconstitution and dilution, it is preferable to use the reconstituted and diluted product immediately.
Najbolje je uporabiti rekonstituirano Reconstituted and diluted product should be thoroughly mixed prior to administration.
Rekonstituirano in razredčeno zdravilo je treba pred uporabo temeljito zmešati.VFEND powder for solution for infusion will be reconstituted and diluted to the correct concentration by your hospital pharmacist or nurse.
Prašek za raztopino za infundiranje VFEND bo pripravil in razredčil na pravo koncentracijo bolnišnični farmacevt ali medicinska sestra.Reconstituted and diluted solutions containing visible particles or that are cloudy in appearance should.
Rekonstituirane in razredčene raztopine, ki vsebujejo vidne delce ali so na videz motne, je treba.After reconstitution and dilution: From a microbiological point of view, the reconstituted and diluted solution for infusion should be used immediately.
Po rekonstituiranju The reconstituted and diluted solution should then be infused intravenously over 30 or 60 minutes.
Rekonstituirano in razredčeno raztopino je treba nato intravensko infundirati 30 ali 60 minut.To ensure appropriate administration of bivalirudin, the completely dissolved, reconstituted and diluted product should be thoroughly mixed prior to administration(see section 6.6).
Da bi zagotovili ustrezno dajanje bivalirudina, je potrebno pred dajanjem popolnoma raztopljeno, rekonstituirano in razredčeno zdravilo temeljito zmešati(glejte poglavje 6.6).Reconstituted and diluted solutions From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Rekonstituirana in razredčena raztopina Z mikrobiološkega stališča je treba zdravilo uporabiti takoj.Information on in-use stability of the reconstituted and diluted solutions is included in the section for medical and healthcare professionals.
Informacije o stabilnosti za uporabo rekonstituirane in razredčene raztopine so vključene v poglavje za zdravstveno osebje.The reconstituted and diluted solution should then be infused intravenously over 30 or 60 minutes as directed in section 4.2.
Rekonstituirano in razredčeno raztopino je treba nato intravensko infundirati 30 ali 60 minut, kot je navedeno v poglavju 4.2.In order to reduce the potential for low ACT values, the reconstituted and diluted product should be thoroughly mixed prior to administration and the bolus dose administered by a rapid intravenous push.
Da bi zmanjšali možnost nizkih vrednosti ACT, rekonstituirano in razredčeno zdravilo pred dajanjem temeljito premešajte, bolusni odmerek pa dajte s hitrim intravenskim vbrizgom.The reconstituted and diluted medicinal product should be inspected visually for particulate matter and discoloration before administration.
Pred aplikacijo morate rekonstituirano in razredčeno zdravilo pregledati glede tujih delcev ali spremembe barve.The entire volume of the reconstituted and diluted BLINCYTO will be more than the volume to be administered to the patient(240 mL).
Celotna količina rekonstituiranega in razredčenega zdravila BLINCYTO bo večja od količine, ki bo dana bolniku(240 ml).Reconstituted and diluted solutions The product should be used immediately after reconstitution as it contains no antibacterial preservative.
Rekonstituirane in razredčene raztopine Pripravek je potrebno uporabiti takoj po rekonstituciji, saj ne vsebuje protibakterijskih konzervansov.Once reconstituted and diluted in the bag or other suitable infusion container(e.g. glass bottle) tigecycline should be used immediately.
Ko je tigeciklin rekonstituiran in razredčen v vrečki ali drugem primernem vsebniku za infundiranje(na primer steklenici), ga morate uporabiti takoj.
