Primeri uporabe Standards of morality v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
There are standards of morality.
Navsezadnje obstajajo norme morale.Comments and other user records on the website should not conflict with the requirements of legislation andgenerally accepted standards of morality and ethics.
Following the standards of morality unites humanity into a single group, which supports the survival of man as a species.
Sledenje standardom moralnosti združuje človeštvo v eno samo skupino, ki podpira preživetje človeka kot vrste.How often, for example,do you hear people say that the Bible's standards of morality are simply old-fashioned and impractical?
Kako pogosto denimo slišite ljudi reči, da so biblijska merila glede morale enostavno zastarela in nepraktična?We cannot apply different standards of morality, democracy and human rights to Burma and Pakistan while applying other, lower standards, to Russia.
V Burmi in Pakistanu ne smemo uporabljati enih standardov za moralo, demokracijo in človekove pravice, medtem ko However, We would like to remind you that User Content shall not conflict with applicablelegislation or accepted standards of morality, or the principles stated herein.
Vseeno vas želimo opomniti, da uporabniška vsebina ne sme biti v nasprotju z veljavnimi zakoni alisprejetimi moralnimi standardi ali načeli, ki so določeni v teh pogojih uporabe.Summing up, it should be emphasized that it is the double standards of morality, based on the patriarchal nature of society, which limit the attraction of Eve's daughters, and led to the appearance of the issue in question.
Če povzamemo, je treba poudariti, da dvojni standardi morale, ki temeljijo na patriarhalni naravi družbe, omejujejo privlačnost Evinih hčera in vodijo k pojavu zadevnega vprašanja.Comments and other user entries on the Site should not conflict with the requirements of the legislation of the Russian Federation andgenerally accepted standards of morality and ethics.
Komentarji in druge evidence uporabnika na spletnem mestu ne sme biti v nasprotju z zahtevami ukrajinsko zakonodajo insplošno sprejetimi normami morale in etike.The Discussion Space must be used in conformity with the legislation in force,accepted standards of morality, the principles set forth herein and in compliance with the rights of others.
Razpravljalni forum mora biti uporabljen v soglasju z veljavno zakonodajo,sprejetimi moralnimi standardi in tukaj navedenimi načeli ter v skladu s pravicami drugih oseb.Comments and other user entries on the Site should not conflict with the requirements of the legislation of the Russian Federation andgenerally accepted standards of morality and ethics.
Pripombe in drugi vnosi uporabnikov na spletnem mestu ne smejo biti v nasprotju z zahtevami zakonodaje Ruske federacije insplošno sprejetimi standardi morale in etike.The Discussion Space must be used in conformity with the legislation inforce,accepted standards of morality, the principles set forth here in and in compliance with the rights of others.
Razpravljalni forum mora biti uporabljen v soglasju z veljavno zakonodajo,sprejetimi moralnimi standardi in tukaj navedenimi načeli ter v skladu s pravicami drugih oseb.We have the right to remove any User Content if, in our opinion, such material does not comply with these Terms of Use including if the contentis illegal and/or contrary to the accepted standards of morality and/or infringes the rights of third parties.
Imamo pravico odstraniti kakršne koli Uporabniške vsebine v primeru, ko po našem mnenju takšna vsebina ni v skladu Without the values embedded in Christianity and other world religions, without the standards of morality that have taken shape over millennia, people will inevitably lose their human dignity.
In this regard, we reserve the right to remove at any time User Content that ismanifestly illegal and/or contrary to accepted standards of morality and/or which infringes on the rights of others.
V tem kontekstu si pridržujemo pravico, da kadar koli odstranimo Without the values embedded in Christianity andother world religions, without standards of morality evolved over thousands of years people will inevitably lose their human dignity.
Brez Cynicism- this behavior manifests itself in a frankly negative, scornful, nihilistic and dismissive attitude to socially accepted foundations, cultural values,generally accepted standards of morality and ethics, perceptions of decency, official dogmas of the prevailing ideology.
Cinizem- to vedenje se kaže v odkrito negativnem, prezirljivem, nihilističnem in prezirljivem odnosu do družbeno sprejetih temeljev, kulturnih vrednot,splošno sprejetih standardov morale in etike, dojemanja dostojnosti, uradnih dogmah prevladujoče ideologije.Please inform us of any User Content which appearscontrary to the legislation in force and/or to accepted standards of morality and/or the principles set forth herein and/or which infringes on the rights of others, at the following address:[email protected].
Prosimo vas, da nas obvestite o kakršnih koli Uporabniških vsebinah, za katere menite, daniso v skladu z uporabnimi veljavnimi zakoni in/ali sprejetimi standardi moralnosti in/ali tukaj navedenimi načeli in/ali ki krši pravice drugih oseb, s posredovanjem sporočila na naslednji naslov elektronske pošte:[email protected].However, we would like to remind you that User Content must not conflict with the legislation in force oraccepted standards of morality, and must not infringe on the rights of others.
Vseeno vas želimo opomniti, da uporabniška vsebina ne sme biti v nasprotju z veljavnimi zakoni alisprejetimi moralnimi standardi ali načeli, ki so določeni v teh pogojih uporabe.However, we would like to remind you that User Content must not conflict with the legislation in force oraccepted standards of morality and must not infringe on the rights of others.
Vseeno bi vas želeli opomniti, da Uporabniške vsebine ne smejo biti v nasprotju z veljavnimi zakoni alisprejetimi moralnimi standardi in ne smejo nikakor posegati v pravice drugih oseb.But such demands are manifested in relation to themselves,the emphasis is on constant self-development and compliance with internal standards of morality, the ability to critically evaluate and choose what is necessary, and not to follow everyone.
Toda takšne zahteve se kažejo v odnosu do sebe,poudarek je na nenehnem samorazvoju in skladnosti z notranjimi standardi morale, zmožnosti kritičnega vrednotenja in izbire tistega, kar je potrebno, in ne sledenja vsem.Moreover, even when the destructive effects of their work becomes patently clear,and they are asked to carry out actions incompatible with fundamental standards of morality, relatively few people have the resources needed to resist authority.".
Še več: celo ko destruktivne posledice njihovega dela začnejo biti voči, pa dobijo ukaz, naj ravnajo v nasprotju z osnovnimi moralnimi standardi, razmeroma malo ljudi zbere dovolj moči, da se lahko uprejo avtoriteti.«.By making pleasing God the objective of every Muslim,Islam has set the highest possible standard of morality.
Zatorej, ko si človek za življenjski cilj postavistekanje božjega zadovoljstva,je Islam postavil najvišje možne moralne standarde.Thus by setting God's pleasure as the objective of man's life,Islam has furnished the highest possible standard of morality.
Zatorej, ko si človek za življenjski cilj postavistekanje božjega zadovoljstva,je Islam postavil najvišje možne moralne standarde.No standard of morality.
Nobenih visokih meril moralnosti.That is a very low standard of morality.
To je zelo nizka stopnja moralnega razvoja.
