Primeri uporabe Schemes can v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schemes can be implemented.
Načrte lahko uresničite.Bright and texture schemes can quickly get bored.
All these schemes can be availed by all the players in a variety of the websites that are available on Mobile.
Vsi ti sistemi lahko koristil vseh akterjev v različnih spletnih strani, ki so na voljo za mobilni telefon.So, we can conclude that for the standard three-phase transformer all three schemes can be used comprehensively.
Torej lahko sklepamo, da je za standardni trifazni transformator vse tri sheme mogoče uporabiti celovito.Such schemes can be found on our website.
Takšni sistemi lahko najdete na naši spletni strani.There are many options open to Member States and agri-environment schemes can be designed to be adaptable to diering regional requirements.
Članice, tako je kmetijsko-okoljske sheme možno oblikovati v skladu z različnimi regionalnimi zahtevami.Private schemes can relieve some of the pressure on public pension provision.
Who needs them, except marketers, Wal-Mart,and business plan writers hoping to demonstrate how their brilliant schemes can“scale” to infinity and beyond?
Kdo pa jih potrebuje razen trgovcev, Walmartain poslovnih načrtovalcev, ki upajo, da bodo However, scrappage schemes can resolve the crisis only in the short-term.
Vendar pa lahko načrti za razgradnjo vozil rešijo to krizo le kratkoročno.Schemes can be found in children's magazines orInternet, and having some experience, already inventing yourself.
Sheme lahko najdete v revijah za otroke ali na internetu, in imate nekaj izkušenj, ki jih In international trade, certification schemes can serve to promote and market products with certain quality characteristics.
V mednarodni trgovini se lahko s shemami za potrjevanje spodbujajo in tržijo proizvodi These schemes can play a role in limiting IP-infringing operators of their ill-gotten gains.
Ti sistemi lahko omejujejo gospodarske subjekte pri nepoštenem pridobivanju dobička iz dejavnosti s kršenjem intelektualne lastnine.Recent reports also suggest that VAT fraud schemes can be used to finance criminal organisations, including terrorists.
Nedavna poročila tudi navajajo, da je mogoče sheme goljufij na področju DDV uporabiti za financiranje kriminalnih združb, vključno s teroristi.Those schemes can benefit to enterprises and financial service providers through improved efficiency and automation of supply chains.
Ti sistemi lahko koristijo podjetjem in ponudnikom finančnih storitev zaradi boljše učinkovitosti in avtomatizacije dobavnih verig.There will be safeguards to ensure that national schemes can access the EDIS only when justified, and to address possible moral hazard.
Za zagotovitev, da nacionalni sistemi lahko dostopajo do The schemes can have an impact on traffic and pollution in the short term in extreme situations- but at the cost of significant inconvienience.
Sheme lahko vpliva na promet in onesnaževanja v kratkem času v ekstremnih situacijah- vendar na račun večjega inconvienience.Innovative financing schemes can also facilitate access to secure finance.
Inovativne finančne sheme lahko ravno tako omogočajo lažji dostop do varnih finančnih sredstev.Taxation schemes can in addition be designed in a revenue neutral way that would overall not result in an additional burden for consumers, but rather reward buyers of low-emitting cars and penalise the purchase of the less efficient vehicles.
Poleg tega je mogoče sistem obdavčevanja določiti na prihodkovno nevtralen način, ki na splošno ne bi povzročil dodatnega bremena za potrošnike, ampak nagradil kupce osebnih vozil z majhnimi emisijami in kaznoval nakup manj učinkovitih vozil.In the longer term, short-time work schemes can prevent more severe consequences on the economy and help businesses recover faster after the crisis.
Dolgoročno lahko sheme skrajšanega delovnega časa preprečijo hujše posledice za gospodarstvo in pomagajo podjetjem, da si po krizi Similarly, drawback schemes can allow for the remission or drawback of import charges levied on inputs that are consumed in the production of the exported product(making normal allowance for waste).
Podobno lahko sheme povračil dopuščajo odpust ali povračilo uvoznih dajatev, zaračunanih za vložke, ki se porabijo v proizvodnji izvoženega izdelka(ob upoštevanju običajne opustitve zaradi odpadkov).Such multipass schemes can be used by up to 3-4 companies, and are based on:.
Takšne večkanalne sheme lahko uporabljajo do 3-4 podjetja in temeljijo na:.Niche markets and schemes can influence mainstream business and government policy making.
Nišni trgi in sistemi lahko vplivajo na splošno gospodarstvo in javno politiko.Due to the fact that design schemes can be constantly changed, functioning should be your first priority, as it is much more difficult to change.
Redne spremembe Ker je načrtovanje programov mogoče nenehno spreminjati, mora biti vaša prva prednostna naloga, saj je veliko težje spremeniti.Pursuant to point(i), drawback schemes can constitute an export subsidy to the extent that they result in a remission or drawback of import charges in excess of those actually levied on inputs that are consumed in the production of the exported product.
V skladu s točko(i) lahko sheme povračil predstavljajo izvozno subvencijo, če privedejo do odpusta ali povračila uvoznih dajatev, ki presegajo dejansko zaračunane dajatve za vložke, ki se porabijo v proizvodnji izvoženega izdelka.Pursuant to paragraph(i), drawback schemes can constitute an export subsidy to the extent that they result in a remission or drawback of import charges in excess of those actually levied on inputs that are consumed in the production of the exported product.
Glede na odstavek(i) lahko programi povračil uvoznih dajatev pomenijo izvozno subvencijo v taki meri, ki pomeni odlog ali povračilo uvoznih dajatev, ki presega tiste, ki se dejansko plačujejo za inpute, ki se porabijo v proizvodnji za izvoz.Pursuant to point(h), indirect tax rebate schemes can constitute an export subsidy to the extent that they result in exemption, remission or deferral of prior-stage cumulative indirect taxes in excess of the amount of such taxes actually levied on inputs that are consumed in the production of the exported product.
Glede na odstavek(h) lahko programi povračil posrednih davkov pomenijo izvozno subvencijo do te mere, da pomeni oprostitev, odlog ali prenos faznih posrednih davkov, ki presegajo zneske takih davkov, ki se dejansko plačujejo za inpute, ki se porabijo v proizvodnji za izvoz.Pursuant to point(h), indirect tax rebate schemes can constitute an export subsidy to the extent that they result in exemption, remission or deferral of prior-stage cumulative indirect taxes in excess of the amount of such taxes actually levied on inputs that are consumed in the production of the exported product.
V skladu s točko(h) lahko sheme rabata na posredne davke predstavljajo izvozno subvencijo, če privedejo do oprostitve, odpusta ali odložitve plačila kumulativnih posrednih davkov iz predhodne faze, ki presegajo znesek takih dejansko zaračunanih davkov za vložke, ki se porabijo v proizvodnji izvoženega izdelka.Pursuant to clause(h) of para 2 of the First Schedule,indirect tax rebate schemes can constitute an export subsidy to the extent that they result in exemption, remission or deferral of prior-stage cumulative indirect taxes in excess of the amount of such taxes actually levied on inputs that are consumed in the production of an exported product.
Na podlagi točke(h) lahko sheme rabata na posredne davke predstavljajo izvozno subvencijo, če privedejo do oprostitve, odpusta ali odložitve plačila kumulativnih posrednih davkov iz predhodne faze, ki presegajo znesek takih dejansko zaračunanih davkov za vložke, ki se porabijo v proizvodnji izvoženega izdelka.
