Kaj je SCHEMES HAVE v Slovenščini - Slovenski prevod

• sheme imajo
• sistemi so
• bodo programi
• sheme razpolagajo

Primeri uporabe Schemes have v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Their schemes have perished.
Njihovi načrti so propadli.

Bilateral agreements between Member States as well as intergovernmental research organisations and schemes have a limited impact.
Dvostranski sporazumi med državami članicami ter medvladne raziskovalne organizacije in sheme imajo omejen učinek.

Five out of these 14 schemes have by now expired.
Pet od navedenih 14 shem je do zdaj prenehalo veljati.

These schemes have the LEZ logo on the scheme button on the city page.
Te sheme imajo logotip € na gumbu sheme na mestni strani.

On the basis of evaluation studies(34) provided by Member States in the notification, the Commission will consider that R&D&I fiscal aid schemes have an incentive effect by stimulating higher R&D&I-spending by undertakings.
Komisija bo na podlagi ocenjevalnih študij(34), ki so jih predložile države članice v priglasitvi, upoštevala, da imajo sheme davčne pomoči R&R&I spodbujevalni učinek, tako da spodbujajo večjo porabo R&R&I s strani podjetij.

The above two schemes have a certain effect on data transmission.
Zgornja dva shema imajo določen učinek na prenos podatkov.

However, stakeholders in the wine and spirits sectors(who are those most directly concerned by their respective schemes) are apprehensive of the implications of merger, especially since the EU-level schemes have only recently been adopted, separately from the agricultural product and foodstuffs scheme..
Kljub temu so zainteresirane strani v sektorjih vina in žganih pijač(na katere zadevne sheme najbolj neposredno vplivajo) zaskrbljene zaradi posledic združitve, zlasti ker so bile sheme na ravni EU sprejete šele pred kratkim ter ločeno od sheme za kmetijske proizvode in živila.

The schemes have separate tariffs, joining conditions, rules and application processes.
Vsaka shema ima ločene tarife, pogoje združevanja, pravila in aplikacije.

To the Member States, it recommends ensuring that measures to aid investments on board do not contribute to increasing capacity; ensuring that decommissioning schemes have a positive impact on the sustainability of the targeted fish stocks; and avoiding the provision of public support for decommissioning inactive vessels.
Državam članicam priporoča, naj zagotovijo, da ukrepi pomoči za naložbe na krovu ne bodo prispevali k povečanju zmogljivosti, omogočijo, da bodo programi razreza plovil pozitivno vplivali na trajnost izbranih ribjih populacij, in preprečijo dodelitev javnih pomoči za razrez nedejavnih plovil.

What schemes have, in this way they are laid out, where the translation, there he is.
Kaj so sheme, kot take, ki jih vsebujejo, kjer je prevod, On je..

Member States shall ensure that schemes have in place adequate systems to determine their potential liabilities.
Države članice zagotovijo, da odškodninske sheme razpolagajo z ustreznimi sistemi za opredelitev njihovih potencialnih obveznosti.

Such schemes have a positive role to play by helping to increase the integration of environmental protection into fisheries.
Taki sistemi morajo igrati pozitivno vlogo, tako da pomagajo povečati vključevanje varstva okolja v ribištvo.

The experience gained from existing private eco-labelling or equivalent schemes have shown the advantages and drawbacks of such labels in particular with respect to trade, consumer policy and sustainability impacts.
Izkušnje, pridobljene iz obstoječega zasebnega okoljskega označevanja ali enakovrednih sistemov, so pokazale prednosti in pomanjkljivosti takih oznak, zlasti glede trgovine, potrošniške politike in trajnostnih učinkov.

The schemes have received plenty of media coverage, and many of the towns have become inundated with offers from foreigners on their insanely cheap properties.
Programi so bili deležni številnih medijskih poročil in mnoga mesta so preplavila ponudbe tujcev o svojih noro poceni nepremičninah.

Lex Luthor, your insane schemes have endangered the lives of every man, woman and child on this planet.
Lex Luthor, vaši blazni sistemi so ogrozili življenja vsakega moškega, ženske ali otroka na tem planetu.

These schemes have the advantages of investment security, the possibility of fine tuning and the promotion of mid- and long-term technologies.
Prednosti teh programov so naložbena varnost, možnost prilagajanja ter vzpodbujanje srednjeročnih in dolgoročnih tehnologij.

Member States shall ensure that schemes have in place adequate alternative funding arrangements to enable them to obtain short term funding to meet claims against the scheme once the pre-funded amount has been exhausted.
Države članice zagotovijo, da odškodninske sheme razpolagajo z ustreznimi alternativnimi načini financiranja, da lahko pridobijo kratkoročna finančna sredstva za izpolnitev terjatev do sheme, ko se izčrpa znesek vnaprej zagotovljenih sredstev.

The school schemes have a limited potential to foster innovation and research for the creation of child-friendly products, packages and similar.
Šolska programa imata omejen potencial za spodbujanje inovacij in raziskav za ustvarjanje otrokom prijaznih proizvodov, embalaž in podobnega.

Some card schemes have subsidiaries that process the transactions and are in a position to impose the use of this subsidiary on scheme participants.
Nekatere kartične sheme imajo podružnice, ki obdelujejo transakcije, in lahko udeležencem v shemi naložijo uporabo teh podružnic.

However, these schemes have also revealed a number of weaknesses, largely due to the Member States' failure to provide a clear outline of their current aviation priorities.
Vendar pa sta programa pokazala tudi številne pomanjkljivosti, ki nastajajo predvsem zato, ker države članice niso jasno določile svojih prednostnih nalog na področju letalstva.

Other private schemes have a more environmental focus: it is evident from the name that the Rainforest Alliance is one of these, although in practice the RA certification scheme combines both environmental and social concerns:.
Drugi zasebni sistemi so bolj osredotočeni na okolje: eden izmed njih je sistem Rainforest Alliance, kakor je možno sklepati iz njegovega imena, čeprav sistemi certificiranja Rainforest Alliance vključujejo tako okoljska in socialna merila:.

Start-up incentive schemes have widely developed across Europe, as no less than nine Member States(Malta, Croatia, Spain, Lithuania, Greece, Poland, France, Portugal and Ireland) adopted incentives to support the unemployed to take up an entrepreneurial activity.
V Evropi so se sheme spodbud za zagon razvile v veliki meri, saj je kar osem držav članic(Francija, Grčija, Hrvaška, Irska, Litva, Malta, Poljska, Portugalska in Španija) sprejelo spodbude za podporo brezposelnim za začetek podjetniške dejavnosti.

This color scheme has a calming effect, adjusts to rest and relaxation.
Ta barvna shema ima pomirjujoč učinek, prilagaja se počitku in sprostitvi.

Each scheme has separate tariffs, joining conditions, rules and applications processes.
Vsaka shema ima ločene tarife, pogoje združevanja, pravila in aplikacije.

The scheme has three general objectives:.
Shema ima tri splošne cilje:.

This scheme has three particular advantages:.
Ta shema ima tri posebne prednosti:.

Other individuals involved in the scheme have also pleaded guilty.
Večina vpletenih v projekt je krivdo priznala.

Of course, this scheme has many advantages for customers.
Seveda, ta sistem ima številne prednosti za kupce.

However, this scheme has a number of shortcomings.
Vendar ima ureditev številne pomanjkljivosti.

OpenStreetMap's Tagging Scheme has 3 data types that may be tagged:.
OpenStreetMap's Tagging Scheme ima 3 vrste podatkov, ki se lahko dodajajo:.