Kaj je ROLL-OUT v Slovenščini - Slovenski prevod

• uvajanje
• postavitev
• razvoj
• uvedba
• uvedbo
• roll-out
• uvedbe
• uvajanja
• uvajanjem
• postavitve
• uvajanju
• postavitvi
• razvoja

Primeri uporabe Roll-out v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Factors affecting roll-out.
Dejavniki, ki vplivajo na širjenje.

Roll-out of smart grid technologies.
Uvedba tehnologij pametnih omrežij.

We're going to roll-out the red carpet.
Jst grem pripravit rdečo preprogo.

Roll-out global research infrastructures.
Izgradnja globalnih raziskovalnih infrastruktur.

A practical solution would be a roll-out shelf.
Praktična rešitev bi bila raztegljiva polica.

Roll-out of infrastructure for alternative fuels.
Vzpostavitev infrastrukture za alternativna goriva.

Twin beds and beds with roll-out mechanism.
Dvoposteljna ležišča in postelje z vrtljivim mehanizmom.

Full-scale roll-out of pan-European eCall by 2010.
Popolna uvedba vseevropskega sistema eCall do leta 2010.

If we consider the type of mechanism, it is traditionally folding or roll-out.
Če upoštevamo vrsto mehanizma, se tradicionalno zlaga ali uvaja.

Roll-out(comfortable for sleeping, because they do not have depressions and swings).
Roll-out(udoben za spanje, ker nimajo depresij in gugalnic).

What public support exists for further roll-out of broadbadn in rural areas?
Kakšna je javna podpora za nadaljnji razvoj širokopasovnega omrežja na podeželskih območjih?

Roll-out or pull-out worktop, which can hide under the work surfaces;
Vrtljiva ali izvlečna delovna plošča, ki se lahko skrije pod delovnimi površinami;

Beds can be used not only bunk, but also roll-out(or those that are cleaned into the wall).
Ležišča se lahko uporabljajo ne le pograd, ampak tudi roll-out(ali tiste, ki se očistijo v steno).

The European Space Agency, strictly for the purposes of research, development and infrastructure roll-out.
Evropski vesoljski agenciji za namene raziskav, razvoja in postavitve infrastrukture.

Agreeing on eCall roll-out plan, business model and standards by the end of 2005.
Strinjanje z načrtom uvedbe sistema eCall, poslovnim modelom in standardi do konca leta 2005.

Changes to project management systems are only effective if they are introduced with strategic roll-out initiatives.
Vse spremembe vodenja projektov so učinkovite le s strateškim uvajanjem pobud.

For consumers: faster roll-out of wireless broadband especially in rural areas.
Za potrošnike: hitrejša uvedba brezžičnih širokopasovnih povezav, zlasti na podeželskih območjih.

The Irish Presidency is strongly committed to helping support the roll-out of this next phase of U-Multirank.
Irsko predsedstvo je trdno odločeno, da podpre uresničitev druge faze uvedbe lestvice U-Multirank.

A roll-out of CCS could also offer greater job security in traditional industries such as mining.
Uvedba CCS bi lahko nudila tudi večjo varnost zaposlitve v tradicionalnih panogah, kot je rudarstvo.

The European Union should step up its cooperation on the roll-out of the global research infrastructures.
Evropska unija mora okrepiti svoje sodelovanje pri izgradnji globalnih raziskovalnih infrastruktur.

The roll-out of broadband around Europe, especially to underdeveloped areas, has been hampered by widespread market failure.
Razvoj širokopasovnega omrežja po Evropi in zlasti v nerazvitih območjih ovirajo pogoste tržne slabosti.

Visa has launched Visa Global Transit Solutions with the aim of accelerating the roll-out of bank card payment on public transport.
Visa je uvedla Visa Global Transit Solutions s ciljem pospešiti uvedbo plačila bančnih kartic na javni prevoz.

Supports the roll-out of the infrastructure for e-mobility in all buildings(although to a lesser extent than in the Commission's proposal).
Podpira uvedbo infrastrukture za e-mobilnost v vseh stavbah(čeprav v manjši meri kot sicer v predlogu komisije).

B In areas where the business case is weak, provide sufficient levels of public financial support for the roll-out of broadband networks.
B Na področjih s slabimi poslovnimi priložnostmi zagotoviti dovolj visoko raven javne finančne podpore za razvoj širokopasovnih omrežij.

If you see the beds in the store with roll-out mechanisms, do not deprive them of attention- they are quite convenient and compact.
Če ste oči v trgovini ujela posteljo z mehanizmi roll-out, ne da odvzeti njihovo pozornost- so zelo udobno in kompaktno.

More specifically, it introduces building automation and control systems as an alternative to physical inspections, encourages the roll-out of the required infrastructure for.
Natančneje, uvaja sisteme za avtomatizacijo in nadzor stavbe kot nadomestek za fizične preglede, spodbuja razvoj potrebne infrastrukture za.

Roll-out sofa with the mechanism"Telescope" is characteristic of the minimum number of components of the mechanism, and, as a result, reliability and durability.
Roll-out kavč z mehanizmom"Teleskop" je značilen za minimalno število komponent mehanizma, in kot rezultat, zanesljivost in vzdržljivost.

(3) The European standardisation organisations ETSI and CEN29 should complete the standards needed for the roll-out of the pan-European eCall by mid-2008.
(3) Evropski organizaciji za standardizacijo ETSI in CEN29 morata do sredine leta 2008 končati s pripravo standardov, potrebnih za uvedbo vseevropskega sistema eCall.

National implementation/ migration bodies that have now been established in each euro area country will assist by monitoring the different stakeholders» preparations for SEPA roll-out.
Nacionalni organi za izvajanje/ migracijo, ki so bili ustanovljeni v vseh državah euroobmočja, bodo pomagali s spremljanjem priprav različnih zainteresiranih strani na uvedbo SEPA.

They included the purchase of smaller equipment for surveillance, the day-to-day management of border crossing points, the training of staff and the roll-out of networks and communications systems.
Poleg tega so vključevali tudi nakup manjše opreme za nadzor, vsakodnevno upravljanje mejnih prehodov, usposabljanje osebja ter uvedbo omrežij in komunikacijskih sistemov.