Kaj je SEEK TO MAKE v Slovenščini - Slovenski prevod

• prizadevati

Primeri uporabe Seek to make v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

They both seek to make amends for their mistake.
Oboji pa iščejo izgovore za svoje spremembe.

They have created an armada by enslaving other races and seek to make humanity their next conquest.
Ustvarili so armado z zasužnjevanjem drugih ras in si prizadevajo, da bi človeštvo bila njihova naslednja osvojitev.

All of you who seek to make my voice heard in the world are a joy to me.
Vsi, ki se trudite, da bi moj glas prodrl v svet, ste mi v veselje.

You love someone because they make you feel good about you and seek to make your life better and more enriched.
Ljubite nekoga, ker se počutite dobro glede sebe in si prizadevate, da bo vaše življenje boljše in bolj obogateno.

The EU will also seek to make the global organisation on food security more effective.
EU si bo prizadevala tudi za učinkovitejšo organizacijo zanesljive preskrbe s hrano na svetovni ravni.

May my blessing remain with all those who seek to make my voice penetrate the world.
Naj blagoslov spremlja vse, ki se trudijo, da bi moj glas prodrl v svet.

Seek to make the respect of human rights a necessary condition for the conclusion of SFAs and for maintaining fisheries cooperation with third countries;
Si bo prizadevala, da bo spoštovanje človekovih pravic postalo obvezen pogoj za sklenitev sporazumov o trajnostnem ribolovu in ohranitev sodelovanja s tretjimi državami na področju ribištva;

At the same time we must seek to make farming businesses competitive.
Obenem si moramo prizadevati, da bi postala kmetijska podjetja konkurenčna.

Dragon Dreaming is a playful, inspiring, encouraging and meaningful method for assisting individuals and groups who seek to make their dreams come true.
Zmajevo sanjanje je igriva, navdihujoča, spodbudna in koristna metoda za podporo posameznikom in skupinam, ki si želijo uresničiti svoje sanje.

It is vital, therefore, that the EU and its Member States seek to make VAT collection and the battle against tax fraud and evasion more effective, while at the same time supporting any initiative that helps retain jobs.
Zato je pomembno, da si EU in države članice prizadevajo za učinkovitejše pobiranje DDV in boj proti davčnim goljufijam ter utajam, hkrati pa podprejo vsako pobudo, ki pomaga ohraniti delovna mesta.

Breeders voluntarily submit their dogs' test results for research purposes, as well as for use by individuals who seek to make sound breeding decisions.
Rejci prostovoljno posredujejo rezultate preskusov svojih psov za raziskovalne namene in tudi za uporabo posameznikov, ki si prizadevajo za dobro pasme.

The user in this regard should never try to restore the data and expert advice should be seek to make sure that the further damage is prevented and the data can be recovered.
Uporabnik v zvezi s tem nikoli ne bi poskušali obnoviti podatke in strokovno svetovanje prizadevati zagotoviti, da se preprei nadaljnje poškodbe in podatke mogoe izterjati.

Every agency and department should know that this administration stands on the side not on those who seek to withhold information but those who seek to make it known.
Vsaka agencija se mora zavedati, da jih bo naša administracija podpirala. Toda ne tiste, ki si prizadevajo zadržati informacije, ampak le tiste, ki želijo, da smo seznanjeni z njimi.

(vi) Together with relevant agencies, the Commission and Member States should seek to make citizens aware of the rights of LGBTI persons.
(vi) Skupaj z ustreznimi agencijami bi si Komisija in države članice morale prizadevati za ozaveščanje državljanov o pravicah lezbijk, gejev, biseksualcev, transseksualcev in interseksualcev.

In addition, the internal complaint-handling systems should allow providers of online intermediation services to address, where necessary, in a proportionate manner any use in bad faith which certain business users might seek to make of those systems.
Notranji sistemi za obravnavo pritožb bi morali ponudnikom spletnih posredniških storitev poleg tega omogočati, da po potrebi sorazmerno obravnavajo vsakršno uporabo v slabi veri, s katero bi določeni poslovni uporabniki navedene sisteme lahko želeli izkoristiti.

If Europe wants to stay in the lead of providing top quality cost effective public services to its citizens, benefiting the economy, the social and the ecological environments, it must seek to make the best use of innovations and technological progress in its public services.
Če Evropa želi ostati vodilna na področju zagotavljanja visokokakovostnih stroškovno učinkovitih javnih storitev svojim državljanom, ob tem pa koristiti gospodarstvu ter socialnemu in ekološkemu okolju, si mora prizadevati za čim boljšo uporabo inovacij in tehnološkega napredka za javne storitve.

Popular search engines daily fix thousands of queries like"mining Bitcoins what it is in simple terms," because most newcomers cryptocurrency production spheres seek to make these digital money.
Priljubljenih iskalnikov dnevno odpravite na tisoče vprašanj, kot so"rudarskih Bitcoins kaj je na preprost način", saj je večina novincev cryptocurrency proizvodne sfere prizadevajo, da bi te digitalni denar.

That revocation is fundamentally different in that respect from any request by which the Member State concerned might ask the European Council to extend the two-year period referred to in Article 50(3) TEU; the analogy that the Commission and the Council seek to make between that revocation and such an extension request cannot therefore be accepted.
Tak preklic se v tem pogledu bistveno razlikuje od morebitnega predloga zadevne države članice, naj Evropski svet podaljša dveletno obdobje iz člena 50(3) PEU, tako da analogija, ki jo Svet in Komisija poskušata ustvariti med takim preklicem in takim predlogom za podaljšanje, ni mogoča.

Dubuque, Iowa, barber Courtney Holmes is a member of the Dubuque Black Men Coalition(DBMC,) an organization that works to improve the quality of life within their community by providing support and leadership to programs that seek to make a difference in the lives of African-American youth.
Holmes je član Dubuque Black Men Coalition(DBMC), organizacija, ki si prizadeva za izboljšanje kakovosti življenja v svoji skupnosti, tako da zagotavlja podporo in vodstvo programom, ki si prizadevajo, da bi spremenili življenje afriško-ameriških mladih.

The state of almost all countries seeks to make electronic payments transparent.
Stanje skoraj vseh držav si prizadeva za preglednost elektronskih plačil.

Our book seeks to make a two-fold contribution.
S knjigo smo poskusili napraviti dvojno intervencijo.

Fair trade is a partnership which seeks to make international trade more equitable.
Pravična trgovina je trgovinsko partnerstvo, ki si prizadeva za večjo enakost v mednarodni trgovino.

Industry now seeks to make a profit from waste instead of dumping it.
Industrija zdaj želi delati dobiček iz odpadkov, namesto da jih odmetava.

Every faithful Muslim seeks to make a pilgrimage to the main Islamic shrine- the black stone"Kaaba" in Mecca.
Vsak verni musliman si prizadeva, da bi se romal v glavno islamsko svetišče- črni kamen"Kaaba" v Meki.

Thus, the first priority, seeking to make investments more attractive, raises the central question of the necessary strengthening of confidence in the development of the Union itself.
Tako prva prednostna naloga, ki skuša doseči večjo privlačnost za naložbe, postavlja osrednje vprašanje nujnosti krepitve zaupanja v razvoj same Unije.

Has consciously sought to make the practice of Germany conform to the theory of evolution.".
Zavestno se je trudil, da bi se praksa Nemčije skladala s teorijo evolucije.

The concept of the collection as a tool seeks to make visible the simple truth that, in fact, every collection is a tool.
Koncept zbirke kot orodja hoče narediti vidno preprosto resnico, da je pravzaprav vsaka zbirka orodje.

Then there are those Who once sought to make a connection… that they now want desperately to escape.
So pa tudi tisti, ki so iskali povezavo… kateri sedaj hočejo zbežati.

A good man, meek, brotherly and who always sought to make peace, was murdered as if he were a criminal.
Dober človek, blag, človek bratstva, ki si je vedno prizadeval za mir, je bil umorjen, kakor da bi bil zločinec.« To je satanski način preganjanja.

Meeting, at last, his soul mate, Aquarius seeks to make concessions to his partner and concentrate less on his own needs and desires.
Srečanje, končno, njegova sorodna duša, Aquarius želi skleniti koncesije svojemu partnerju in se manj osredotočiti na svoje potrebe in želje.