Primeri uporabe Standards of performance v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maintain high standards of performance;
Dosežejo visoke stopnje izvedbe;Standards of Performance for Coal Preparation and Processing Plants- 40 C.F.R. Part 60, Subpart Y;
Standardi učinkovitosti za obrate za pripravo in obdelavo premoga- ZZP 40, 60. del, poddel Y.Maintaining high standards of performance.
Vzdrževanje visokih standardov delovanja.MINI shock absorbers are subjected to extremely rigorous testing andset new standards of performance.
Nosilci blažilnikov MINI so prestali izredno temeljita testiranja inpostavljajo nove standarde zmogljivosti.For the highest standards of performance and design.
Za najvišje standarde pri učinkovitosti delovanja in dizajnu.Every new andretread truck tyre produced by Goodyear meets the highest standards of performance and quality.
Vsaka Goodyearova tovornapnevmatika, naj bo nova ali obnovljena, izpolnjuje najvišje standarde zmogljivosti in kakovosti.After high standards of performance required by the now famous HTC One X, Taiwanese HTC launches a new model of success that surely will impose on the world market dominated by Samsung gadgets and….
Po visokimi standardi učinkovitosti, ki jo sedaj znanih HTC One X zahteva, tajvanski HTC predstavil nov model za uspeh, ki bo zagotovo naložijo na svetovnem trgu, ki ga Samsung pripomočke in prevladujejo….They evaluate employees routinely and ensure standards of performance are met within the manufacturing group.
Redno ocenjujejo zaposlene in zagotavljajo, da so v proizvodni skupini izpolnjeni standardi učinkovitosti.Therefore, we are not going to say that we are against ratings, since, after all,they also make for healthy competition and enable different standards of performance to be rewarded.
Zato ne bomo govorili, da nasprotujemo bonitetnim ocenam, saj prav takoprispevajo k zdravi konkurenci ter omogočajo nagrajevanje različnih standardov učinkovitosti.As a global energy company we set high standards of performance and ethical behaviours.
Kot globalna energetska družba, ki posluje v svetu, polnem izzivov, si zastavljamo visoke standarde uspešnosti in etičnega vedenja.What remains is to ensure that all the assessors involved are fully cognizant of the criteria,and that there is some agreement on what represents acceptable standards of performance.
Kaj preostane, je, da se zagotovi, da so vsi ocenjevalci, ki sodelujejo v celoti zavedameril, in da obstaja dogovor o tem, kaj predstavlja sprejemljive standarde uspešnosti.These replacement oilsmust clearly meet the same minimum standards of performance in all matters relating to safety.
Standards of Performance Commercial and Industrial Solid Waste Incineration Units for which Construction is Commenced after November 30, 1999, or for which Modification or Reconstruction is Commenced on or after 1 June 2001- 40 C.F.R. Part 60, Subpart CCCC.
Standardi učinkovitosti za komercialne in industrijske sežigalnice trdnih odpadkov, katerih gradnja se je začela po 30. novembru 1999 ali katerih sprememba ali obnova se je začela 1. junija 2001 ali pozneje- ZZP 40, 60. del, poddel CCCC.That's because a motorcycle doesn't earn the BMW logo until it meets our standards of performance and safety in equal measure.
To je zato, ker si motocikel prisluži logo BMW šele, ko ustreza tako našim zmogljivostnim kot varnostnim standardom.In defending the interests of the institution, act with confidence in the standards of performance of our company and always observe the highest ethical principles and respect for laws and regulations.
Pri varovanju interesov institucije delujejo z zaupanjem v standardih uspešnosti našega podjetja in vedno spoštovati najvišje etičnih načel in spoštovanja zakonov in drugih predpisov.Aftermarket substitutes may look similar, but only Genuine Parts have been tested and approved as part of the original engine design,ensuring that you continue to benefit from Kawasaki's high standards of performance and durability.
Generični deli iz trga nadomestnih delov se morda zdijo podobni, vendar so bili samo originalni deli preskušeni in odobreni kot del prvotne zasnove motorja, kar zagotavlja,da boste še naprej lahko izkoriščali visoke standarde zmogljivosti in vzdržljivosti motorjev Kawasaki.Comparable information will be made available to citizens about the standards of performance of the industry and the activities of the national competent authorities.
Državljani bodo imeli na voljo primerljive informacije o standardih uspešnosti industrije in dejavnostih nacionalnih pristojnih organov.Agricultural engineering perfection is the future The development and manufacture of agricultural and forestry machinery in line with customer needs, functional design and the use of high-qualitymaterials enables HFP to achieve the highest standards of performance and efficiency.
Z razvojem in proizvodnjo kmetijskih ter gozdarskih strojev v skladu s potrebami strank, funkcionalnim dizajnom inuporabo visokokakovostnih materialov dosega podjetje HFP najvišje cilje na področju zmogljivosti in porabe.Ideal for sailing, fishing and utility boats, these high-thrust,high-torque engines set high standards of performance, with minimal noise and vibration- and maximum fuel economy.
Motorji z visokim potiskom in navorom postavljajo visoke standarde zmogljivosti, saj imajo izjemno nizko raven hrupa, tresljajev in porabe goriva ter so idealni za jadrnice, ribolov in delovne čolne.Its plug-in hybrid system, developed in-house by the BMW Group,offers highest standards of performance, efficiency, everyday practicality and quality, and once again confirms the Group's position as a technology leader in the field of powertrain engineering.
Njegov hibridni plug-in sistem, ki so ga razvili strokovnjaki podjetja BMW Group,ponuja najvišje standarde zmogljivosti, čnkovitosti, vsakdanje čosti in kakovosti, ter ponovno potrjuje položaj podjetja BMW Group kot vodilnega v tehnologiji na ču inženiringa pogonskih sklopov.As a global energy company operating in a challenging world,we set high standards of performance and ethical behaviours.
Kot globalna energetska družba, ki posluje v svetu, polnem izzivov,si zastavljamo visoke standarde uspešnosti in etičnega vedenja.No matter whether you're looking for a value-for-money quality product orwant your fridge to meet the highest standards of performance and design, with our refrigerators, from the Series 2 through to the Series 8, you're guaranteed to find the right model.
Ne glede na to, ali iščete proizvod, ki vam As a global energy company operating in a challenging world,we set high standards of performance and ethical behaviors.
Splošna poslovna načela družbe Shell Kot globalna energetska družba, ki posluje v svetu, polnem izzivov,si zastavljamo visoke standarde uspešnosti in etičnega vedenja.The service provider must carry out the outsourced services effectively and, to this end,the Company must establish methods for assessing the standard of performance of the service.
Izvajalec storitev mora učinkovito izvajati storitve, oddane v zunanje izvajanje, inv ta namen mora družba vzpostaviti metode za ocenjevanje standarda uspešnosti izvajalca storitev;The service provider must carry out the outsourced services effectively, and to this end the financialundertaking must establish methods for assessing the standard of performance of the service provider;
Izvajalec storitev mora učinkovito izvajati storitve, oddane v zunanje izvajanje, inv ta namen mora družba vzpostaviti metode za ocenjevanje standarda uspešnosti izvajalca storitev;The Prism sets a new standard of performance in its price range.
Designed for professionals and uncompromising enthusiasts,these high-magnification binoculars incorporate innovative technologies that set a new standard of performance.
Ker je zasnovan za profesionalce in brezkompromisnenavdušence, združuje ta daljnogled z veliko povečavo inovativne tehnologije, ki postavljajo nova merila učinkovitosti.Salesforce Cloud technology is the worldleader in cloud innovation ensuring the highest standard of performance, reliability and, most importantly, security.
Tehnologija v oblaku Salesforce je vodilna na svetu po inovativnosti,kar pomeni tudi najvišje standarde na področju hitrosti in zanesljivosti delovanja ter kar je najbolj pomembno, varnosti in zakonske skladnosti.The HD 280 ProII headphones by Sennheiser offer a new standard of performance.
Slušalke HD 280Pro II z Sennheiser ponujajo novo stopnjo učinkovitosti.
