Kaj je PREGLEDATI IN ODOBRITI v Angleščini - Angleški prevod

• review and approve
• inspected and approved

Primeri uporabe Pregledati in odobriti v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Pregledati in odobriti transakcije.
Review and approve transactions.

Izdelano v FDA pregledati in odobriti objektov.
Made in FDA inspected and approved facilities.

Je tudi zapis primernega načrtovanja revizijskih postopkov, tako da jih je mogoče pregledati in odobriti pred izvajanjem.
It also serves as a record of the proper planning of the audit procedures that can be reviewed and approved prior to their performance.

Vsak izbirnik je treba pregledati in odobriti, preden je vnesen v zbirne sistem NSA.
Any selector must be reviewed and approved before it is entered into NSA's collection systems.

Brez odstopanja od določb 3.4 in 3.5 zgoraj mora imena in logotipe vseh klubov pregledati in odobriti PokerStars.
Without derogating from Clauses 3.4 and 3.5 above, all Club names and logos are subject to review and approval by PokerStars.

Vsak izbirnik je treba pregledati in odobriti, preden je vnesen v zbirne sistem NSA.
Any selector must be reviewed and approved by two persons before it is entered into NSA's collection systems.

Certifikacije so potrebne tudi za vključitev postopkov„izbire cilje“ in„zmanjševanja količine podatkov“, ki jih mora pregledati in odobriti sodišče FISA(18).
The certifications also are required to include‘targeting' and‘minimization' procedures that must be reviewed and approved by the FISA Court(18).

Vaše zahteve za vire mora pregledati in odobriti upravitelj virov.
Your booking REQUEST will be reviewed and approved by the owner.

To je tabletke utež izgubo pregledati in odobriti GMP laboratorijih, zaradi česar je nedvomno premium možnost hujšanja.
It is a weight management capsule checked and accepted by the GMP laboratories, which makes it an indisputably premium weight loss option.

Zakaj ni prikazana pri mizah? Vedi, da slike niso samodejno prikazane pri mizah, saj jih mora PokerStars najprej pregledati in odobriti(ali zavrniti, v tem primeru boš prejeli elektronsko sporočilo).
Keep in mind that images will not automatically be visible at the tables, as PokerStars will review and approve(or deny; you will be notified per email if this is the case) all images prior to displaying them at the table.

To je tabletke utež izgubo pregledati in odobriti GMP laboratorijih, zaradi česar je nedvomno premium možnost hujšanja.
It is a weight reduction tablet checked and authorized by the GMP laboratories, which makes it an unquestionably high-quality weight loss solution.

Po navedbah svojega urada za varstvo zasebnosti mora NSA preveriti, ali obstaja povezava med ciljem in izbirnikom, dokumentirati tuje obveščevalne podatke, ki naj bi bili pridobljeni, te podatke morata pregledati in odobriti dva višja analitika NSA, celoten postopek pa se spremlja za naknadne preglede skladnosti, ki jih izvedeta ODNI in Ministrstvo za pravosodje.
According to its privacy office, the NSA must verify that there is a connection between the target and the selector, must document the foreign intelligence information expected to be acquired, this information must be reviewed and approved by two senior NSA analysts, and the overall process will be tracked for subsequent compliance reviews by the ODNI and Department of Justice.

Gre za kurjenje maščob kapsula pregledati in odobriti GMP laboratorijih, zaradi česar je nesporno visoko kakovost storitev za upravljanje teže.
It is a weight loss capsule examined and accepted by the GMP labs, that makes it an undeniably top quality weight loss option.

Notranjerevizijski predstojnik je dolžan pregledati in odobriti končno revizijsko poročilo.
Fiscal Officer is responsible for reviewing and approving final financial report.

To je postavka, ki predstavlja uprava teže pregledati in odobriti GMP Labs, zaradi česar je nedvomno visoko kakovostnih maščob gorenja sredstvo vredno posebnega območja v vašem medicine omari.
It's a weight management product tested and approved by the GMP Labs, which makes it an undeniably high-quality weight loss solution worthy of a special place in your medicine cabinet.

Upravljalec spletne strani je dolžan pregledati in odobriti ali zavrniti komentar v 24 urah, ko je bil objavljen.
The site administrator is obliged to review and approve or dismiss a comment within 24 hours after it has been posted.

Res mi je všeč dejstvo, da je PhenQ vložen v FDA pregledati in odobriti objekte, ne boste ugotovili, da pri mnogih drugih maščob gorilniki.
I really like the fact that PhenQ is made in FDA inspected and approved facilities, you won't find that with many other fat burners.

Javne službe in regulativni organi morajo pripraviti, pregledati in odobriti varnostne primere, povezane s temi načrti, v skladu s spremenjeno direktivo o jedrski varnosti.
Utilities and regulatory bodies need to prepare, review and approve the safety cases associated with these plans in accordance with the amended Nuclear Safety Directive.

Upravitelj bo pregledal in odobril stroške.
The Executive Director will review and approve all expenses.

Pregleda in odobri ga upravni odbor.
The Executive Board inspects and approves it.

Ko je delo dokončano, ga pregleda in odobri vodja.
Once the work is completed, it is reviewed and approved by a supervisor.

Nekatere organizacije to dosežejo z moderatorji, ki lahko pregledajo in odobrijo elemente ali datoteke, preden postane vsebina na voljo večini uporabnikov mesta.
To accomplish that, some organizations establish a moderator who can review and approve the items or files before the content becomes visible to most site users.

Ko bo odbor pregledal in odobril vašo prijavo, vam bodo poslali gradivo za registracijo izpitov, vključno s študijskim vodnikom.
Once your application has been reviewed and approved by the board, you will be mailed exam registration materials including a study guide.

Vodita jo skupina redakcijah, ki ročno pregleda in odobri vse predložene izdelki za objavo na spletni strani.
It is managed by a team of Editorial Staff who manually review and approve all submitted articles for publishing on the Site.

Med 1. in 4. valom je SHARE pregledal in odobril Odbor za etiko Univerze v Mannheimu.
During waves 1- 4, SHARE was reviewed and approved by the Ethics Committee of the University of Mannheim.

Ga je pregledal in odobril pristojni organ tretje države izvoza, glede na izpolnjevanje pogojev, določenih v členu 4 in Prilogi II;
That has been inspected and approved by the competent authority of the exporting third country for compliance with the conditions provided for in Article 4 and Annex II;

To zagotavljamo s prepovedjo oglaševanja in zagotavljanjem, da informacije, ki jih prejmejo bolniki, pregledajo in odobrijo ustrezni organi.
The way we are guaranteeing that is by banning advertising and ensuring that the information patients receive has been checked and approved by an authority.

Te vključujejo poleg vseh zahtev, ki sem jih že opisala, da kmetije izvora pregledajo in odobrijo brazilski organi.
These include, in addition to all the requirements I have already outlined, that the farms of origin are audited and approved by the Brazilian authorities.

V bistvu je vaše sodelovanje, kakor tudi sam program, pregledalo in odobrilo vojaško sodišče.
In fact, your acquisition by this program as well as the program itself has been reviewed and sanctioned by military court.