Kaj je REGULAR MEMBER v Slovenščini - Slovenski prevod

• redni član
• redna članica
• stalni član

Primeri uporabe Regular member v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

She is a regular member of ESIEA.
Je redna članica SAZU.

Since 6 December 1949, he was a regular member of SAZU.
Od 6. decembra 1949 je bil redni član SAZU.

He has been a regular member of the squad ever since.
Vse od tedaj je tudi redna članica te skupine.

He has received a number of important prizes for his work, including the Prešeren Award, and he has been a regular member of the Slovenian Academy of Science and Arts since 2011.
Za svoje delo je prejel več nagrad, med njimi tudi nagrado Prešernovega sklada, in je redni član Slovenske akademije znanosti in umetnosti.

I was also a regular member of professional commissions.
Bil sem tudi reden član strokovnih komisij.

Information technology has become a regular member in businesses.
Informacijska tehnologija je postala redna članica v poslovanju podjetij.

Regular Member, International Statistical Institute.
Je redna članica International Statistical Institute.

AmCham Slovenia is a regular member of the U. S.
AmCham Slovenija je redna članica U.S.

Each regular member of the Association has one voting right in the Assembly of the Association.
Redni član združenja ima en glas v skupščini združenja.

It is formed in such way that each party in the dispute proposes one regular member to the Executive Board as arbiter within two weeks.
Sestavi se tako, da vsaka stran spora javi v roku 2 tednov upravnemu odboru 1 rednega člana kot razsodnika.

He is a regular member of the Croatian Baroque Ensemble and regularly collaborates with vocal group Antiphonus.
Je redni član Hrvaškega baročnega ansambla, redno sodeluje tudi z vokalnim sestavom Antiphonus.

The first to present herself is Urška Vohar, who, as a regular member of the group Feminalz, performs under her artistic name, Matilda Buns.
Prva se predstavlja Urška Vohar, ki kot redna članica skupine Feminalz nastopa pod umetniškim imenom Matilda Buns.

Any regular member of the Association shall have the right of insight into the financial and material management of the Association.
Vsak redni član združenja ima pravico vpogleda v finančno in materialno poslovanje združenja.

He was an outer corresponding member of Accademia di san Luca in Rome, and from 1996, a regular member of the European Academy of Sciences and Arts.
Od 1992 je tudi zunanji dopisni član Accademiae Nazionale di san Luca v Rimu in od 1996 redni član Academiae Scientiarum et Artium Europaea v Salzburgu.

From 1993 he was a regular member of the European Academy of Sciences and Arts.
Od leta 1993 je bil tudi redni član Evropske akademije znanosti in umetnosti.

In 1977, he became a corresponding member of the Slovenian Academy for Sciences and Arts, and in 1983 he was elected regular member of this institution.
Leta 1977 je postal dopisni član Slovenske akademije za znanosti in umetnosti in leta 1983 je bil izvoljen za rednega člana te institucije.

Soon he became a regular member of the recording band.
Kmalu je postal stalni član dramskega ansambla.

A regular member joins the society by submitting a statement of accession and paying an annual membership fee upon enrolment for the current year.
Redni član se včlani v društvo tako, da poda pristopno izjavo in plača letno članarino ob včlanitvi za tekoče leto.

Reportedly, Cardinal Godfried Danneels publicly and good-humoredly admitted he was a regular member of a secret pressure group of Churchmen that met in the Swiss town of Sankt-Gallen.
Domnevno je kardinal Godfried Danneels javno in dobre volje priznal, da je bil redni član skrivne duhovniške skupine pritiska, ki se je srečevala v švicarskem mestu Sankt Gallen.

He is a regular member of the Slovenian Philharmonic Brass Ensemble and is the leader of the SiBRASS Society for Brass Chamber Music.
Je redni član Trobilnega ansambla Slovenske filharmonije ter vodja Društva za trobilno komorno glasbo SiBRASS.

When registering, you get a Regular member, and the purchased Founder member provides more favorable conditions.
Pri registraciji dobite rednega člana, kupljeni ustanovitelj pa nudi ugodnejše pogoje.

She is a regular member of the Muliers Guitar Quartet, with which she won first place and first prize at the international Krško Guitar Days competition in 2016. She is also a member of the duo Claro(with Urška Kočar).
Je redna članica kitarskega kvarteta Muliers, s katerim je v letu 2016 osvojila prvo mesto in prvo nagrado na mednarodnem tekmovanju Dnevi kitare Krško, ter članica dua Claro(z Urško Kočar).

Apart from that he was a regular member of the Serbian Academy of Sciences and Arts and a member of the Academy of Arts in Berlin.
Poleg tega je bil redni član Srbske akademije znanosti in umetnosti ter član Akademije umetnosti v Berlinu.

He is a regular member of the European Movement Jazz Orchestra since 2008, with whom he released a record at well known label Clean Feed in 2011.
Od leta 2008 je redni član European Movement Jazz orkestra, ki je leta 2011 izdal ploščo pri mednarodno priznani založbi Clean Feed.

The following year he has become a regular member of the Studio smijeha(Studio of Laughter) in Zagreb and started to perform on stages in Croatia and Slovenia.
Vzporedno z zmagami je že naslednje leto postal stalni član zagrebškega Studia smijeha in se vključil v nastope na prostem po Hrvaški in Sloveniji.

She has been a regular member of Alexander Hawkins' Ensembles and has toured in Europe and South America with Luc Ex and Veryan Weston's ensembles.
Je redna članica ansambla Alexandra Hawkinsa; z ansambloma Luca Exa in Veryana Westona je gostovala po Evropi in Južni Ameriki.

Corresponding member of the Prussian Academy of Sciences 1921: Regular member of the Prussian Academy of Sciences From 1921: Chairman of the physics commission of the Notgemeinschaft der Deutschen Wissenschaft Renamed in 1937: Deutsche Gemeinschaft zur Erhaltung und Förderun der Forschung.
Dopisni član Pruski Akademije Znanosti 1921: Redni član Pruski Akademije Znanosti Od 1921: Predsednik fizika komisija Notgemeinschaft der Deutschen Wissenschaft Preimenovana v letih 1937: Deutsche Gemeinschaft zur Erhaltung und Förderun der Forschung.

He was a regular member of the Slovenian Academy of Sciences and Arts and was the founder and an honorary president of the Slovenian Academy of Engineering.
Bil je redni član Slovenske akademije znanosti in umetnosti ter ustanovitelj in častni predsednik Inženirske akademije Slovenije.

In 1940 he was elected Regular Member of the Slovenian Academy of Sciences and Arts in Ljubljana and was, for a certain period of time, also its President.
Leta 1940 je postal redni član Slovenske akademije znanosti in umetnosti in bil nekaj časa tudi njen predsednik.

For four years he was a regular member of the Music and Ballet High School Big Band, a member of the Ljubljana big band Zmaji, and a guest with the Slovenian Army Orchestra.
Bil je štiri leta redni član Big banda Srednje glasbene in baletne šole, član ljubljanskega Big banda Zmaji, gostoval pa je tudi pri Orkestru Slovenske vojske.