Kaj je STRUCTURE AND ORGANISATION v Slovenščini - Slovenski prevod

• struktura in organizacija
• strukturi in organizaciji

Primeri uporabe Structure and organisation v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Ownership structure and organisation.
Struktura lastništva in organizacija.

The constitution of a body(nolikums), which determines its internal structure and organisation;
Ustanovitveni akt organa(nolikums), ki določa njegovo notranjo strukturo in organizacijo;

For me, I need structure and organisation.
Za to potrebujemo neko organizacijo in infrastrukturo.

Structure and organisation of social dialogue in the context of a genuine EMU.
Struktura in organizacija socialnega dialoga v okviru prave ekonomske in monetarne unije(EMU).

Governance(leadership), structure and organisation 3.
Upravljanje(vodstvo), struktura in organizacija 3.

Structure and organisation of social dialogue in the context of a genuine Economic and Monetary Union(EMU).
Struktura in organizacija socialnega dialoga v okviru prave ekonomske in monetarne unije(EMU).

Multiannual national control plans contain general details on the structure and organisation of the control systems in place.
Večletni nacionalni načrti nadzora vsebujejo splošne podrobnosti o strukturi in organizaciji vzpostavljenih sistemov nadzora.

Structure and organisation of social dialogue in the context of a genuine Economic and Monetary Union(EMU).
Strukturi in organizaciji socialnega dialoga v okviru prave ekonomske in monetarne unije(EMU).

Control plan" means a description established by the competent authority containing general information on the structure and organisation of its official control systems.
Načrt nadzora" pomeni opis, ki ga pripravi pristojni organ in v katerem so splošne informacije o strukturi in organizaciji njenega sistema uradnega nadzora.

Structure and organisation of social dialogue in the context of a genuine EMU(exploratory opinion at the request of the Parliament).
Struktura in organizacija socialnega dialoga v okviru prave ekonomske in monetarne unije(EMU)(raziskovalno mnenje na zaprosilo Parlamenta).

That is why self-organised groups are mostly structured non-hierarchically, unlike public institutions, whose hierarchical structure and organisation of work are often determined by law and therefore more rigid.
Zato so za razliko od javnih institucij, katerih hierarhična struktura in organizacija dela sta pogosto zakonsko predpisani in zato rigidnejši, samoorganizirane skupine večinoma strukturirane nehierarhično.

Structure and organisation of social dialogue in the context of a genuine economic and monetary union(EMU)(exploratory opinion at the request of the Parliament).
Struktura in organizacija socialnega dialoga v okviru prave ekonomske in monetarne unije(EMU)(raziskovalno mnenje na zaprosilo Parlamenta).

Thus while young people should be given opportunities to become involved in the daily functioning of the local community, it is no less important for them to have assumed prior responsibilities within the structure and organisation of their school.
Mladi bi tako morali imeti priložnost za vključevanje v vsakodnevno delovanje lokalnih skupnosti, vendar ni zanje nič manj pomembno, da že pred tem prevzamejo svoje odgovornosti v strukturi in organiziranosti svoje šole.

The principles, structure and organisation of the Romanian judicial system are laid down in the Romanian Constitution and in Law No 304/2004 on judicial organisation..
Načela, struktura in organizacija romunskega pravosodnega sistema so predpisani v romunski ustavi in Zakonu št. 304/2004 o organizaciji pravosodja.

PokerStars/Full Tilt, its Group companies and its licensors are the sole holders of all rights in the Software and the Software's code, structure and organisation are protected by copyright, trade secrets, intellectual property and other rights.
PokerStars/Full Tilt, družbe v skupini in dajalci licenc so izključni imetniki vseh pravic v programski opremi in koda, struktura ter organizacija programske opreme so zaščitene z avtorskimi pravicami, poslovnimi skrivnostmi, intelektualno lastnino in drugimi pravicami.

MANCPs shall contain general information on the structure and organisation of the systems of official control in the Member State concerned in each of the areas covered, and shall contain information on at least the following:.
Večletni nacionalni načrti nadzora vsebujejo splošne informacije o strukturi in organizaciji sistemov uradnega nadzora v zadevni državi članici na vsakem zajetem področju ter vsaj informacije o:.

The group level resolution authority, in cooperation with the other authorities in the resolution college, may conclude that separate entity resolution best suits the structure and organisation of the group, and in that case each national authority would take independent decisions.
Organ za reševanje na ravni skupine bi lahko v sodelovanju z drugimi organi v reševalnem kolegiju odločil, da je glede na strukturo in organizacijo skupine ustreznejše reševanje posameznih subjektov v tej skupini, in v takem primeru bi posamezni nacionalni organi sprejeli neodvisne odločitve.

The structure and organisation of the competent authority of the third country and its control services, as well as the powers available to it/them and the guarantees that can be provided with regard to the implementation of the legislation concerned;
(b) sestava in organizacija pristojnega organa tretje države in njenih nadzornih služb ter pooblastil, ki jih imajo, ter jamstva, ki se lahko zagotovijo glede izvajanja zadevne zakonodaje;

National control plans shall contain general information on the structure and organisation of the feed and food control, animal health and animal welfare systems in the Member States and in particular on:.
Vsak večletni nacionalni načrt nadzora vsebuje splošne informacije o zgradbi in organizaciji sistemov nadzora krme in živil ter nadzoru zdravstvenega varstva živali in zaščite živali v zadevni državi članici, zlasti o:.

Stars Mobile, its Group companies and its licensors(including any Third Party Providers) are the sole holders of all rights in the Software and the Software's code, structure and organisation, including copyright, trade secrets, intellectual property and other rights.
Družba Stars Mobile, družbe v njeni skupini in dajalci licenc(vključno s tretjimi ponudniki) so izključni lastniki vseh pravic v zvezi s programom, njegovo kodo, strukturo in organizacijo, vključno z avtorskimi pravicami, poslovnimi skrivnostmi, intelektualno lastnino in ostalimi pravicami.

More information about the Prepare network, its programme, structure and organisation can be found on the Internet(www. preparenetwork. org). The theme of the event followed the EU's approval in June of 2005 of the rural development regulation for the period 2007- 13(1).
Več informacij o omrežju Prepare, njegovem programu, strukturi in organizaciji je mogoče najti na naslovu: www. preparenetwork. org. Tema dogodka je sledila odobritvi Uredbe o razvoju podeželja za obdobje od 2007 do 2013(1) s strani EU junija 2005.

The structure and organisation of their veterinary and control services, and the powers of such services, the supervision to which they are subject and the means at their disposal, including staff and laboratory capacity, are sufficient to:.
Struktura in organizacija njihovih veterinarskih in nadzornih služb, ter pooblastila takih služb, nadzor nad njimi ter sredstva, ki jih imajo na voljo, vključno z osebjem in laboratorijskimi zmogljivostmi, zadostujejo za:.

The questionnaire comprised 21 specific questions grouped into three sections on:(i) the structure and organisation of sea fishing sector;(ii) the specific provisions applicable to workers on board SFVs laid down in Article 21 of the Directive; and(iii) other provisions of the Directive applicable to workers on board SFVs.
Vprašalnik je vseboval 21 posebnih vprašanj, razdeljenih v tri skupine:(i) struktura in organizacija sektorja morskega ribolova;(ii) posebne določbe iz člena 21 Direktive, ki se uporabljajo za delavce na MRP; in(iii) druge določbe Direktive, ki se uporabljajo za delavce na MRP.

The structure and organisation of the competent authorities of the third country and its control services, the powers available to them, the guarantees that can be provided with regard to the application and enforcement of the legislation of the third country applicable to the sector concerned, and the reliability of the official certification procedures;
Sestavo in organizacijo pristojnih organov tretje države in njenih nadzornih služb, njihova pooblastila, jamstva, ki se lahko zagotovijo glede uporabe in izvrševanja zakonodaje tretje države, ki se uporablja za zadevni sektor, in zanesljivost postopkov uradnega potrjevanja;

It further noted Mr Dassis's suggestion to postpone the debate on the opinion on the structure and organisation of social dialogue(SOC/507) to September and Mr Jahier's suggestion that in view of Italian prime minister Renzi's commitments, it would be advisable to redirect the invitation to present Italy's six-month presidency of the EU to Mr Gozi, the Italian secretary of state for European affairs.
Sprejelo je tudi predlog Georgiosa DASSISA, da bi razpravo o mnenju o strukturi in organizaciji socialnega dialoga(SOC/507) prestavili na september, ter s predlogom Luca JAHIERJA o tem, da bi bilo vabilo za predstavitev šestmesečnega italijanskega predsedovanja EU zaradi obveznosti predsednika italijanske vlade Mattea RENZIJA bolje nasloviti na Sandra GOZIJA, italijanskega ministra za evropske zadeve.

Moreover, the conception of integration as a two-wayprocess directs attention towards the attitudes of the recipient societies, their citizens, structures and organisations alike.
Prav tako pojmovanje integracije kot dvosmernega procesa usmerja pozornost na odnose družb prejemnic, njihovih državljanov, struktur in organizacij.

The Parties shall intensify cooperation between their regions in the form of transnational and cross-border programmes, encouraging the participation of regions of the Republic of Moldova in European regional structures and organisations and promoting their economic and institutional development by implementing projects of common interest.
Pogodbenici bosta okrepili sodelovanje med svojimi regijami v obliki mednarodnih in čezmejnih programov, pri čemer bosta spodbujali sodelovanje regij Republike Moldavije v evropskih regionalnih strukturah in organizacijah ter spodbujali njihov gospodarski in institucionalni razvoj z izvajanjem projektov skupnega interesa.

The existence of multidisciplinary educational teams, whether or not coordinated by teachers, is today a key tool for any educational project that takes on board the new social situations(family structures and organisation, working time and arrangements, long-term unemployment, immigration, in particular those resulting from a poor knowledge of the language and culture of the host country) or specific permanent situations(children and young people with special educational needs due to a handicap, combating sexism and consideration of gender equality).
Obstoj večdisciplinarnih pedagoških skupin, ki jih usklajujejo učitelji ali drugi, je danes ključni element vsakega izobraževalnega projekta, ki upošteva novo družbeno realnost(družinsko strukturo in organizacijo, čas in organiziranost dela, dolgotrajno nezaposlenost, priseljevanje in predvsem problem nepoznavanja jezika in kulture države sprejemnice) ali posebne trajne realnosti(otroci in mladi s posebnimi vzgojnimi potrebami zaradi določene vrste invalidnosti, boj proti seksizmu in upoštevanje enakosti spolov).