Primeri uporabe Reviewed and approved v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
All the authors reviewed and approved the final version.
Vsi avtorji so pregledali in odobrili končno verzijo.Messages ormarketing materials that have not been properly reviewed and approved.
Sporočila ali tržna gradiva, ki niso bila ustrezno pregledana in odobrena.The Assembly also reviewed and approved the 2014 budget.
Skupščina je obravnavala in sprejela tudi finančni načrt za leto 2014.Affiliates are only permitted to promote Plus500 via websites orother sources which have been prior reviewed and approved by Plus500.
Partnerji lahko Plus500 promovirajo samo preko spletnih strani alidrugih virov, ki jih je pregledal in potrdil Plus500.All applications are typically reviewed and approved within 24 hours.
Običajno so prijave pregledane in odobrene v roku 24 ur.The reviewed and approved final report is signed by the studentand by the mentor at the company or institution.
Pregledano in odobreno zaključno poročilo podpiše poleg študenta tudi mentor v podjetju ali ustanovi.Before issue documents and data shall be reviewed and approved before each issue.
Pred izdajo dokumentov This course has been reviewed and approved by the American College of Hyperbaric Medicineand NBDHMT for 40 Category“A” CEU's.
Ta tečaj je bil pregledan in odobren s strani American Collegeof Hyperbaric Medicine The browser add-on displays third-party advertisements,which are not reviewed and approved by the developers of the program.
Cyti Web prikazuje oglase, ki so ne pregledal in potrdil razvijalci program.Any selector must be reviewed and approved before it is entered into NSA's collection systems.
It also serves as a record of the properplanning of the audit procedures that can be reviewed and approved prior to their performance.
Je tudi zapis primernega načrtovanja revizijskih postopkov,tako da jih je mogoče pregledati in odobriti pred izvajanjem.These plans must be reviewed and approved at least every three years.
Te sheme se bodo pregledale in odobrile vsaj vsaka tri leta.ISO 9001 requires that after release of design documentation or source, all changes shall go through a formalprocess where changes are documented, reviewed and approved before implementation.
ISO 9001 zahteva, da po sprostitvi projektne dokumentacije ali vira, se vse spremembe gredo skozi formalni proces,v katerem so spremembe dokumentirane, pregledani in odobreni pred začetkom izvajanja.If an ad has yet to be reviewed and approved, it will only appear on Google.
Če oglas še ni bil pregledan in odobren, se bo prikazoval le v Googlu.The Tastes, Ties, and Time researchers were accused of a“failure to adhere to ethical research standards”(Zimmer 2010) inpart because the students had not provided informed consent(all procedures were reviewed and approved by Harvard's IRB and Facebook).
Raziskovalci o okusih, povezavah All testing should be properly documented, reviewed and approved and form a part of the system documentation.
Vse prever janje bi moralo biti pravilno dokumentirano, pregledano in odobreno ter biti del dokumentacije o sistemu.This course has been reviewed and approved by the National Board of Diving& Hyperbaric Medical Technology as an introductory course in hyperbaric medicine.
Ta tečaj je pregledal in potrdil Nacionalni odbor za potapljanje Wave 4 and the posterior waves have been reviewed and approved by the Ethics Committee of the Max Planck Society.
Četrti val This course has been reviewed and approved by The National Board of Diving& Hyperbaric Medical Technology(NBDHMT) meeting the requirements as an introductory course in hyperbaric medicine.
Ta tečaj je pregledal in potrdil Nacionalni odbor za potapljanje If you see a status of"waiting," that asset has not been reviewed and approved yet; a status of"learning" means the system is still gathering data.
Stanje»na čakanju« pomeni, da element še ni bil pregledan in odobren, stanje»pridobivanje informacij« pa, da sistem še vedno zbira podatke.Additionally this course has been reviewed and approved by the American College of Hyperbaric Medicine for 40 Category“A” CEU's.
Poleg tega je bil ta tečaj pregledan in odobren s strani American Collegeof Hyperbaric Medicine za 40 kategorijo"A" CEU.Furthermore, the country implementations of SHARE were reviewed and approved by the respective ethics committees or institutional review boards[9].
Poleg tega je bilaizvedba raziskave SHARE v posameznih državah pregledana in odobrena s strani ustreznih odborov za etiko ali institucionalnih revizijskih svetov.Toy has been preliminarily reviewed and approved for dissemination was,and now it can be played on mobile, tablet and computer.
Toy je bil predhodno pregledala in odobrila za razširjanje je bilo,Then, once the Municipal Tax Assessor reviewed and approved the assessments, letters would be sent out notifying property owners of the new property value.
Potem, ko je občinska taksa za ocenjevalce pregledal in potrdil ocene, Črke bi razposlala obveščanje lastnikov nepremičnin o novi vrednosti premoženja.The register was approved by the Securities Market Agency, which also reviewed and approved the amounts of the guaranteed claims,and by the Bank of Slovenia, which submitted the approved register to the bankruptcy court in accordance with Article 326 of the ZBan-1 and Article 160 of the ZTFI.
Zapisnik Review and approve transactions.
Pregledati in odobriti transakcije.Client reviews and approves.
Stranka to pregleda in podpiše.The Executive Director will review and approve all expenses.
Upravitelj bo pregledal in odobril stroške.
